Що таке ЗАЛІЗНИЧНОГО ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• railway undertaking
• the railway undertaking

Приклади вживання Залізничного підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона забезпечує контроль всіх ризиків, пов'язаних із діяльністю менеджера інфраструктури або залізничного підприємства, включаючи постачання технічного обслуговування та матеріалів та використання підрядників.
It guarantees all risks created by the activities of the Manager of the rail infrastructure or the railway undertaking, including the supply of maintenance and material and the use of contractors.

Він вказує назву та адресу залізничного підприємства, дату видачі, сферу та термін дії сертифікату безпеки та, у випадку анулювання, причини для такого рішення.
It shall state the name and address of the railway undertaking, the issue date, the scope and validity of the certificate and, in the case of revocation, the reasons for its decision.

Вона забезпечує контроль всіх ризиків, пов'язаних із діяльністю менеджера інфраструктури або залізничного підприємства, включаючи постачання технічного обслуговування та матеріалів та використання підрядників.
It shall ensure the control of all risks associated with the activity of the infrastructure manager or railway undertaking, including the supply of maintenance and material and the use of contractors.

Система управління безпекою має бути документально зафіксована у всіх суттєвих частинах та, зокрема, описувати розподіл відповідальності у рамках організації менеджера інфраструктури або залізничного підприємства.
The safety management system shall be documented in all relevant parts and shall in particular describe the distribution of responsibilities within the organisation of the infrastructure manager or the railway undertaking.

Вона забезпечує контроль всіх ризиків, пов'язаних із діяльністю менеджера інфраструктури або залізничного підприємства, включаючи постачання технічного обслуговування та матеріалів та використання підрядників.
It shall ensure the control of all risks associated with the activity of the infrastructure manager or railway undertaking, including the supply of maintenance, without prejudice to Article 14, and material, and the use of contractors.

Система управління безпекою має бути документально зафіксована по всіх суттєвих частинах та, зокрема, описує розподілення відповідальності в межах організації менеджера інфраструктури або залізничного підприємства.
The safety management system must be documented in ail relevant parts and shall in particular describe the distribution of responsibilities within the organisation of the infrastructure manager or the railway undertaking.

Національні правила безпеки” означає усі правила, які містять вимоги до безпеки на залізниці, встановлені на рівні держав-членів та які застосовуються до більше ніж одного залізничного підприємства, незалежно від того, який орган їх видав;
National safety rules" means all rules containing railway safety requirements imposed at Member State level and applicable to more than one railway undertaking, irrespective of the body issuing them;

Документація від залізничного підприємства про різні типи рухомого складу, що використовується для діяльності, включаючи свідчення того, що вони відповідають вимогам ТСВ або національним правилам безпеки та буди належним чином сертифіковані.
Documentation from the railway undertaking on the different types of rolling stock used for the operation, including evidence that they meet requirements of TSIs or national rules and have been duly certified.

Система управління безпекою має бути документально зафіксована по всіх суттєвих частинах та, зокрема, описує розподілення відповідальності в межах організації менеджера інфраструктури або залізничного підприємства.
The safety management system must be documented in all its parts and particular describe the distribution of responsibilities within the Organization of the railway undertaking or infrastructure manager.

Він вказує назву та адресу залізничного підприємства, дату видачі, сферу дії та дійсність сертифікату безпеки та, у випадку анулювання, причини для такого рішення.
It shall state the name and address of the railway undertaking, the issue date, the type, extent, validity and area of operation of the single safety certificate and, in the case of revocation, the reasons for its decision.

Система управління безпекою має бути документально зафіксована у всіх суттєвих частинах та, зокрема, описувати розподіл відповідальності у рамках організації менеджера інфраструктури або залізничного підприємства.
Requirements applicable to the system of the safety management system safety management must be documented in all its parts and particular describe the distribution of responsibilities within the Organization of the railway undertaking or infrastructure manager.

Документацію від залізничного підприємства про ТСВ або частини ТСВ та, де це є суттєво, національні правила безпеки, що застосовуються до його діяльності, його персоналу та його рухомого складу, а також про способи забезпечення відповідності системою управління безпекою.
Documentation from the railway undertaking on the TSIs or parts of TSIs and, where relevant, national safety rules and other rules applicable to its operations, its staff and its rolling stock and how compliance is ensured by the safety management system.

Цей орган є незалежним за своєю організаційно-правовою структурою та порядком прийняття рішень від будь-якого менеджера інфраструктури, залізничного підприємства, органу, що стягує плату, розподільчого органу та уповноваженого органу, а також від будь-якої сторони, чиї інтереси можуть суперечити завданням, покладеним на орган з розслідувань.
This body shall be independent in its organisation, legal structure and decision-making from any infrastructure manager, railway undertaking, charging body, allocation body and notified body, and from any party whose interests could conflict with the tasks entrusted to the investigating body.

Залізничне підприємство, яке відповідає вимогам.
Between the railway company that owns an easement.

Ліцензоване залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.
Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.

Імплементації Директиви Ради 95/18/єс про ліцензування залізничних підприємств.
Directive 95/18/CE on the licensing of railway undertakings.

Імплементації Директиви Ради 95/18/єс про ліцензування залізничних підприємств.
Amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings.

Винахід FuelWell дає можливість впоратися з основними труднощами залізничних підприємств:.
The invention of FuelWell makes it possible to cope with the main difficulties of railway enterprises:.

Результати та досвід, пов'язані із наглядом за менеджерами інфраструктури та залізничними підприємствами.
Results of and experience relating to the supervision of infrastructure managers and railway undertakings.

Результати та досвід, пов'язані із наглядом за менеджерами інфраструктури та залізничними підприємствами.
Results of and experience relating to the control of railway infrastructure companies and railway companies.

Сертифікати безпеки повинні засвідчувати, що залізничні підприємства встановили власну систему управління безпекою та здатні відповідати встановленим стандартам та правилам безпеки.
The safety certificate should provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and that it is able to comply with the relevant safety standards and rules for the relevant area of operation.

Сертифікати безпеки повинні засвідчувати, що залізничні підприємства встановили власну систему управління безпекою та здатні відповідати встановленим стандартам та правилам безпеки.
The safety certificate should give evidence that the railway undertaking has established its safety management system and is able to comply with the relevant safety standards and rules.

Сертифікація базується на документації, поданій залізничним підприємством, як описано в Додатку IV.
The certification shall be based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.

Сертифікат безпеки повинен засвідчувати впровадження залізничним підприємством своєї системи управління безпекою та здатність дотримання відповідних стандартів і правил безпеки.
The safety certificate should give evidence that the railway undertaking has established its safety management system and is able to comply with the relevant safety standards and rules.

Система управління безпекою” означає організацію та заходи, запроваджені менеджером залізничної інфраструктури або залізничним підприємством для забезпечення безпечного управління своєю діяльністю;
Safety management system' means the organisation, arrangements and procedures established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations;

Залізничні підприємства обох держав співпрацюватимуть в сфері міжнародних вантажних перевезень, а також в рамках контейнерного поїзда«ЗУБР» і Середньоазіатського транспортного коридору.
Railway companies of both countries will cooperate in the field of international freight transport, as well as within the framework of container train ZUBR and transport corridor of Central Asia.