Приклади вживання Вісті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Електронні вісті.
Electronni Visti.Вісті з України".
Університетські вісті.
Universitetski Visti.Наукові вісті НТУУ.
Вісті з України», журн.
Люди також перекладають
Слухати радіо Вісті: Примор'я онлайн.
Вісті» дізнавалися причини.
Більше читайте тут: Університетські вісті.
Вісті" стають ближчими до вас!
Ніжні акварелі» Газета« Сільські вісті.
Tender Watercolors" Newspaper" Silski Visti.Вісті Академії наук УРСР».
Українські вісті- Болгарські вісті.
Ukrainian news- Bulgarian news.Вісті Владивосток 89. 8 ФМ BestRadio.
Vesti FM Vladivostok In English- BestRadio.Тисячі людей щороку пропадають без вісті.
Науково-технічний журнал“Наукові вісті НТУУ“КПІ”.
Scientific and technical journal‘Research Bulletin of NTUU‘KPI';Між нашими людьми існує повір'я, що ранок приносить хороші вісті.
There's a belief among our people that morning brings good news.Я скажу декілька слів у відповідь на вісті з Гаагського суду.
У неділю, 22 листопада 2015 на радіо«Вісті» слухайте програму«Слово Куликову».
Sunday, 22 November 2015 on radio"Vesti" listen to"Slovo Kulikovu".На превеликий жаль, в Україні тисячі людей просто пропадають без вісті.
Unfortunately, in Ukraine thousands of people just disappear without a trace.Добрі вісті з Луганської та Донецької областей від наших друзів волонтерів.
Good news from the Lugansk and Donetsk regions from our volunteering friends.Через три роки насолоди багатством 42-річний чоловік пропав без вісті.
Three years after getting the jackpot, the 42-year old disappeared without a trace.Навпаки, ось деякі великі вісті з гендерним балансом у бодібілдингу.
Наукові вісті Національного технічного університету України“ Київський політехнічний інститут.
Science news of National Technical University of Ukraine" Kyiv Polytechnic Institute.Бюлетень геологічної секції ВУАН//Українські Геологічні вісті.- К., 1924.- Вип. 2.- С. 31.
Bulletin of the geological section ofAll-Ukrainian Academy of Sciences//Ukrainian Geological News.- К., 1924.- No. 2.- P. 31.Так, на сайті«Херсонські вісті» 47% публікацій складають новини, джерелом інформації в яких є офіційні повідомлення.
For example, on the website«Khersonski Visti», 47% of publications are news, whose source of information was official statements.Останніми роками у Сєвєродонецьку постійно друкується лише одна щотижнева газета-«Сєвєродонецькі вісті», заснована місцевою міською радою.
In the last years,in Severodonetsk only one weekly newspaper is printed regularly:«Severodonetski Visti», founded by the local city council.З Англії до неї доходять вісті, що дружина Меллерс НЕ бажає давати йому розлучення і розпускає по селищу порочать його чутки.
From England, news reaches her that the wife of Mullers does not want to give him a divorce and dissolves the rumors defaming his village.Вісті про нової релігії, яка зародилася в Індії, почали проникати до Юдеї і в Малу Азію вже в останні два століття до початку нашого літочислення.
Tidings of the new religion began to penetrate from India, its land of origin, into Judea and Asia Minor during the last two centuries before our era.Проте, сприятливі вісті не можна приховувати безкінечно і вони починають просочуватися незважаючи на використані методи, щоб присікати їх.
However, good news cannot be kept concealed indefinitely and it will start to seep through regardless of the methods being used to suppress it.Сприятливі вісті рідко зображуються в повідомленнях ваших ЗМІ і ми можемо запевнити вас, що є тенденція, щоб більше людей допомагало тим, хто бідує.
Good news rarely features in your media's reports, and we can assure you that there is a trend for more people to help others who are in need.
