Що таке RAILWAY COMPANIES Українською - Українська переклад

• залізничні компанії
• компанії залізниць
• залізничні підприємства
• залізничних компаній
• залізничними компаніями

Приклади вживання Railway companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Railway companies of Spain.
Залізничні компанії Іспанії.

Saving for certain railway companies.
Актуальна для деяких залізничних компаній.

Railway companies of Poland.
Залізничні компанії Польщі.

The following year, two other railway companies followed suit:.
Наступного року було створено дві національні залізничні компанії:.

Operation of sleeping cars or dining cars as an integrated operation of railway companies.
Послуги спальних вагонів або вагонів-ресторанів як невід'ємну частину діяльності залізничних компаній.

One of the largest British railway companies was the Great Western Railway Co.
Однією з найбільших залізничних компаній Великої Британії була Great Western Railway Co.

Freeze assets of state-owned Russian mining and railway companies.
Заморозить активи російських державних гірничодобувних і залізничних компаній.

The danger is that in many railway companies, Wi-Fi networks are not divided into public and company employees.
Небезпека полягає в тому, що в багатьох залізничних компаніях мережі Wi-Fi не поділяються на громадські і для співробітників компанії..

Troops could be held up by officious passport-checkers and stubborn railway companies.….
Війська союзників ризикують бути затримані офіційними паспортними контролерами ЄС і залізничними компаніями.

Germany will receive EU funding for a scheme to support railway companies that invest in energy efficiency technologies.
Комісія підтримала німецьку схему підтримки залізничних компаній, які інвестують в енергозберігаючі технології.

Results of and experience relating to the control of railway infrastructure companies and railway companies.
Результати та досвід, пов'язані із наглядом за менеджерами інфраструктури та залізничними підприємствами.

Railway companies like Schweizerische Bundesbahnen(SBB) store and transport thousands of wheelsets as spare parts for their trains.
Залізничні компанії, подібні Швейцарським федеральним залізницям(Schweizerische Bundesbahnen, SBB), зберігають і транспортують тисячі колісних пар для своїх потягів.

Ukrainian Prime Minister Vladimir Groisman received in Kiev the heads of the railway companies of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Це повідомив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі з главами залізничних компаній України, Азербайджану, Грузії, Казахстану й Киргизстану.

Usually, national railway companies were split to separate divisions or independent companies for infrastructure, passenger and freight operations.
Зазвичай національні залізничні компанії розділяються на окремі підрозділи або незалежні компанії для інфраструктури, пасажирських та вантажних перевезень.

Brazil's rail system of about 26,000 km was restructured from a government-owned monopoly into 7 separate vertically integrated freight railway companies.
Залізнична система Бразилії, що становить близько 26 тис км, була реорганізована з державної монополії у сім вертикально інтегрованих вантажних залізничних компаній.

In 1941 the railway ceased to exist and two new railway companies were created: Croatian State Railways(HDŽ) and Serbian State Railways(SDŽ).
У 1941 р. Залізниця припинила своє існування та створено дві нові залізничні компанії: Хорватська державна залізниця(HDŽ) та Сербська державна залізниця(SDŽ).

The following year, a railway west from Paddington to Hammersmith was opened and this soon became operated and owned jointly by the Metropolitan and Great Western Railway companies.
Наступного року була відкрита залізниця на захід від Паддінгтону до Гаммерсміту, яка незабаром була під спільною орудою«Metropolitan» та Great Western Railway.

He expressed the hope that the application of the experience of the most successful European railway companies will increase the efficiency and quality of rail transport in Ukraine.
За словами Гончарука, застосування досвіду найбільш успішної європейської залізничної компанії підвищить ефективність та якість залізничних перевезень в Україні.

Railway companies of both countries will cooperate in the field of international freight transport, as well as within the framework of container train ZUBR and transport corridor of Central Asia.
Залізничні підприємства обох держав співпрацюватимуть в сфері міжнародних вантажних перевезень, а також в рамках контейнерного поїзда«ЗУБР» і Середньоазіатського транспортного коридору.

Thanks to long-term partnerships and good cooperation with selected railway companies, InterRail was able to successfully present new products and create new routes last year.
Завдяки багаторічним партнерським відносинам та вдалій співпраці з обраними залізничними компаніями, InterRail вдалося успішно представити нові продукти і створити нові маршрути в минулому році.

The railway companies complain that only 3% of crashes are caused by the sort of human error that PTC is designed to avert and that claims that the system will improve efficiency on the network are unfounded.
Залізничні компанії скаржаться, що тільки 3% аварій викликані фактором людської помилки, для уникнення якого призначений PTC, а ствердження, що система дозволить підвищити ефективність мережі, є необґрунтованим.

He expressed the hope that the application of the experience of the most successful European railway companies will increase the efficiency and quality of rail transport in Ukraine.
Голова уряду також висловив переконання, що застосування досвіду найбільш успішної європейської залізничної компанії підвищить ефективність та якість залізничних перевезень в Україні.

Without the least help from government, and often in spite of the interference of government, people organize all sorts of social undertakings-workmen's unions, co-operative societies, railway companies, and syndicates.
Люди без будь-якого втручання уряду, часто незважаючи на втручання уряду, становлять всякого роду громадські підприємства- союзи робітників, кооперативні товариства, компанії залізниць, артілі, синдикати.

Many families invested their entire savings in prospective railway companies- and many of those lost everything when the bubble collapsed and the companies called in the remainder of their due payments.
Багато сімей вклали всі свої кошти в багатообіцяючі залізничні компанії, і багато хто втратив все, коли бульбашка схлопнула, і компанії зажадали решту.

Without the least help from government, and often in spite of the interference of government, people organize all sorts of social undertakings- workmen's unions, co-operative societies, railway companies, and syndicates.
Люди без будь-якого втручання уряду, часто незважаючи на втручання уряду, становлять всякого роду громадські підприємства- союзи робітників, кооперативні товариства, компанії залізниць, артілі, синдикати.

Not having been implemented in state railway companies yet, BSC is recommended for implementation in the company for railcars repair and construction companies, whose competitiveness will thus increase.
Упроваджень на державних підприємствах залізничного транспорту ЗСП ще не було, тому пропонується впровадження ЗСП на підприємстві з ремонту та будівництва вагонів, що підвищить конкурентоспроможність даного підприємства..

Without the least help from government, and often in spite of the interference of government, people organize all sorts of social undertakings-- workmen's unions, cooperative societies, railway companies, artels, 1 and syndicates.
Люди без будь-якого втручання уряду, часто незважаючи на втручання уряду, становлять всякого роду громадські підприємства- союзи робітників, кооперативні товариства, компанії залізниць, артілі, синдикати.

The Underground Electric Railways Company of London, also formed in 1902, unified the pioneering underground railway companies which built the London Underground; in 1912 the Underground Group took over the LGOC and in 1913 it also absorbed the London tramway companies..
Підземна електрична залізниця Лондона, також утворилася в 1902 році, об'єднані перші підземні залізничні компанії, які будували лондонське метро; в 1912 році Метрополітен увійшов до складу LGOC, а в 1913 році він також приєднав трамвайну компанію в Лондоні.

As the need for soldiers overseas led to a shortage of workers in Canada, many of these"Austrian" internees were released on parole to work for private companies, the federal and provincial governments, amd the railway companies.
Оскільки потреба в солдатах на фронті призвела до гострої нестачі робочих рук в Канаді, багато з цих“австрійських” інтернованих були умовно-достроково звільнені і направлені на роботу в приватні компанії, для федеральних і провінційних урядів та залізничних компаній.