Що таке ПРОПАЛИ БЕЗ ВІСТІ Англійською - Англійська переклад

• went missing
• are still missing

Приклади вживання Пропали без вісті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше 650 людей загинули або пропали без вісті.
More than 650 have died or are missing.

Деякі її учасники"пропали без вісті"[7], або потрапили в тюремне ув'язнення.
Its some participants"were missing"[5], or have got to imprisonment.

Ми виявили 38 тіл, багато людей пропали без вісті.
We have recovered 38 bodies and many people are missing.

Кримський татарин був викрадений, трьох- знайдено мертвими, дев'ять пропали без вісті.
Crimean Tatars have been kidnapped, 3 found dead, 9 are still missing.

З того часу 121 тіло було виявлено, а 238 пропали без вісті.
Since then, 121 bodies have been recovered, but 238 are still missing.

Проблемні виписані: тимчасово виписані, виписані за рішенням суду, особи, які пропали без вісті.
Concern issued: temporarily drawn, issued by the court, persons who are missing.

Десятки солдатів загинули, а сотні були поранені або пропали без вісті з обох сторін.
Dozens of troops were wounded and hundreds were injured or went missing on both sides.

Всі жертви були побиті або задушені, а деякі предмети одягу або прикраси пропали без вісті.
All of the victims had been beaten or strangled and had some clothing or jewelry missing.

Якщо старий добрий британський GRUB паб, що ви пропали без вісті, то у них є, що покриті теж!
If good old British pub grub is what you're missing then they have got that covered, too!

Багато солдатів, що билися в тому місці, пропали без вісті.
Many soldiers fighting in that place went missing.

Тисячі людей пропали без вісті в національних парках, і деякі з їх зниклих не піддаються поясненню.
Thousands of people go missing from National Parks, and some of their disappearances defy explanation.

Четверо офіцерів покінчили життя самогубством, і 11 пропали без вісті.
Four officers committed suicide, and 11 were missing.

За даними армії, принаймні 400 людей отримали поранення і 200 пропали без вісті в столиці провінції Путумайо.
An army statement said there were at least 400 injured and 200 still missing in the capital of Putumayo province.

За його словами, дві людини загинули і троє дітей пропали без вісті.
He said two people had died and three children were missing.

Так, в липні 2016 року троє молодих таксистів пропали без вісті в Луганську в один день з інтервалом 40 хвилин між 22. 00 і 23. 00.
Thus, in July 2016, three young taxi drivers had gone missing in Luhansk in one day between 22.00 and 23.00.

Чоловік загинули, тоді як 798 були поранені, і 95 пропали без вісті.
People died, while 798 were injured, and 95 were missing.

В цілому, 5,000 чоловік загинули і ще 2,200 пропали без вісті, 9,500 поранених і більш ніж 90,000 жителів лишилися без притулку.
In all, 5,000 people died and another 2,200 were missing, 9,500 injured and more than 90,000 residents homeless.

Уу результаті стихійного лиха постраждали понад 2549 людей, 113 пропали без вісті.
The disaster affected more than 2549 people, 113 were missing.

В цілому, 5,000 чоловік загинули і ще 2,200 пропали без вісті, 9,500 поранених і більш ніж 90,000 жителів лишилися без притулку.
Overall, 5,000 people lost their lives, with a further 2,200 reported missing, 9,500 injured and over 90,000 inhabitants left homeless.

Жертвами циклону стали 77 тисяч людей, більше 56 тисяч пропали без вісті.
At least 77,000 people were killed by the cyclone and 56,000 are still missing.

Чимало людей пропали без вісті протягом багатьох років але поліція обшукувала цей будинок купу разів і ніколи не знаходили будь-яких доказів.
Quite a few folks have gone missing over the years but the police have searched this house a bunch of times and never found any evidence.

Більше 35 тисяч цих євреїв були вбиті, поранені, взяті в полон або інакше пропали без вісті.
More than 35,000 of those Jews were killed, wounded, captured, or otherwise went missing.

За словами міністра закордонних справ Британії Вільяма Хейга, п'ятеро британських громадян і один громадянин іншої держави, який проживав в Британії, або загинули, або пропали без вісті.
Foreign Secretary William Hague said five British nationals and a British resident are dead or unaccounted for.

Більше 35 тисяч цих євреїв були вбиті, поранені, взяті в полон або інакше пропали без вісті.
Over 35,000 of these Jewish soldiers were killed, captured, wounded severely or went missing.

Як наголошується, місцева влада також повідомила, що 100 представників сил безпеки були поранені і троє пропали без вісті.
Local authorities there say as many as 100 members of the security forces have been injured and three have gone missing.

В результаті повеней у східній та південній частині Китаю цього місяця понад 170 людей загинули або пропали без вісті.
Flooding in eastern and southern China this month has left more than 170 people dead or missing.

У підсумку загинуло 56 чоловік, поранення отримали щонайменше 700 чоловік, а до 30 чоловік пропали без вісті.
As a result, 56 people were killed, at least 700 people injured, and about 30 people were missing.

ВМС Італії повідомили про ще одну катастрофу в Середземному морі, де 117 людей загинули або пропали без вісті.
The Italian Navy are also reporting an additional shipwreck on the central Mediterranean, in which 117 people are currently dead or missing.

Тропічний шторм на Філіппінах викликав селеві потоки і повені, в результаті яких загинуло близько 90 осіб, а десятки пропали без вісті.
A tropical storm in the Philippines triggered mudslides and flooding that killed nearly 90 people, while dozens are missing.

Колумбійська армія в своїй заяві від 2 квітня повідомила, що 254 людей загинули, 400 людей отримали поранення і 200 пропали без вісті.
The Colombian army said in a statement that 254 people were killed, 400 people had been injured and 200 were missing.