What is the translation of " TO CONTINUE USING " in Croatian?

• nastaviti koristiti
• dalje koristiti
• za nastavak korištenja

Examples of using To continue using in English and their translations into Croatian

It is important to continue using the cream.
Važno je nastaviti koristiti kremu.

To continue using all the features of the product, you must activate the product.
Da biste nastavili koristiti sve značajke proizvoda, morate ga aktivirati.

Well, you're actually supposed to continue using condoms while on prep.
Zapravo, trebalo bi i dalje koristiti kondome dok se pije prep.

To continue using this website you have to accept it by clicking on this message.
Za nastavak korištenja ove stranice trebate to prihvatiti klikom na ovu poruku.

You may also be required to update the software to continue using the Services.
Možda ćete morati i ažurirati softver da biste mogli nastaviti koristiti Usluge.

This leads them to continue using older, less efficient technologies.
To ih navodi da nastave upotrebljavati starije, neučinkovitije tehnologije.

Because that still had that dungeon connotation. They didn't want to continue using the word MUD.
Nisu htjeli nastaviti koristiti riječ MUD jer je to još uvijek imalo konotaciju tamnice.

If you want to continue using Office, you can buy an Office subscription.
Ako želite nastaviti koristiti Office, možete kupiti pretplatu na Office.

Monitor usage constantly and plan potential upgrades if you wish to continue using your external database.
Stalno pratite upotrebu i planirate potencijalne nadogradnje ako želite nastaviti koristiti vanjsku bazu podataka.

If you wish to continue using this site, please click"I agree".I agree.
Ukoliko želite i dalje koristiti ovu stranicu, kliknite na tipku Slažem se.I agree.

While Microsoft develops future Help technologies, we encourage Help authors to continue using HTML Help 1.4.
Dok Microsoft razvija tehnologije za buduće pomoći, Pozivamo autori pomoći za nastavak korištenja HTML pomoć 1.4.

If you want to continue using Unlocator after the trial period, it costs$ 5 per.
Ako želite nastaviti koristiti Unlocator nakon probnog razdoblja, to košta 5 USD po.

Until we close the doors, please feel free to continue using all approved electronic devices.
Dok smo zatvorili vrata, molimo slobodno nastaviti koristiti svih odobrenih elektronickih uredaja.

With click to continue using this site or by clicking the"I agree" button you agree to use our cookies.
Klikom za nastavak korištenja ove stranice ili klikom na gumb"Slažem se" pristajete na naše korištenje kolačića.

In 2013, we began replacing Google Chat with Hangouts, while still giving users the option to continue using Google Chat.
Google chat počeli smo zamjenjivati Hangoutsom 2013., pri čemu smo korisnicima omogućili da i dalje koriste Google chat.

They didn't want to continue using the word MUD because that still had that dungeon connotation.
Nisu htjeli nastaviti koristiti riječ MUD jer je to još uvijek imalo konotaciju tamnice.

To avoid this, make sure you cancel the payment plan before the seven days elapse if you don't want to continue using that particular service.
Da biste to izbjegli, obavezno poništite plan plaćanja prije isteka sedam dana ako ne želite nastaviti koristiti njihovu uslugu.

If you would like to continue using the site, please enable Javascript in your Internet browser.
Ako želite nastaviti koristiti ovu stranicu, molimo omogućite Javascript u Vašem internet pregledniku.

Why it happens If Office was pre-installed on your new device, you must start an Office 365 Home trial or buy Office to continue using it.
Ako je Office bio predinstaliran na novi uređaj, morate pokrenuti probno razdoblje sustava Office 365 Home ili kupiti Office da biste ga mogli nastaviti koristiti.

If we don't have a compelling reason to continue using your personal data for these purposes, we will stop.
Ako nemamo dovoljno uvjerljiv razlog za nastavak upotrebe vaših osobnih podataka za te svrhe, prestat ćemo ih koristiti.

To continue using the accessory while avoiding potential interference issues, you may turn on Airplane Mode, which will disable the wireless features of iPhone.
Da biste nastavili koristiti dodatak uz izbjegavanje mogućih problema sa smetnjama, možete prijeći u zrakoplovni mod, čime ćete onemogućiti bežične značajke iPhone uređaja.

Organisers of the currently registered initiatives will be able to continue using the current version of the statement of support forms or to start using the new version from 28 July.
Organizatori trenutačno registriranih inicijativa moći će se i dalje koristiti postojećom verzijom obrazaca izjave o potpori ili započeti s uporabom nove verzije od 28. srpnja.

During this time, your phone will automatically attempt to connect to the updated online Windows Phone Marketplace infrastructure, after which you should be able to continue using Marketplace.
Tijekom tog razdoblja telefon će automatski pokušati povezati se s ažuriranom internetskom strukturom Windows Phone trgovine, nakon čega biste trebali moći nastaviti koristiti Trgovinu.

For those customers that elect to continue using Power View, steps are available to enable adding new Power View sheets.
Za korisnike koji web-mjesto nastaviti koristiti Power View, koraci su moći omogućiti dodavanje novih listova značajke Power View.

It is truly unfortunate that this comes at such a difficult time for small businesses around the country, as this huge jump in prices will mean that many cannot afford to continue using Symantec's services.
To je doista šteta da to dolazi na takvom teškom trenutku za male poduzetnike diljem zemlje, kao ovog velikog skoka cijena će značiti da mnogi ne mogu priuštiti da i dalje koriste Symantec usluge.

Com, Your account has been locked, To continue using your account please update your information by clicking the link below so we know this account is yours.
Com, Vaš račun je zaključan, Nastavite koristiti svoj račun ažurirajte svoje podatke klikom na link ispod tako znamo ovaj račun pripada vama.

Meeting system requirements is your responsibility and you are responsible for the cost of your equipment, which may include obtaining updates or upgrades from time to time in order to continue using the Software.
Ispunjavanje zahtjeva sustava je vaša odgovornost i vi ste odgovorni za troškove vaše opreme, koji mogu uključivati dobivanje ažuriranja ili nadogradnji s vremena na vrijeme, kako biste nastavili koristiti Softver.

The Commission also intends to continue using the biennial European Culture Forums to publicise the work plan's results to European stakeholders.
Komisija također namjerava i dalje se koristiti dvogodišnjim Europskim kulturnim forumima za objavu rezultata plana rada europskim dionicima.

If after the activation of the monthly tariff option you spend the purchased amount of mobile internet within the selected option and before the expiration date, you will be able to continue using mobile internet in the next 24 hours at reduced speed(up to 64 Kbps).
Ukoliko nakon aktivacije mjesečne tarifne opcije potrošite dokupljenu količinu mobilnog interneta u okviru odabrane opcije a prije isteka roka trajanja, omogućen vam je nastavak korištenja mobilnog interneta u narednih 24 sata po smanjenoj brzini(do 64 Kbps).

If you wish to continue using the VPN afterwards, you will need to either subscribe to the monthly, annual or biannual plans which are all lowly priced.
Ako želite nastaviti koristiti VPN nakon toga, morat ćete se pretplatiti na mjesečni, godišnji ili dvogodišnji plan koji su zaista cjenovno pristupačni.