What is the translation of " TO CONTINUE USING " in Ukrainian?

• продовжувати використовувати
• продовжити використовувати
• продовжувати користуватися
• продовжити використання
• надалі використовувати
• продовжити користуватися
• продовжить використовувати
• на продовження використання

Examples of using To continue using in English and their translations into Ukrainian

But it is inconvenient to continue using.
Але це незручно в подальшому використанні.

SpaceX plans to continue using large numbers of small engines in its rockets.
SpaceX планує продовжувати використовувати велику кількість невеликих двигунів у своїх ракетах.

Please activate javascript to continue using this site.
Будь ласка, ввімкніть JavaScript для того, щоби продовжити користування сайтом.

If you want to continue using Skype you will have to update Yes or Yes- Quiviger.
Якщо ви хочете продовжити використання Skype буде потрібно оновити так чи так- Quiviger.

However, you will be able to continue using WhatsApp on:.
Однак можна й надалі використовувати WhatsApp на:.

QS then chose to continue using the pre-existing methodology while Times Higher Education adopted a new methodology to create their rankings.
Тоді QS вирішив продовжувати використовувати існуючу методологію, а Times Higher Education прийняв нову для створення своїх рейтингів.

The client must renew the lease to continue using the assigned address.
Клієнт повинен оновити оренду, якщо він продовжує використати IP-адресу.

Globally, 39% want to continue using existing reactors without building new ones, while 30% would like to shut everything down now.
У цілому ж, 39% населення згодні продовжувати використовувати існуючі реактори, але не будувати нові, а 30% хотіли б заглушити всі діючі реактори.

After that, you will need to buy a license to continue using the IDE.
Потім вам буде потрібно купити ліцензію на продовження використання.

This enables users to continue using their computer while selecting multiple operations.
Це дозволяє користувачам продовжувати користуватися комп'ютером обираючи кілька операцій.

After this you need to purchase a license to continue using the program.
Потім вам буде потрібно купити ліцензію на продовження використання.

The Pentagon hopes to continue using the Kurds as a bulwark against Islamist militancy in Syria.
Пентагон сподівається далі використовувати курдів як бастіон проти ісламістських бойовиків у Сирії.

You will need to accept these in order to continue using Visa Checkout.
Вам слід прийняти їх для того, щоб продовжити користуватися Visa Checkout.

This allows the user to continue using their device, and disappears after a set period of time.
Це дозволяє користувачеві продовжувати користуватися своїм пристроєм, сповіщення зникає з екрану через встановлений проміжок часу.

Confirm that you already have 18 or more years to continue using the site.
Підтвердіть, що Вам вже є 18 або більше років, щоб продовжити використовувати сайт.

Ukraine uses and plans to continue using soviet type of reactor units.
В Україні використовують і планують використовувати надалі реактори радянського зразка.

You may be required to update the Software in order to continue using Skype.
Ми маємо право вимагати від вас оновити Програмне забезпечення, щоб ви мали змогу продовжити використовувати Skype.

People will be able to continue using WhatsApp as usual, with no need to download anything new.
Звичайні користувачі зможуть продовжувати користуватися WhatsApp як завжди- не потрібно завантажувати ніяких інших додатків.

Yes, you are free to choose if you want to continue using our service.
Так, ви можете вибрати, чи хочете Ви продовжувати користуватися нашою послугою.

If you wish to continue using the VPN afterwards, you will need to either subscribe to the monthly, annual or biannual plans which are all lowly priced.
Якщо ви хочете продовжувати використовувати VPN пізніше, вам потрібно підписатись на місячний, річний або дворічний план за низькими цінами.

Those using PrEP need to be encouraged to continue using condoms.
Що одержують PrEP необхідно заохочувати продовжити використовувати презервативи.

It is pointless for Omar Bashir to continue using his thugs to get us off the streets as we are not going anywhere.".
Безглуздо для Омара аль-Башира продовжувати використовувати своїх головорізів, щоб вивести нас з вулиць, оскільки ми нікуди не підемо".

It is better to consult a gastroenterologist and to continue using the drug product.
Краще проконсультуватися з гастроентерологом і продовжити прийом препарату.

To continue using a specific app with your G Suite accounts, users in your organization must switch to a more secure type of access called OAuth.
Щоб і надалі використовувати певний додаток зі своїми обліковими записами G Suite, користувачі у Вашій організації повинні перейти на безпечніший тип доступу, який називається OAuth.

Air Chief Marshal Peach and General Gerasimov agreed to continue using the military lines of communication in the future.
Головний маршал авіації Сер Стюарт Піч і генерал Герасімов домовились продовжити використовувати військові канали комунікації в майбутньому.

At the same time, the User understands that the Administrator has the right to continue using such information in cases permitted by applicable law.
При цьому Користувач розуміє, що Компанія має право продовжити використання такої інформації у випадках, допустимих чинним законодавством.

General Scaparrotti and General Gerasimov agreed to continue using the military lines of communication in the future,” NATO said in a statement.
Генерал Скапарротті і генерал Герасимов погодилися продовжувати використовувати військові лінії зв'язку в майбутньому",- відзначається у повідомленні.

You must buy a license after your evaluation period has expired to continue using the software. Get Instant Access to Full Versions Here.
Щоб продовжувати користуватися програмним забезпеченням ви повинні придбати ліцензію після закінчення періоду оцінки Отримайте миттєвий доступ до повних версій тут.

Regardless of using the name Listener for his solo work, Smith decided to continue using the name as the project developed into a live band.[6].
Незалежно від того, використовуючи ім'я Listener для своєї сольної роботи, Сміт вирішив продовжити використовувати ім'я за проектом, розробленим в живий гурт.[6].