Що таке ДОСІ КОРИСТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are still using
• still benefit

Приклади вживання Досі користуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них досі користуються XP.
Two thirds of companies are still using Windows XP.

І вони- не єдина“застаріла” річ, якою досі користуються у світі.
And they're not the only“outdated” item still being employed around the world.

Однак деякі Церкви досі користуються юліанським календарем.
Some Eastern Churches still use the Julian calendar.

Джакуни й досі користуються для риболовлі традиційними пастками.
Jakun people still use traditional traps for fishing.

Однак деякі Церкви досі користуються юліанським календарем.
Many Orthodox churches still use the Julian Calendar.

Ними досі користуються, навіть після останнього землетрусу в Китаї.
It's still used, even after the current earthquake in China.

Українська астроном, вчена, чиєю теорією досі користуються при запуску зондів в космос.
Ukrainian astronomer, scientist, whose theory is still used when launching space probes into space.

Люди досі користуються старим мостовим переходом, який має обмеження для руху важковагового транспорту.
People still use the old crossing, which has heavy traffic restrictions.

Українські міста та села досі користуються генеральними планами, застарілими років так на 20, а то й більше.
Ukrainian cities and villages are still using general plans, which have been already outdated 20 or even more years ago.

Зараз Китай практично повністю перейшов на спрощений варіант, але в Гонконзі досі користуються традиційним набором ієрогліфів.
Nowadays China has almost completely switched to the simplified version, but the traditional set of characters is still used in Hong Kong.

На жаль, наші публіцисти й політичні діячі досі користуються експертними розрахунками, які дістали поширення в літературі діаспори в ті часи, коли радянська демографічна статистика була закритою.
Unfortunately, our journalists and political figures are still using experts' calculations borrowed from Diaspora sources in the period when Soviet population statistics were still secret.

Жан Піаже опублікував кілька важливих робіт і книг з психології, в тому числі по психології когнітивного розвитку, якими досі користуються психологи всього світу.
Jean Piaget published several important works and books on psychology, including on the psychology of cognitive development, which psychologists still use throughout the world.

Оператори вітрової енергії досі користуються досить високими цінами на потужності- по схемі пільгового тарифу, введеного в 2012 році, коли деякі постачальники відновлюваної енергії отримали гарантовані ставки на основі потужності, що підводиться.
Wind operators also still benefit for comparatively higher prices for their power under a feed-in-tariff scheme introduced in 2012, where certain renewable suppliers get guaranteed rates based on source of input.

Пару тижнів тому, я розповідав про стратегію розмноження, якою користувалися перші рослини, що зветься чергуванням поколінь,- стратегія, якою й досі користуються клітинні(несудинні) рослини.
A couple of week's ago, I talked about a strategy for reproduction that the very first plants came up with called alternation of generation, a strategy that nonvascular plants still use today.

Оператори вітрової енергії досі користуються досить високими цінами на свої постачальні потужності- за схемами пільгового тарифу, впровадженого у 2012 році, коли деякі постачальники відновлюваної енергії отримали гарантовані ставки на основі підведеної потужності.
Wind operators also still benefit for comparatively higher prices for their power under a feed-in-tariff scheme introduced in 2012, where certain renewable suppliers get guaranteed rates based on source of input.

Правити Після розпаду японського міхура цін на активи на початку 1990-х, заробітної плати і пільг в приватному секторі були скорочені, але працівники державного служба досі користуються багато з переваги, введені в роки буму.
Citation needed After the breakdown of the Japanese asset price bubble in the early 1990s, wages and privileges in the private sector were cut, but public service workers still enjoy many of the benefits introduced in the boom years.

Чому тоді аналоговою схемою управління досі користується більшість виробників?
Why then the analog control circuit is still used by the majority of manufacturers?

It є традиційною технікою і досі користується великою популярністю в полірувати абразивний поле.
It is traditional technique and still enjoy a great popularity in polishing abrasive field.

Чому Україна досі користується Житловим кодексом, введеним в дію у 1983 році?
Why Ukraine still uses the Housing Code adopted in 1983?

Якщо ви досі користуєтесь this. refs.
If you're currently using this. refs.

Якби не він, ми б досі користувалися кнопковими телефонами.
Without them we would still be using cassettes.

Я розповім, якими користувалася особисто я, і якими досі користуюся.
I will tell you what I was using and what I'm using now.

Якби не він, ми б досі користувалися кнопковими телефонами.
Without the iPhone, we would still be using flip-phones.

Якби не він, ми б досі користувалися кнопковими телефонами.
Without his vision, we could still be using flip phones.

Підніміть руки ті з вас, у цій залі, хто досі користується комп"ютерами Уонг?
In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?

І тому реклама з допомогою розсилок листів для своїх підписниців досі користується певною популярністю.
And therefore, advertising with the help of mailing letters for its subscribers still enjoys a certain popularity.

І більшість молодих людей користується різними мессенджерами- чатом Facebook, Viber, WhatsApp, можливо хтось ще й досі користується"аською".
And the majority of young people use different messengers- Facebook, Viber, WhatsApp, maybe someone else and still uses ICQ.

Протестантську церкву в центральній Німеччині звинуватили в порушенні заборони використання нацистської символіки, оскільки вона досі користується церковними дзвонами з нацистськими написами.
The Protestant Church in Central Germany was accused of violating the ban on use of Nazi symbols, because it still uses the Church bells with Nazi inscriptions.