What is the translation of " TO CONTINUE USING " in Romanian?

• să continuați să utilizați
• pentru a continua utilizarea
• să continue să folosească
• să continuaţi să utilizaţi
• să utilizați în continuare
• a continua folosirea
• să continui să utilizezi

Examples of using To continue using in English and their translations into Romanian

It is important to continue using the cream.
Este important să continuaţi să utilizaţi crema.

To continue using the application, you should activate it.
Pentru a continua utilizarea aplicaţiei, trebuie să o activaţi.

It is important to continue using Plegridy regularly.
Este important să continuaţi utilizarea regulată a Plegridy.

To continue using Turnitin, click on I agree-- create profile.
Pentru a continua să utilizați Turnitin, dați clic pe Sunt de acord-- Creați profilul.

There is an option to continue using the flash widgets.
Există o opțiune pentru a continua să utilizați widget-uri flash.

After this time you must register the products to continue using them.
După acest timp, trebuie să vă înregistrați produsele pentru a continua utilizarea lor.

Days to continue using CRM Online beyond the trial period.
Pentru a continua să utilizaţi CRM Online după perioada de încercare.

Operators would be able to continue using existing labels.
Operatorii ar putea continua să utilizeze etichetele existente.

To continue using the public beta of iOS, you can install the beta profile again.
Pentru a continua utilizarea versiunea beta publică de iOS, poți instala din nou profilul beta.

As before, it is important to continue using products safely.
Ca și înainte, este important să continuațisă utilizați produsele în siguranță.

If you want to continue using the service after finishing the trial, activate the subscription by clicking on the‘Activate' button.
Dacă doriți să continuați să utilizați serviciul după terminarea testării, activați abonamentul făcând clic pe butonul"Activare".

After this time you must register to continue using CloneDVD.
Dupa acest timp trebuie sa va inregistrati produsele pentru a le putea folosi in continuare.

This leads them to continue using older, less efficient technologies.
De aceea, ei continuă să utilizeze tehnologii mai vechi și mai puțin eficiente.

After this time you must register the products to continue using them.
Dupa acest timp trebuie sa va inregistrati produsele pentru a le putea folosi in continuare.

Recharge your battery to continue using your With the triangle facing up phone.
Reîncărcaţi bateria Cu triunghiul orientat în sus pentru a continua utilizarea telefonului.

You must buy a license after your evaluation period has expired to continue using the software.
Trebuie sa cumperi o licenta dupa ce perioada de evaluare a expirat pentru a continua utilizarea produsului.

The only way to continue using Aspect is to restart the application.
Singura modalitate de a continua să folosiți Aspect este să reporniți aplicația.

Yes, you are free to choose if you want to continue using our service.
Da, sunteți liber să alegeți dacă doriți să continuați să utilizați serviciul nostru.

If you want to continue using Unlocator after the trial period, it costs$ 5 per.
Dacă doriți să continuați să utilizați Unlocator după perioada de încercare, costă 5 USD per.

But is it a good idea you buy this hair mask, or is it better to continue using conventional hair care products?
Însă este oare o idee bună să cumperi această mască pentru păr sau este mai bine să continui să utilizezi produse tradiționale de îngrijire a părului?

You also need to continue using any type of hair growth solution forever.
De asemenea, trebuie să continuați să utilizați orice tip de soluție de creștere a părului pentru totdeauna.

After any grace period expires, you must activate the software to be able to continue using it.
După expirarea oricărei perioade de grație, este necesar să activați software-ul ca să aveți posibilitatea să îl utilizați în continuare.

Don't allow yourselves to continue using violence to resolve your differences.
Nu vă permiteţi să continuaţi să folosiţi violenţa pentru a vă rezolva neînţelegerile.

The included protection cover can be used to insert an SSD or HDD up to a height of 9.5 mm and to continue using the converter.
Husa de protecție inclusă poate fi utilizat pentru a introduce un SSD sau HDD până la o înălțime de 9,5 mm și pentru a continua utilizarea convertizorului.

This was enough for me to continue using Vigrx plus and I am so glad that I did.
Acest lucru a fost suficient pentru mine să utilizați în continuare, plus și Vigrx mă bucur că am făcut-o.

We discuss how Wilt discovered a way to increase his free-throw shooting percentage dramatically, but why he consciously decided not to continue using that technique.
Vom discuta modul în care Wilt a descoperit o modalitate de a crește procentul său de fotografiere aruncare libera in mod dramatic, dar de ce a decis în mod conștient să nu continue să folosească această tehnică.

Please reload your browser to continue using the latest version of Replay Poker.
Vă rugăm să reîncărcați browser-ul pentru a continua utilizarea celei mai recente versiuni de Replay Poker.

The difference between this free evaluation version and the full version is that the evaluation version will remind you to purchase your personal license key if you wish to continue using EditPad Pro.
Versiune Gratuită de Evaluare Diferenţa între versiunea de evaluare şi cea completă este că versiunea de evaluare îţi va aminti să cumperi cheia ta personală de licenţiere dacă vrei să continui să utilizezi EditPad Pro.

If you wish to continue using bootlogd, you need to install the bootlogd package.
Dacă doriți să folosiți în continuare bootlogd va trebui să instalați pachetul bootlogd.

This model is envisaged as a support tool only and services who wish to continue using their own model agreed with DG Budget may chose to do so.
Acest model este considerat ca fiind doar un instrument de sprijin, iar serviciile care doresc să continue să folosească propriul model convenit cu DG Buget o pot face.