What is the translation of " TO CONTINUE TO WORK " in Danish?

• at fortsætte med at arbejde
• til fortsat at arbejde
• til at fortsætte samarbejdet
• ved med at arbejde

Examples of using To continue to work in English and their translations into Danish

This gave us renewed strength to continue to work.
Det gav os fornyede kræfter til at fortsætte arbejdet.

Our group is determined to continue to work towards a solution to both these problems.
I vores gruppe har vi besluttet fortsat at gå ind for, at de to problemkomplekser løses.

For the coming year, the management is looking forward to continue to work together with you.
For det kommende år, er ledelsen ser frem til fortsat at arbejde sammen med dig.

I urge you to continue to work for the consensus which I believe is within your grasp.
Jeg opfordrer Dem til at fortsætte arbejdet for den enighed, som jeg mener, vi har mulighed for at nå.

Spain and the European Union need to continue to work actively on this matter.
Spanien og EU bør fortsat arbejde aktivt på dette.

The relative path and name need to be the same as in the English directory in order for the links to continue to work.
Den relative sti og navnet skal være det samme som i mappen english så linkene fortsat vil fungere.

In short, we need to continue to work for real equality.
Kort sagt må vi fortsat arbejde på at opnå reel ligestilling.

I know that, in the next parliamentary term, we will owe it to her to continue to work along these lines.
Jeg ved, at vi i den kommende valgperiode vil skylde hende at fortsætte arbejdet i denne retning.

We are determined to continue to work together to generate new sources of growth and higher employment.
Vi er fast besluttet på fortsat at arbejde sammen om at skabe nye kilder til vækst og øget beskæftigelse.

The most stupid thing you can do- is to continue to work while ill.
Den mest dumme ting du kan gøre- er at fortsætte med at arbejde under sygdom.

The Commission aims to continue to work on these options in order to bring forward policy initiatives in 2011.
Kommissionen bestræber sig på at fortsætte arbejdet med disse valgmuligheder for at kunne forelægge politikforslag i 2011.

That will of course be more likely if we are able to continue to work with Members of the Parliament.
Det er selvfølgelig mere sandsynligt, hvis vi er i stand til at fortsætte samarbejdet med parlamentsmedlemmerne.

We need to continue to work closely with other regulatory authorities and to the extent possible dovetail our responses.
Vi må fortsætte med at arbejde tæt sammen med andre reguleringsmyndigheder og så vidt muligt være konsekvente i vores reaktioner.

You can rely on the Commission to continue to work to remedy that.
De kan stole på, at Kommissionen fortsat vil arbejde på at råde bod herpå.

It is thus possible to continue to work with data or to use these in one's own material as documentation for transports performed.
Det er så muligt at arbejde videre med data eller at sætte dem ind i eget materiale som dokumentation af udførte transporter.

Her thesis advisor gave her a programme to follow to continue to work towards her doctorate.
Hendes afhandling rådgiver gav hende et program til følge at fortsætte med at arbejde hen imod hendes doktorafhandling.

Certainly, we also expect Turkey to continue to work constructively towards a settlement and support the resumption of the UN efforts.
Vi forventer sandelig, at Tyrkiet fortsat skal arbejde konstruktivt hen imod en ordning og støtte genoptagelsen af FN's bestræbelser.

Since waste arisings in a number of sectors are increasing, it is important to continue to work towards reducing the volumes of waste.
Da mængden af affaldet inden for en række sektorer er stigende, er det derfor vigtigt fortsat at arbejde for at nedbringe mængden af affald.

On the one hand he wanted to continue to work with Hecke, but he had no wish to return to his home town.
På den ene side han ønskede at fortsætte med at arbejde med Hecke, men han havde ingen ønsker at vende tilbage til sin hjemby.

If you can please donate a little, or I will be forced to put ads in my apps in order to continue to work on them.
Hvis du kan du donere lidt, eller jeg vil blive tvunget til at sætte annoncer i mine apps med henblik på at fortsætte med at arbejde på dem.

At the same time, of course, we want to continue to work on the implementation of internal measures.
Samtidig vil vi naturligvis fortsætte arbejdet med gennemførslen af de interne foranstaltninger.

He was to continue to work for Bell Telephones until 1976 when he accepted a chair of computer science at the Naval Postgraduate School at Monterey, California.
Han var til fortsat at arbejde for Bell Telefoner indtil 1976, da han accepterede en stol i datalogi på Naval Postgraduate School i Monterey i Californien.

Regulators and standard-setters need to continue to work together, to promote global consistency.
Lovgivere og standardsættere er nødt til fortsat at arbejde sammen om at øge den globale harmonisering.

I intend to continue to work to the promote the company's business in my new rolls for as long as I Can Contribute to Nike's long-term success and growth.
Jeg agter at fortsætte med at arbejde til fremme selskabets virksomhed i mine nye ruller, så længe jeg kan bidrage til Nikes langsigtede succes og vækst.

Regulators and standard-setters need to continue to work together, to promote global consistency.
De regulerende og standardsættende organer er nødt til fortsat at arbejde sammen for at fremme den globale konsistens.

We need to continue to work to generate more solidarity and maintain the social value desired by everyone who has been involved in creating and launching this directive.
Vi skal fortsat arbejde på at skabe mere solidaritet og fastholde de sociale værdier som ønsket af alle, der har været involveret i at udarbejde og iværksætte dette direktiv.

After I resigned as a dean in 2005, it seemed natural to continue to work with international accreditation.
Efter afslutningen af min dekanperiode i 2005 var det derfor naturligt for mig at fortsætte arbejdet med international akkreditering.

The Commission wants to continue to work with Russia and the other countries that have not ratified it in order to achieve ratification.
Kommissionen ønsker at fortsætte samarbejdet med Rusland og de andre lande, der ikke har ratificeret protokollen, så vi opnår en ratificering.

We know you to be a very fair and experienced President, and we want to continue to work with you in accomplishing internal reform.
Vi kender Dem jo som en meget retfærdig og dygtig formand og ønsker fremover at samarbejde med Dem for at få gennemført alle de interne reformer.

The EU thus intends to continue to work steadfastly with other countries in the same spirit, and hopes that the other players involved are equally committed.
EU har således til hensigt at videreføre et urokkeligt samarbejde med andre lande i samme ånd og håber, at de øvrige involverede aktører er lige så engagerede.

How to use "to continue to work" in an English sentence

Stewart also wants to continue to work broadly.

We want to continue to work with the U.S.

They need to continue to work with both people.

I'm ready to continue to work with these players.

To continue to work towards a happier, healthier me.

Lederman is happy to continue to work with them*.

We would like to continue to work with you.

Just to continue to work hard and stay humble.

I’m going to continue to work with the site.

Sometimes you have to continue to work with them.

How to use "at fortsætte med at arbejde, til at fortsætte samarbejdet, til fortsat at arbejde" in a Danish sentence

Alder skal ikke længere have afgørende betydning for, om seniorer vælger at fortsætte med at arbejde.

Hans ord suppleres af Nike: -Nike Team er stolte af at arbejde sammen med dedikerede hold, og ser frem til at fortsætte samarbejdet med Viborg FF.

Som deltager i Global Compact har LEGO Koncernen forpligtet sig til fortsat at arbejde med fire områder: Menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og bekæmpelse af korruption.

Og så er det min drøm at fortsætte med at arbejde med noget jeg også elsker, ud over TV, smykkerne- hvis jeg for lov at være så heldig!

Følg denne trin vejledning, hvor vi forklarer, hvordan man tørrer en våd mobil og får den til at fortsætte med at arbejde som normalt.

Vi ser frem til at fortsætte samarbejdet med Ibsen Photonics omkring anvendelsesmulighederne for Raman spektroskpi.

Han elsker klubben og fansene, og jeg ser virkelig frem til fortsat at arbejde sammen med ham, siger Brendan Rodgers til klubbens hjemmeside.

Du takker nej til fortsat at arbejde, selvom arbejdsgiveren har givet dig et tilbud.

Også medarbejderen med depression kan, indenfor nogle erhverv, have gavn af at fortsætte med at arbejde.

De to sidstnævnte kom han til at fortsætte med at arbejde med inden for rammerne for det som så blev til Grotesco .