Що таке ЗАЛІЗНИЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• railways and
• railroad and
• rail and
• railway and
• railroads and

Приклади вживання Залізниці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював на залізниці та.
Worked on railroads and.

Від залізниці та комунальних підприємств отримали обіцяні інвестиції.
From railroad and utility companies he acquired promises of investments.

Китай цілком справедливо вважає, що багатьом країнам потрібні нові дороги, залізниці та інша інфраструктура.
China is right that many countries need more roads, railways and other infrastructure.

Приватизація енергетики, телекомунікацій, залізниці та інших державних підприємств триває.
Privatization of energy, telecommunications, railways, and other state-owned companies is a continuing process.

Для мене особисто- це велика перемога і знаковий момент для української залізниці та всієї галузі.
Personally for me this is a large victory and the landmark for Ukrainian railways and the entire sector.

Відразу ж почалося планування нового маршруту для залізниці та автомобільної дороги, що б оминути небезпечну зону.
Planning immediately began for a new route for rail and road that would by pass the disaster area.

Брно є важливим транспортним вузлом Чехії, так як через нього проходять великі автомагістралі, залізниці та авіа з'єднання.
Brno is an important transport hub in the Czech Republic, as many major highways, railways and air connections are located here.

Травня відбудеться суботник з метою прибирання території дитячої залізниці та підготовки до акції- долучайтеся!
PS On Saturday, May 30, there will be a clean up of the children's railway and preparation for the holiday- join!

У 2000 році на будівництво таких об'єктів як дороги, залізниці та фабрики, припало приблизно третина місцевих ВВП у всіх регіонах Китаю.
In 2000 the construction of things such as roads, railways and factories accounted for roughly a third of GDP in all regions.

За часи його правління було покінчено з пануванням латифундій, націоналізовано залізниці та нафтову промисловість, утвердився демократичний устрій.
During his reign was ended with the rule latyfundiy, nationalized railroads and the oil industry became established democracies.

Шпали застосовують у будівництві залізниці та можуть бути списані виробництвом за різних причин(наприклад, закінчився термін служби).
Sleepers used in the construction of the railway and can be written off to production for various reasons(for example, over the lifetime).

У кожному поїзді є гід, який розповідає історію залізниці та місцевості, якою вона проходить.
On every train there is a guide telling stories about the history of the line and the areas it passes through.

Планується будівництво ще чотирьох пам'ятників великому людині- у Мурманську, Архангельську, на Донецькій залізниці та на Театральній площі в Москві.
It is planned to erect four more monuments to the great man- in Murmansk, Arkhangelsk, on the Donetsk railway and on the Theater Square in Moscow.

Його основна сила окопалася в Тель-ель-Кебір, на північ від залізниці та Прісноводного каналу Ісмаїлія, що пов'язували Каїр з Ісмаїлією.
His main force dug in at Tel El Kebir, north of the railway and the Sweetwater Canal, both of which linked Cairo to Ismailia on the canal.

Британські колоністи збудували залізниці та складну транспортну інфраструктуру, яка сформувала основу для транспортної інфраструктури в сучасній Гані.
The British coloniserz built railways and a complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern-day Ghana.

Також ми хочемо ознайомити вас із планом реанімації залізниці та обговорити її подальшу долю, а також формат функціонування.
We also want to present you the plan of reanimation of the railway and discuss its further fate and the format of work.

Зупинити приватизацію і повернути у державну власність вже приватизовані аеропорти, залізниці та автостради, парковки і так далі.
Immediately stop further privatization and return to the state property already privatized property: airports, railways and highways, parking… and so on.

Робота залізниці та метрополітену у місті Алжир була призупинена без пояснення причин, тим не менше, алжирці знову зібралися на вулицях, щоб змусити 82-річного президента Бутефліку піти у відставку.
Train and metro services in Algiers were suspended without explanation before Algerians gathered once again to press the 82-year-old Bouteflika to step down.

Збагачення«королів» стало можливим завдяки тому, що уряд віддавав перевагу приватній власності на залізниці та щедрій підтримці залізничних підприємців.
Rise of the"kings" was made possible by the government's preference for private ownership of the railroads and generous support to railroad entrepreneurs.

Місто є одним з найбільших транспортних вузлів країни(залізниці та автомагістралі, міжнародний аеропорт, що надає регулярні рейси до Києва, Стамбула, Варшави, Тель-Авіва, Мінська).
The city is one of the largest transport hubs in the country(railways and highways, an international airport offering regular flights to Kyiv, Istanbul, Warsaw, Tel-Aviv, Minsk).

Негайно припинити подальшу приватизацію та повернути у власність держави вже приватизоване майно: аеропорти, залізниці та автостради, паркінги….
Immediately stop further privatization and to return the property to the state for the property privatized airports, Railways and motorways, car parks.

Харків є одним з найбільших транспортних вузлів в країні(залізниці та автомобільні дороги, міжнародний аеропорт, що пропонує регулярні рейси до Києва, Стамбула, Варшави, Тель-Авіва, Мінська).
The city is one of the largest transport hubs in the country(railways and highways, an international airport offering regular flights to Kyiv, Istanbul, Warsaw, Tel-Aviv, Minsk).

Німеччина також є світовим лідером у галузях високотехнічної екологічної енергетики і будівництва об'єктів транспортної інфраструктури, таких як автомагістралі, залізниці та аеропорти.
Germany also finds itself as a global leader in the of sophisticated and green energy industry and in transportation infrastructures, such as motorways, railways and airports.

Нам доведеться чекати протягом години або півтори години, в цей час ми будемо намагатися відновити роботу метро, залізниці та інших необхідних послуг",- заявив міністр енергетики Сушілкумар Шинде.
We will have to wait for an hour or hour and a half, but till then we're trying to restore metro, railway and other essential services,” Power Minister Sushilkumar Shinde told reporters.

Директор проекту Олександр Кашперський, представляючи систему, зазначив, що кінцевою метою є створення єдиного, комплексного квитка, у якому буде об'єднано ресурс авіації, залізниці та автоперевізників.
Acting Director of the state enterprise Oleksandr Kashpersky noted while presenting the system that a final goal is creation of a single, complex ticket, where resources of aviation, railway and auto carriers will be united.

Вони також ввели залізниці та телеграф, побудували дороги та мости по всій країні, забезпечили їм професійно підготовлену збройну силу і ввели індійський кримінальний кодекс.
They introduced railways and telegraph, built roads and bridges across the length and breadth of the country, and gave the Indian people a professionally trained armed force, and introduced the Indian penal code.

Цивільне будівництво змінює життя- від транспортних потреб, таких як дороги, залізниці та аеропорти, через блискучі сталеві і скляні хмарочоси і готелі, щоб врятувати життя водогосподарських систем, таких як греблі, повені оборону і навіть каналізацію.
Civil engineering changes lives- from transport necessities such as roads, railways and airports, through glittering steel and glass skyscrapers and hotels, to life saving water management systems such as dams, flood defences and even sewers.

Залізниці та пароплави дали«Nestlé та Англо-Швейцарській компанії» доступ до міських магазинів по всьому світу, а це, в свою чергу, дозволило кмітливо використовувати сучасні рекламні медіа- газети, журнали, рекламні щити- щоб показати людям переваги своїх продуктів.
Railways and steamships gave Nestlé& Anglo-Swiss access to new urban markets worldwide, and it made savvy use of modern advertising media- newspapers, magazines, billboards- to educate people on product benefits.

Механізоване виробництво, залізниці та комунальне господарство потребували нових форм, а нові промислові міста вкладали значні кошти в розкішні цивільні будівлі, а величезне розширення і диверсифікація освітньої та культурно-дозвіллєвої діяльності також ставили нові завдання перед архітектурою.
Mechanised manufacturing, railways and public utilities required new forms of building, while the new industrial cities invested heavily in grand civic buildings and the huge expansion and diversification of educational, cultural and leisure activities likewise created new demands on architecture.