Що таке ЗАЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• hall
• room
• lounge

Приклади вживання Залою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ваша приватна справа, коли ви проходите залою.
That's up to you, when you walk through a hall.

Першими новою залою вильоту скористалися пасажири авіакомпанії Мотор Січ.
Passengers of Motor Sich airline were the first to use a new departure lounge.

Центр буде більше, ніж просто виставковою залою.
And it will be more than just an exhibition space.

Він поки дійшов до трибуни, почалася офіційна церемонія, а залою розійшлося, що зачинилися двері.
He has reached the podium, began the official ceremony, and the hall parted, the door closed.

Нехай всі турботи і справи залишаться поза залою.
Let all cares and affairs remain outside the hall.

Але коли в основі міста- скло, по мірі зростання воно стає залою дзеркал, стурбованим та холодним.
But when a city defaults to glass as it grows, it becomes a hall of mirrors, disquieting and cold.

Інститут мав власний клуб із великою глядацькою залою.
The institute had its own club with a large assembly hall.

Додаткова інформація: окрема зала, може бути використана разом із залою Охотка(розрахована на 25 осіб).
Extra details: separate hall, can be used individual or with“Ohotka” hall together(25 seats).

Інститут мав власний клуб з великою театральною залою.
The institute had its own club with a large assembly hall.

Всі інші громадяни мають право користуватися читальною залою при наявності паспорта і вхідного талону.
All the rest of the users have the right to use reading halls if a temporary reader's ticket is available.

Банний комплекс з санауми, чанами, гідромасажною ванною та банкетною залою.
Bath complex with saunas, tanks, jacuzzi and a banquet hall.

Вас попросять залишити їх разом із рештою особистих речей поза залою для тестування.
You will be asked to place these with other personal belongings outside the test room.

Це ваша приватна справа, коли ви проходите залою. Тому що це визначає, що і як ми слухаємо певні речі.
That's up to you, when you walk through a hall, because that then determines what and how we listen to certain things.

Коли Берг зрозумів, що це було так, він почекав на Хайзенберга перед залою та пустив тому кулю в голову.
If Berg discovered that this was the case, he was to wait for heisenberg outside the hall and shoot the scientist in the head.

Конкурс на Андріївському передбачав проектування мультифункціонального культурного простору з інтегрованою залою для камерної музики.
The competition provided the design of multifunctional cultural space with integrated chamber music hall.

Заснований у серпні 1955 року разом із Хіросімською меморіальною залою миру（тепер Міжнародний конференц-центр Хіросіма）.
It was established in August 1955 with the Peace Memorial Hall(now the International Conference Centre Hiroshima).

Він відвідав Голлівуд, яким його не вразив, і Нью-Йорк, де він читав лекції перед забитою вщерть залою в Метрополітен-Опера.
He visited Hollywood, with which he was unimpressed, and New York, where he lectured to a capacity audience in the Metropolitan Opera House.

Заснований у серпні 1955 року разом із Хіросімською меморіальною залою миру（тепер Міжнародний конференц-центр Хіросіма）.
It was established in August 1955 with the Hiroshima Peace Memorial Hall(now the International Conference Center Hiroshima).

У вартість номера включені сніданок«шведська лінія», мінеральна вода при заїзді, бездротовий інтернет, паркінг під охороною, користування фітнес-залою.
Room cost includes breakfast“Swedish line”, mineral water at arrival, wireless internet, parking lot under surveillance, using fitness room.

Він спорудив північне крило палацу, з сьогоднішньою Іспанською залою, де розмістив свої дорогоцінні художні та наукові колекції.
He founded the northern wing of the palace, with today's Spanish Hall, to house his precious artistic and scientific collections.

Названа«Міжнародною залою слави хокею», вона була призначена для вшанування великих гравців та збирання коштів для придбання свого постійного приміщення.
Originally called the"International Hockey Hall of Fame", its mandate was to honor great hockey players and to raise funds for a permanent location.

Він спорудив північне крило палацу, з сьогоднішньою Іспанською залою, де розмістив свої дорогоцінні художні та наукові колекції.
Thanks to that the Emperor built the northern wing of the palace with today's Spanish Hall, to house his precious artistic and scientific collections.

А також є свій винний льох з власним залою для дегустації, що безсумнівно відрізняє проект цього будинку від всіх інших, представлених нашою компанією.
And also has its own wine cellar with its own tasting room, which undoubtedly distinguishes the design of this building from all others represented by our company.

Ці сходи та галерея навколо них забезпечували комунікацію між залою засідань сейму, його приміщеннями і кабінетами Крайового управління.
These stairs and a gallery around them provided communication between the Sejm assembly hall, its premises and offices of the Provincial Department.

Низьколежаче південне крило готичного палацу також було реконструйоване разом з склепінчастою готичною залою і нижньою церквою колишньої Королівської каплиці.
The low-lying southern wing of the Gothic palace was also reconstructed, together with the vaulted Gothic Hall and the Lower Church of the former Royal Chapel.

Повністю засклена по периметру школа із спортивною залою на останньому поверсі демонструє поєднання енергоефективності, скла та бетону.
The school is completely covered with glass with sports hall on the top floor demonstrates the coexistence of energy efficiency, glass and concrete.

Ця галерея з'єднана з першим державною залою, Офіційною Кімнатою, де гостей зустрічають придворні чиновники перед аудиторією з князем у Тронній Залі.
This gallery leads to the first of the state rooms, the Officer's Room, where guests are greeted by court officials before an audience with the prince in the Throne Room.