Приклади вживання Пропали безвісти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загинули чи пропали безвісти.
Принади з браслета Дори пропали безвісти!
Багато людей також пропали безвісти в результаті конфлікту.
Ще 30 дітей і 12 дорослих пропали безвісти.
Another 30 children and 12 adults are still missing.Викрадені і пропали безвісти кілька активістів і журналіст.
Several activists and journalists are kidnapped and missing.Жителів країни пропали безвісти.
Eleven local villagers have gone missing.Ще два члени гуманітарного конвою пропали безвісти.
Two members of the aid convoy are still missing.Пропали безвісти або загинули туристичні групи, що складаються з 9 осіб.
Missing or killed tourist groups from 9 people.Більше 3/4 були вбиті, поранені або пропали безвісти.
Близько тисячі громадян ЄС пропали безвісти після землетрусу в Непалі.
EU citizens still unaccounted for after Nepal quake.Більше 3/4 були вбиті, поранені або пропали безвісти.
More than 3/4 people were killed, injured or missing in action.П'ятдесят-три чоловіка, пропали безвісти там за останні 125 років.
Fifty-three people have gone missing from that property in the last 125 years.В Австрії- двоє загинуло, ще троє пропали безвісти.
In Austria, two Щонайменше 130 людей пропали безвісти, й очікується, що кількість зросте.
Читайте також Майже тисяча європейців пропали безвісти в Непалі.
Up to 1,000 Europeans among thousands still missing in Nepal.Кримський татарин був викрадений, три знайдені мертвими,дев'ять пропали безвісти.
Crimean Tatars have Ще дві людини пропали безвісти, і майже 400 тисяч сімей залишилися без електрики.
Коли ви встаєте, стежити за пошкодження, керлінг або пропали безвісти.
When you get up, watch out for damaged, curling or missing.Щонайменше 10 людей, включаючи дітей, пропали безвісти в округах Аргандаб, Даман, Спін Болдак і Данд.
At least 10 people, including children, were missing in Arghandab, Daman, Spin Boldak and Dand districts.За даними Мінської контактної групи, близько 200 людей пропали безвісти.
According to the Minsk Contact Group, about 200 people were missing.За даними армії,принаймні 400 осіб отримали поранення і 200 пропали безвісти в столиці провінції Путумайо.
An army statement saidthere were at least 400 injured and 200 still missing in the capital of Putumayo province.У Сполучених Штатах Америки(США) зазнав катастрофи військовий вертоліт,5 осіб пропали безвісти.
In the United States of America(USA) crashed military helicopter,5 people were missing.Її впізнали як одного з громадян Південної Кореї, які пропали безвісти після аварії.
She was identified as one of the South Koreans missing after the accident.Вона не тільки знайти всі фотографії, які пропали безвісти ненавмисно, це навіть привіз жменю навмисних вилучень.
Not only did it find all the pictures that went missing unintentionally, it even brought back a handful of intentional deletions.Загалом понад 425 тисяч солдатів були вбиті,поранені або пропали безвісти під час боїв у Нормандії.
There were more than 425,000 Allied and German troops killed,wounded or that went missing during the Battle of Normandy.За початковими повідомленнями дипломатів з країни, кандидат у президенти Карлуш Гомеш Жуніор ітимчасовий президент Раймунду Перейра пропали безвісти.
Initial reports by diplomats in the country said presidential candidate Carlos Gomes Júnior andinterim President Raimundo Pereira were missing.В результаті тривалих проливних дощів у провінції Хунань/Центральний Китай/ 83 людини загинули або пропали безвісти, повідомила в неділю місцева адміністрація.
As a result of prolonged heavy rains in Hunan/CentralChina/ 83 people were killed or went missing, announced on Sunday by the local authority.В ході іншогоінциденту, як повідомлялося в п'ятницю, троє робітників іншої морської платформи SOCAR в Каспійському морі пропали безвісти.
In a separate incident,SOCAR said on Friday that three workers were missing from another of its offshore oil platforms in the Caspian after an accident during the storm.Згідно з його оцінками, за останні півроку"2253 людини загинули або пропали безвісти в морі і щонайменше 40 померли на суходолі біля європейських кордонів".
The report says an estimated 2,253 people died or went missing at sea during the period, and at least 40 died on land routes at or near European borders.Серед зниклих в грудні чоловіків шестеровідзначали Різдво на роботі з колегами, ще п'ятеро пропали безвісти в переддень Нового року або в перші години 1 січня.
Six men had been on a workChristmas party the night they 
