Examples of using To continue using in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Excited to continue using.
使い続けるのは不安。Enterprise users have more of a reason to continue using XP.
企業にとっては、XPを使い続けることのリスクがほかにもある。They want to continue using drugs.
To continue using OneDrive you need to update it.
OneDrivoの使用を続けるのなら更新する必要があります。If you would like to continue using….
引き続き使用したい場合に…。Want to continue using Spotify for free?
Nonetheless, if you were to continue using.
けれどもし、あなたがそれを使い続ければ、。Very happy to continue using your services.
喜んで、あなたのサービスを使い続けてくれるのです。However, verticals using industry control systems(ICS)have tended to continue using RPC.
Will I be able to continue using my old data?
今までのデータを継続して使うことはできますか？To continue using OneDrive you need to update it.
OneDriveの使用を続けるには、更新する必要があります。However, McQueen chooses to continue using it.
しかし、マックィーンはそれを使い続けることを決心する。I intend to continue using internet banking in the future.
今後利用したいインターネットバンキング。We think from now, we want to continue using this machine.
これからも使い続けたいと考えています。I hope to continue using this vehicle for as long as it will run.
このまま、この車が壊れるまで使い続けたいと思う。In the meantime, they will be allowed to continue using their existing plans.
その間既存のプランを使い続けることができる。If you want to continue using the products, you shall purchase them again.
製品を引き続き使用するには、もう一度ご購入ください。Please update to iOS 10.0 or later to continue using Cisco Spark.
CiscoWebexTeamsを使い続けるには、iOS10.0以降に更新してください。We are keen to continue using this appealing platform.
我々はこのプラットフォームを継続使用することを望んでいる。If you are still using an older version,you must update to the latest version to continue using Skype.
以前のバージョンを使用している場合、Skypeを引き続き使用するためには、最新バージョンに更新する必要があります。Will I be able to continue using that medication in Japan?
日本でもその薬を使い続けることは出来ますか？In the afternoons,we offer a number of extra activities to help students to continue using what they have learned in class.
午後は、生徒が授業で学んだことを使い続けるのを助けるために、いくつかの追加のアクティビティを提供します。To continue using Norton Online Backup, you must purchase an annual subscription.
NortonOnlineBackupを使い続けるには年間サブスクリプションをご購入いただく必要があります。The others were told to continue using social media as usual.
もう一つのグループは普段と同じようにソーシャルメディアの利用を続けた。To continue using Webex Teams you will need to download and install the latest version.
のサポートを終了しました。WebexTeamsを使用し続けるには、最新バージョンをダウンロードして、インストールする必要があります。(a) procure for Customer the right to continue using the affected Product;
(a)お客様が本製品を使用し続ける権利を調達します。In order to continue using Planio, please enter your credit card details at Customer Account→ View or Change Billing Information.
Planioを引き続き使用するために、お客様のクレジットカード情報を入力してください:顧客アカウント→課金情報の表示又は変更。You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products.
Existing customers will be able to continue using the service and new customers can now download the Chrome extension for free.
既存の顧客はサービスを使い続けることができ、新規の顧客はChromeのエクステンションを無料でダウンロードできる。At the end of that period, to continue using the service, you must choose a payment plan.
この期間が終了した後、その機能を引き続き使用するには有料プランを選択する必要があります。
