What is the translation of " TO CONTINUE USING " in Slovak?

• naďalej používať
• pokračovať v používaní
• naďalej využívať
• pokračovať v užívaní
• ďalej používať
• ďalej využívať
• pre pokračovanie v používaní
• ešte využijem
• pokračovať vo využívaní

Examples of using To continue using in English and their translations into Slovak

Do you plan to continue using Facebook?
Chcete ďalej používať Facebook?

Follow the instructions in the pump user manual, to continue using your pump.
Postupujte podľa pokynov v návode na používanie pumpy, aby ste pokračovali v používaní pumpy.

Do you plan to continue using Facebook?
Facebook Chcete ďalej používať Facebook?

My question is this: do I need to continue using the crate?
Moja otázka: Mám pokračovať v užívaní Matuzalemu?

If you want to continue using Office, you can buy an Office subscription.
Ak chcete aj naďalej používať Office, môžete si kúpiť predplatné na Office.

However, you will be able to continue using WhatsApp.
Avšak budete na nich môcť i naďalej používať aplikáciu WhatsApp.

However, even if you were to continue using Conduit Search for your search queries you would soon see that the search engine is rather decent.
Avšak, aj keď ste boli naďalej používať Kanál Vyhľadať vaše vyhľadávacie dotazy by ste čoskoro vidieť, že vyhľadávač je pomerne slušné.

That way you can decide whether you want to continue using the Service.
Následne sa môžete rozhodnúť či chcete aj naďalej používať túto službu.

Very happy to continue using your services.
Veľmi rada ešte využijem Vaše služby.

You shall then be free to decide whether you want to continue using these services.
Následne sa môžete rozhodnúť či chcete aj naďalej používať túto službu.

Do I need to continue using contraception?
Mám pokračovať v užívaní antikoncepcie?

You shall install any and all App updates to continue using the Services.
Aby ste mohli Služby ďalej používať, musíte nainštalovať akékoľvek a všetky aktualizácie Aplikácie.

I decided to continue using my maiden name.
Rozhodla som sa ďalej používať svoje dievčenské meno.

This will allow the shipping line to continue using higher sulphur fuels.
To im umožní aj naďalej využívať palivá s vysokým obsahom síry.

To allow users to continue using the workbook as a shared workbook in earlier versions of Excel, you must save it in the file format of the earlier versions.
Ak chcete umožniť používateľom naďalej používať tento zošit ako zdieľaný zošit v starších verziách programu Excel, zošit je potrebné uložiť vo formáte súboru starších verzií.

People are going to continue using them.
Ľudia to budú používať aj naďalej.

Users who choose to continue using Windows XP after the end of support may mitigate some risks by using a Web browser other than Internet Explorer.
Pokiaľ sa používatelia rozhodnú naďalej používať Windows XP aj po ukončení technickej podpory, môžu zmierniť niektoré(bezpečnostné) riziká použitím iných webových prehliadačov než Internet Explorera.

We actually want to continue using them.'.
Vlastne chceme, aby ich používali aj naďalej.“.

You also need to continue using any type of hair growth solution forever.
Tiež je potrebné, aby aj naďalej používať akýkoľvek typ vlasov rastu riešenie večne.

The other half of these Facebook users were told to continue using Facebook as they normally do.
Jedna polovica užívateľov mala pokračovať v užívaní Facebooku tak ako zvyčajne.

It is generally easy to continue using existing connections when modernising or renovating the fixtures.
Pri modernizácii alebo prestavbe je všeobecne možné naďalej využívať existujúce prípojky.

There has already been pushback in some countries, including in Europe, from citizens who want to continue using cash in countries where governments have put limits on cash transactions.
Dokazujú to aj postoj niektorých Európanov, ktorí by radi naďalej využívať hotovosť v krajinách, v ktorých vlády zaviedli obmedzenia na hotovostné transakcie.

I am very happy to continue using your storage facilities.".
Veľmi rada ešte využijem Vaše zariadenie.“.

It is recommended to continue using the drug.
Odporúča sa pokračovať v používaní tejto podskupiny drog.

You will be able to continue using AO extranet services.
S ktorým budete môcť ďalej využívať intranetové služby.

So I decided to continue using the product.
Rozhodol som sa pokračovať v používaní tohto výrobku.

It is very important to continue using this medicine even if you feel good.
Je dôležité pokračovať v užívaní tohto lieku, aj keď sa cítite dobre.

This leads them to continue using older, less efficient technologies.
To ich vedie k tomu, aby aj naďalej používali staršie, menej účinné technológie.

You additionally need to continue using any type of hair growth product indefinitely.
Navyše potrebujete aj naďalej používať akýkoľvek typ vlasov rastu produktu na neurčito.

The salesperson has the possibility to continue using the App during the download of the updated content and see the progress of the download at the same time.
Predajca má možnosť pokračovať v používaní aplikácie počas sťahovania aktualizovaného obsahu a zároveň sledovať priebeh sťahovania.