What is the translation of " TO CONTINUE USING " in Hebrew?

• להמשיך להשתמש

Examples of using To continue using in English and their translations into Hebrew

But of course, no solution to continue using them.
אבל כמובן ש, אין פתרון להמשך שימוש בהם.

If you choose to continue using Windows 7, we recommend a combination of best practices.
אם אתה בוחר להמשיך ולהשתמש ב-Windows 7, קיים שילוב של שיטות עבודה מומלצות.

You can decide if you want to continue using the Services.
אז תוכל לבחור אם אתה מעוניין להמשיך ולהשתמש בשירות האמור.

You have the right to ask the Council to delete your information when there is no good reason for us to continue using it.
יש לך זכות לבקש שהמידע שלך יימחק אם אין לנו סיבה טובה להמשיך להשתמש בו.

We would like to continue using American components.
היינו מעוניינים להמשיך ולהשתמש ברכיבים אמריקאים.

After that period, you will have to pay to continue using it.
לאחר תום התקופה יהיה עליך לשלם בעבור השירות כדי להמשיך להשתמש בו.

They will be able to continue using WhatsApp until February 1, 2020.
ניתן יהיה להמשיך ולהשתמש ב‑WhatsApp עד ל-1 בפברואר 2020.

Until the trial period ends, the license owner shall inform the company if he is interested to continue using the company services.
עד תום תקופת הניסיון יודיע בעל הרישיון בכתב לחברה אם הוא מעוניין להמשיך להשתמש בשירותי החברה.

However, you will be able to continue using WhatsApp until February 1, 2020.
עם זאת, ניתן יהיה להמשיך ולהשתמש ב‑WhatsApp עד ל-1 בפברואר 2020.

If you do not agree with the terms of this Statement, in whole or part, you can choose not to continue using the Careers Sites.
אם אינך מסכים עם התנאים בהודעת הפרטיות הזאת, במלואם או בחלקם, תוכל לבחור שלא להמשיך להשתמש באתר הקריירות.

Perhaps I may need to continue using Proxmox with Puppet or find another provisioning tool. To be continued….
אולי ייתכן שיהיה צורך להמשיך ולהשתמש בProxmox עם בובות או למצוא כלי הקצאה נוספת. To be continued….

There are still students outside China who use various excuses to continue using the software controlled by the CCP.
יש עדיין מתרגלים מחוץ לסין שממשיכים להשתמש בתירוצים שונים בתוכנות הנשלטות על ידי המק"ס.

All users develop a strong desire to continue using it because the drug creates a false sense of happiness and well-being- a rush of confidence, hyperactivity and energy.
המשתמשים בסם הזה מפתחים השתוקקות להמשיך ולהשתמש בו כי הסם יוצר תחושה כוזבת של אושר ורווחה- תחושה פתאומית של ביטחון עצמי, היפראקטיביות ואנרגיה.

I implore you all don't go through with this. Don't allow yourselves to continue using violence to resolve your differences.
אני מפצירה בכולכם, אל תמשיכו בזה, אל תרשו לעצמכם להמשיך להשתמש באלימות כדי לפתור את חילוקי הדעות שלכם.

This means that if you want to continue using Outlook Import Wizard for another year with an Enterprise license, the payment amount will be reduced from $44.95 to $22.48, plus a volume discount for purchases of multiple licenses.
זאת אומרת, אם אתה רוצה להמשיך להשתמש Outlook באשף הייבוא לשנה נוספת עם רשיון ארגוני, the payment amount will be reduced from $44.95 to $22.48, בתוספת נפח הנחות בגין רכישת רשיונות מרובים.

Gain the choice and flexibility to continue using Siebel 6. x, 7.x and 8.
אתם מוזמן ליהנות מחופש בחירה ומגמישות, ולהמשיך ולהשתמש ביישומי Siebel בגרסאות 6. x, 7.x ו-8.

We will notify you when we make changes to our Terms, and give you the opportunity to review the revised Terms before you choose to continue using our services.
אנו נודיע לך כאשר נערוך שינויים בתנאים שלנו, ונספק לך הזדמנות לעיין בתנאים המתוקנים לפני שתבחר להמשיך להשתמש בשירותים שלנו.

Many customers are so happy that they will want to continue using the product and decide to order more.
לקוחות רבים כל כך מאושרים שהם ירצו להמשיך ולהשתמש במוצר ולהחליט להזמין יותר.

We will notify you when we make changes to this policy, and give you the opportunity to review the revised policy before you choose to continue using our services.
אנו נודיע לך כאשר נערוך שינויים במדיניות זו, וניתן לך הזדמנות לעיין במדיניות המעודכנת לפני שתבחר להמשיך להשתמש בשירותים שלנו.

Israeli military forces and civilians would be allowed to continue using roads freely within the Gaza Strip and the Jericho area.
כוחות צבא ואזרחים ישראלים יהיו רשאים להמשיך ולהשתמש באופן חופשי בכבישי רצועת עזה ואזור יריחו.

If you are a User who is reported as underage, we may require you to provide suitable proof of age, such as a copy of government identification, in order to continue using our Site and/or Service.
אם אתה המשתמש קטין, אנו עשויים לדרוש ממך לספק הוכחה מתאימה לגיל, כגון עותק של תעודת זהות, כדי להמשיך להשתמש באתר.

This set of cost-effective, personalized services allows you to continue using your software with confidence even after the vendor has ended support of the version you're using..
מערך זה של שירותים משתלמים ומותאמים אישית מאפשר לכם להמשיך להשתמש בתוכנה בביטחון- גם לאחר שהיצרן סיים את התמיכה בגרסה שבה אתם משתמשים..

For Windows XP and Vista users, you will need to update your OS to Windows 7 or higher to continue using Skype on the same device.
עבור משתמשי Windows XP ו- Vista, יהיה עליך לעדכן את מערכת ההפעלה שלך ל- Windows 7 ומעלה כדי להמשיך להשתמש בסקייפ באותו מכשיר.

Furthermore the camera instruction manual should warn users not to continue using the card that has data accidently removed or lost.
כמו כן מדריך הוראות המצלמה צריכה להזהיר את המשתמשים שלא להמשיך ולהשתמש בכרטיס שיש לו נתונים בטעות שהוסרו או שאבדו.

If you are a User who is flagged in this manner, we may require you to provide suitable proof of age, such as a copy of government identification, in order to continue using our Site and/or Service.
אם אתה המשתמש קטין, אנו עשויים לדרוש ממך לספק הוכחה מתאימה לגיל, כגון עותק של תעודת זהות, כדי להמשיך להשתמש באתר.

It is to cloak an unlawful, unjustified shooting in a shroud of legality and silence criticism, in order to allow the military to continue using lethal fire as it pleases without being called to task in any way.
הוא נועד לשוות מראית עין של חוקיות לירי בלתי חוקי ובלתי מוצדק ולהשתיק כל ביקורת, במטרה לאפשר לצבא להמשיך להשתמש בנשק קטלני כרצונו, מבלי לשלם על כך מחיר כלשהו.

The Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency(ARPANSA) determined in 2015 that based upon current scientific knowledge there is no reason not to continue using Wi-Fi in schools.
הסוכנות האוסטרלית להגנה מקרינה ולבטיחות גרעינית(ARPANSA) קבעה ב-2015 כי בהתבסס על הידע המדעי העכשווי אין סיבה שלא להמשיך להשתמש ב-Wi-Fi בבתי הספר.

If you are a user who is identified in this manner, we may require you to submit suitable proof of age, such as a copy of government-issued identification, in order to continue using the PracticeLink Website.
אם אתה המשתמש קטין, אנו עשויים לדרוש ממך לספק הוכחה מתאימה לגיל, כגון עותק של תעודת זהות, כדי להמשיך להשתמש באתר.

You should not use the respective plug-ins, if you do not wish the providers of social networks to receive data regarding this on-line offer or to continue using these data.
מומלץ שלא להשתמש בתוספים הרלוונטיים אם אינך רוצה שספקי הרשת החברתית יקבלו נתונים הנוגעים להצעה מקוונת זו, או ימשיכו להשתמש בנתונים אלה.