Що таке ЗАЛИШИЛИСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• remaining from
• left from
• do you have of
• the rest of
• remained from
• remain from

Приклади вживання Залишилися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що залишилися від батька.
What's left of my father.

Які спогади залишилися від візиту?
What memories do you have of your visit?

Що залишилися від батька.
I'm what's left of your father.

Які спогади залишилися від турніру?
What memories do you have of the tournament?

Що залишилися від батька.
Including what was left of my father.

Які спогади залишилися від роботи з ним?
What memories do you have of your work with him?

Думки залишилися від прочитаного неоднозначні.
Opinions remained from the read ambiguous.

Ти прочитаєш ці літери, залишилися від пера.
You read these letters, the rest of the pen.

В даний час руїни, що залишилися від фортеці, займають 30 гектарів.
Currently, remains of the fortress occupy 30 hectares.

Мешканці, тинялися в алеях, залишилися від звивин;
Residents, loitering in malls, remaining from the convolutions;

Це можуть бути залишилися від старих ниток котушки і навіть дерев'яні прищіпки.
It can be left from the old thread coils and even wooden clothespins.

Він носив оті лахи, які залишилися від його костюма.
Richard shrouded him with what remained of his robes.

До речі, система боєпостачання, ствольна коробка і приклад залишилися від ПКМ.
By the way, the ammunition system, the receiver and the stock remained from the PKM.

Він носив оті лахи, які залишилися від його костюма.
She was still crying into what remained of her dress.

Дозволяє позбутися від запаху поту і вивести плями, що залишилися від нього.
Gets rid of the smell of sweat and print spots, the rest of it.

Це єдині ворота в місті, які залишилися від старих міських стін.
This is the only gate that left of the city walls.

Ти виконав хорошу роботу, син, хоча зверни увагу на діри, що залишилися від цвяхів.
You did a good job, my son, but pay your attention to the holes that left from the nails.

Помилки активів: 7(помилки, що залишилися від старої версії).
Asset Errors: 7(Redefinition errors remaining from old art).

Ти виконав хорошу роботу, син, хоча зверни увагу на діри, що залишилися від цвяхів.
You did a good job, my son, though pay your attention to the holes that left from the nails.

Тому швидше за все вони залишилися від колишніх цивілізацій.
Therefore, most likely they were left from past civilizations.

У всіх країнах, які залишилися від СРСР, крім Таджикистану та України, ринок землі був відкритий.
In all countries that remained from the USSR, except for Tajikistan and Ukraine, the land market was open.

А також заповнення будь-яких депресій, що залишилися від схуднення або хвороби.
As well as filling in any depressions left from weight loss or illness.

Клаптеві штори виглядають дуже ошатно, незважаючи на те, що зшиті можуть бути як з нової тканини, так і з клаптиків, що залишилися від інших робіт.
Flap curtains look very elegant, despite what may be crosslinked either new tissue and from scraps remaining from other studies.

Будівля є єдиною будовою, які залишилися від стародавнього міста Нубіт.
The building is the only structure which has remained from the ancient city of Nubit.

Клієнтам пропонували купити частині Нотр-Дама, аж до вугілля, що залишилися від згорілих елементів собору.
Customers were offered to buy part of the Notre Dame, down to the coals remaining from the burnt elements of the Cathedral.

Крім того, можуть існувати ризики для здоров'я від залишків, що залишилися від обприскування кукурудзи великою кількістю гербіцидів гліфосату і глюфосинату, до яких рослини стійкі.
Furthermore, there may be risks to health from residues left from spraying the maize with large amounts of the herbicides glyphosate and glufosinate that the plants are engineered to tolerate.

До рейсу слід зняти з валізи всі наклейки, які залишилися від попередніх мандрівок.
Before the flight, you must remove all the tags remaining from previous flights.

Спочатку він називався Palace of Fine Arts та був однією з небагатьох будівель, що залишилися від White City.
Originally called the Palace of Fine Arts, the building is one of few structures that remain from the“White City” of the World's Fair.

На площі більше тисячі квадратних кілометрів зображені прямі лінії, обриси дивних істот, геометричні фігури, що залишилися від найдавнішої цивілізації індіанців Наска.
On the area of thousands of square kilometers are depicted with straight lines, the outlines of strange creatures, geometric shapes, left from the ancient civilization of the Nazca Indians.