Що таке ЗАЛІЗНИХ РУД Англійською - Англійська переклад

• iron ore

Приклади вживання Залізних руд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видобуток залізних руд.
The Iron Ore Line.

Видобуток залізних руд зупинено ще у 1982 році.
Iron ore mining ceased here in 1982.

Видобуток залізних руд і.
The iron uprights and.

Видобуток залізних руд за місяць впав на 8,9%.
Iron ore production fell by 8.9% over the month.

Україна має величезні запаси залізних руд.
Ukraine has large reserves of iron ore raw materials.

Загальні запаси залізних руд в Україні оцінюються в 27, 4 млрд т.
The total reserves of iron ore in Ukraine are estimated at 27.4 billion tons.

Проводились також дослідження природи залізних руд.
It also held exploration rights of iron mines.

Загальні розвідані запаси залізних руд у Кривбасі складають понад 32 млрд. тонн.
The total explored reserves of iron ore are over 32 billion tons.

Магнітна сепарація- головний спосіб збагачення залізних руд.
The magnetic separation is the main method to process iron ore.

Загальні розвідані запаси залізних руд у Кривбасі складають понад 32 млрд. тонн.
Total proven iron ore reserves in Krivbass are more than 32 billion tons.

Запаси залізних руд(до глибини 700 м)- 48 млн т.
The reserves of the iron ores(up to the depth of 700 metres) are 48 million tonnes.

Е місце в світі за розвіданими запасами залізних руд(близько 28% світових запасів);
St place in the world in explored reserves of iron ore(about 28% world reserves).

Гайана займає провідне місце в світі по здобичі бокситів, є також запаси марганцевих і залізних руд, золота і алмазів.
Guyana is the world leader in bauxite mines, there are also reserves of manganese and iron ore, gold and diamonds.

У світі видобуваються понад 10 різновидів залізних руд, основними з яких є.
More than 10 varieties of iron ore are mined in the world, the main ones being:.

Отримані результати надають нові можливості для розробки ефективних технологій збагачення окислених залізних руд.
Obtained results open up new possibilities for the development of effective technologies for oxidized iron ore beneficiation.

На території області зосереджено 80% запасів залізних руд Курської магнітної аномалії і більше 40% Росії.
There are more than 80% of iron ore reserves of the Kursk Magnetic Anomaly(KMA) and more than 40% of proven iron ore reserves of Russia.

Порівняно з іншими країнами Європи Франція має достатньо багаті мінеральні ресурси, значні запаси бокситів, урану, калійних солей, залізних руд.
Compared with other European countries France has a lot of mineral resources, large reserves of bauxite, uranium, potash, iron ore.

Наприклад, надходження від експорту залізних руд і концентратів скоротилися в порівнянні з 2014 р на 22%, а фізичні обсяги- на 9%.
For example, revenues from the export of iron ore and concentrates fell by 22% compared to 2014, and physical volumes by 9%.

Вона виділяється запасами марганцевих(понад 40% світових) і залізних руд(понад 12%), ртуті(близько 8%), вугілля(понад 3%).
It is noted for its supplies of manganese(more than 40% of the world supply) and iron ore(more than 12%), mercury(more than 8%), coal(more than 3%).

Товариство криворізьких залізних руд» побудувало в селищі Гданцевка чавуноливарний завод, на якому в 1892- 1898 рр. працював відомий російський доменщик М. К. Курако.
Society of Krivoy Rog iron ore», wich built ironworks in the village Gdantsevka, which in 1892- 1898 years the famous Russian blast furnace M.K. Kurako worked.

Але при цьому знизилися продажі в інші країни продукції металургії(на 7, 5%) і хімічної продукції(на 18%), уповільнилися темпи продажів залізних руд.
But at the same time, sales of metallurgy products(by 7.5%) and chemical products(by 18%) to other countries decreased, and the rate of sales of iron ore slowed down.

Найбільші родовища залізних руд: Сьєрра-Гранде(провінція Ріо-Негро, загальні запаси 200 млн т, вміст Fe 40%), Сапла(Сьєрра-Сапла в провінції Жужуй, відповідно 110 млн т, 45%).
The most significant deposits of the iron ores are: the Sierra Grande within the Rio Negro province(the total reserves are 200 million tonnes, the content of Fe is 40%), the Zapla(Sierra Zapla) within the Jujuy province(respectively, 110 million tonnes, 45%).

Отримано диплом Всеукраїнського конкурсу якості продукції(товарів, робіт, послуг)“100 кращих товарів України- 2010”, за продукцію“Комплекс обладнання для сухої магнітної сепарації окислених залізних руд КСМС”.
We were awarded the diploma of the All-Ukrainian competition of the quality of products(goods, works, services)“100 best goods of Ukraine- 2010”, for the production of“Complex of equipment for dry magnetic separation of oxidized iron ores KSMS”.

Вчені-геохіміки вивчають склад земної кори вивчають закони, що керують рухом елементів протягом мільйонів років тих геологічних епох, коли утворилися поклади залізних руд, вугільні пласти, золоті розсипи, родовища алмазів.
Scientists geochemists study the composition of the earth's crust, study the laws which govern the movement of items in the course of millions of years, those geological epochs, when formed deposits of iron ore, coal seams, gold placers, deposits of diamonds.

Слідом за«Товариством криворізьких залізних руд», заснованим О. М. Полем для промислової розробки корисних копалин, до мінеральних багатств Криворіжжя в кінці XIX і особливо в перші десятиліття XX століття почали працювати великі синдикати«Продаруд»,«Продамет» і«Продвугілля».
Following the«Society of Krivoy Rog iron ore», which was founded AN Field for commercial development of mineral resources to mineral resources Kryvorizhzhya in the late XIX and especially in the first decade of the XX century began to work large syndicates«Prodarud»,«Prodamet» and«Produgol».

Свою назву і річка, і долина отримали від запорізьких козаків через колір річкової води, яка у декількох місцях омивала виходи залізної руди, і яскраво-жовта фарба- продукт окислювання залізних руд- потрапляла в ріку.
Its name river and valley, got from Cossacks of the color of water in river, which in several places washed iron ore output, and bright yellow- a product of oxidation of iron ore- fell into a river.

Кременчуцька магнітна аномалія, що складається з десяти родовищ залізистих кварцитів і багатих залізних руд, була відкрита в 1928 році геофізиком Андрієм строни, а в 60-их роках XX століття тут виріс Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат і наймолодше місто Полтавщини-Комсомольськ-на-Дніпрі, а з недавнього часу- Горішні Плавні.
The Kremenchug magnetic anomaly, consisting of of the ten deposits of ferruginous quartzites and rich iron ores, was discovered in 1928 by geophysicist Andrei Stronoy, and in the 60-th years of the XX century Poltava ore mining and processing enterprise and the youngest city of Poltava region Komsomolsk-on-the-Dnieper grew here, and more recently Gorishni Plavni.

За 15 років у Західному Донбасі було розвідано 18 млрд т кам'яного вугілля, що дало можливість довести річний видобуток вугілля в 90-х рр. до 25 млн т. Одночасно з розвідкою вугілля в Західному Донбасі на території Криворізького залізорудного басейну геологорозвідниками тресту«Кривбасгеологія», в даний час ДРЕ«Кривбасгеологія», велися роботи з розвідки залізних руд.
Over 15 years in Western Donbas was explored 18 billion tons of coal, which made it possible to increase annual coal production in the 90s up to 25 million tones at the same time to the exploration of coal in the western Donbas region in the Krivoy Rog iron ore basin explorers trust«Krivbassgeologiya» currently GRE«Krivbassgeologiya» were working on the exploration of iron ore.

Виконував геологічне забезпечення виробничого процесу(контролював роботи в кар'єрі), проводив різні види випробування залізних руд, зйомку уступів, працював з GPS-приладом, брав участь у плануванні та контролював місячні та добові гірничі роботи, обраховував та прогнозував показники якості залізних руд, видавав рекомендації щодо змішування руд..
He performed geological support of the production process(controlled work in the quarry), carried out various types of testing of iron ore, surveyed ledges, worked with a GPS device, participated in planning and controlled monthly and daily mining, calculated and predicted the quality indicators of iron ore, issued recommendations on mixing ores..

За даними австралійського Бюро статистики, в 2015-16 всій австралійської гірничодобувної промисловості, яка включає в себе вугілля, нафти і газу, залізних руд, видобування металевих& неметалевих корисних копалин та розвідки та підтримки послуг склав всього$179 млрд виручки до$171 млрд. витрат, прибуток від своєї основної діяльності прибуток до оподаткування у розмірі$7 млрд, які являють собою дуже тонку 3.9% маржа по операційній базі.
According to the Australian Bureau of Statistics, in 2015-16 the entire Australian mining industry which includes coal, oil& gas, iron ore, the mining of metallic& non-metallic minerals and exploration and support services made a grand total of $179 billion in revenue with $171 billion of costs, generating an operating profit before tax of $7 billion which representing a wafer thin 3.9% margin on an operating basis.