Що таке RAILWAY CARS Українською - Українська переклад

• залізничних вагонів
• залізничні вагони

Приклади вживання Railway cars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Million tons in railway cars.
Млн тонн у залізничних вагонах.

Railway cars and transport engineering;
Вагони та транспортна інженерія;

In 1882 she began to produce railway cars.
У 1882 році почала виробляти залізничні вагони.

Railway Cars and Car Facilities".
Вагони та вагонне" перевезення.

We can process 300 railway cars per day.
Ми можемо обробляти по 300 залізничних вагонів на добу.

Railway cars(covered)- loading of 28 tones.
Залізничними вагонами(критими)- норма завантаження від 28 т.

Our own rolling stock with more than 1000 railway cars.
Власний рухомий склад з понад 1000 залізничних вагонів.

Russia ordered 200 railway cars to transport tanks for the drill.
Росія замовила 200 вагонів для перевезення танків для підготовки.

Starting from the previous year, we own over half a thousand railway cars.
З минулого року ми володіємо більш ніж півтисячею вагонів.

We took a place in the railway cars, where we were piled one on top of the other.
Ми зайняли місця у вагонах, де нас розмістили один на одного.

In addition, special attention is paid to providing railway cars to all shippers.
Крім того, приділяється підвищена увага забезпеченню вагонами всіх вантажовідправників.

If we buy our own railway cars and there will be privately owned locomotives, that would be a great input.
Якщо ми купимо свої вагони, і буде приватна тяга― це може зробити великий внесок.

In the morning on October 8, the last two railway cars with the employees left Azovstal.
Вранці 8 жовтня з«Азовсталі» відійшли останні два вагони з персоналом.

The company Louis Dreyfus now owns four bunkers and we started investing into the railway cars.
Компанія Louis Dreyfus зараз володіє чотирма силосами, і ми почали інвестувати в вагони.

Even now we receive up to 200 railway cars on one unloading line per day.
Уже зараз приймаємо до 200 вагонів на добу на одній лінії вивантаження.

As we know, until now only through elevators could overload the grain railway cars.
Як відомо, до цього часу тільки через елеватори можна було перевантажувати зерно у залізнодорожні вагони.

On many occasions we transported railway cars with the weight of some of them reaching 50.0 tons.
Неодноразово виконувалися перевезення залізничних вагонів, вага деяких з них сягала 50, 0 тонн.

We use three railways, one for concurrent review, and two for unloading railway cars.
У нас використовуються три залізничні шляхи, один для візування, два― на вивантаження вагонів.

This was not a march to the railway cars- this was an organized, wordless protest against the murder!
Це не був звичайний марш до вагонів, це був організований мовчазний протест проти бандитизму!

We remember very well when there was a similar case several years ago involving 10 thousand railway cars.
Ми добре пам'ятаємо, коли був такий випадок кілька років тому з приводу 10 тис. вагонів.

On-going support of one of the largest Ukrainian railway cars operators in respect of its management agreement, concluded with EBRD-controlled company in Ukraine.
Юридичний супровід одного з найбільших операторів українських залізничних вагонів щодо його управлінської угоди, яка укладена з компанією, підконтрольною ЄБРР в Україні.

Legal support of a leading Ukrainian financial group in dispute settlement related to railway cars.
Юридична підтримка провідної української фінансової групи у вирішенні спору щодо залізничних вагонів.

Transshipment of cargoes from railway cars of gauge of 1,520 mm(so-called"wide gauge") to cars of gauge 1,435 mm(so-called"standard gauge") and vice versa.
Перевантаження товарів із залізничних вагонів колії 1520 мм(так звана«широка колія») у вагони колії 1435 мм(так звані«вагони нормальної колії») та навпаки.

The railway shipment capacity was increased to three points, loading three railway cars at once.
Продуктивність відвантаження у вагони збільшено до трьох пунктів, що дає можливість вантажити відразу три вагони.

Legal support of the Ukrainian operator of railway cars in updating the license agreement for the use of specialized software, which helps to track the location of wagons at a particular time.
Юридична підтримка українського підприємства з експлуатації залізничних вагонів при оновленні ліцензійної угоди на використання спеціалізованого програмного забезпечення, що допомагає відстежувати місцезнаходження вагонів у певний час.

The basic directions are: cars and trucks, agricultural machinery, special equipment and railway cars.
Основні напрямки: легкові та вантажні автомобілі, сільськогосподарська техніка, спецтехніка та залізничні вагони.

Testing Center for van-building products(TC PV) is a structural unit of DP“UkrNDIV”, which has been testing railway cars and their components since 1963.
Випробувальний центр продукції вагонобудування(ВЦ ПВ) є структурним підрозділом ДП«УкрНДІВ», який проводить випробування вагонів і їх складових частин з 1963 року.

Barges of two to five thousand ton capacity, loaded with various containers, are equivalent to 500 trucks or 100 railway cars.
Баржі на дві-п'ять тисяч тонн, завантажені різними контейнерами,- це еквівалент 500 фур або 100 вагонів.

Comprehensive legal support of a major Ukrainian insurance and industrial group in purchasing of railway cars park.
Комплексна юридична підтримка провідної страхової та промислової групи України в придбанні парку залізничних вагонів.

CASCO insurance objects can be cars, as well as water, air and railway vehicles(ships, airplanes, railway cars).
Об'єктами страхування КАСКО можуть бути автомобілі, а також засоби водного, повітряного та залізничного транспорту(кораблі, літаки, залізничні вагони).