Приклади вживання Railcars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What railcars do we handle?
Today, we have an order for 600-650 railcars.
Rate request for railcars transportation.
What railcars do we use to transport goods for export?
Які вагони ми використовуємо для перевезення вантажів на експорт?Railroad discharge racks for 16 railcars with vegetable oil;
Receiver for railcars is capable of simultaneous unloading of 3 railcars.
Приймач для залізничних вагонів здатний здійснювати одночасне вивантаження 3-х Each ferry capacitates 27 railcars and 200 passengers.
Кожен з поромів бере на борт 28 залізничних вагонів і 200 пасажирів.Due to this, it was released for the additional transportation 820 railcars per day.
За рахунок цього було вивільнено для додаткових перевезень 820 вагонів щодобово.Everything else- railcars and rolling stock- can be private.
А все інше: вагони, рухомий склад можуть бути приватними.Examples: Surfacing axles, shafts, wheels of railcars Counterbodies:-.
Приклади: Наплавлення осей, валів, коліс залізничних вагонів Контртіло:-.The locomotives and baggage railcars have since been painted a uniform red colour.
Локомотиви і багажні вагони були пофарбовані в рівномірний червоний колір.The client is guaranteed to receive the required number of railcars for each shipment.
Замовник гарантовано отримує необхідну кількість вагонів із забезпеченням збереження вантажу.We will transfer these railcars to a separate subsidiary company.
Ці вагони передамо в окремо створену дочірню компанію.They looked like conventional trains comprising refrigerator, mail,and passenger railcars.
Комплекс мав вигляд звичайного потяга з рефрижераторних,поштових і пасажирських вагонів.The Crimean Tatars thus called these railcars"crematoria on wheels.
Тож кримські татари назвали ці автомотриси«крематоріями на колесах».In the OSCE, 60 railcars with coal were caught out, which went from the Luhansk region to the Russian Federation.
В ОБСЄ«засікли» 60 вагонів з вугіллям, які їхали з Луганської області в РФ.The train that arrived at the Odesa railway station consisted of four railcars of three comfort classes.
В який прибув на вокзал Одеси складі налічувалося чотири вагони трьох класів комфортабельності.Observers also saw 60 railcars with coal was moving in the direction of the border with Russia.
Спостерігачі також бачили 60 залізничних вагонів з вугіллям, які рухалися в напрямку кордону з Росією.The USSR only produced 92 locomotives during WWII but these were supplemented with 2,000 US locomotives(220%)and 11,000 railcars.
Під час Другої світової війни СРСР виготовив лише 92 локомотиви, що були доповнені 2 000 локомотивів США(220%)і 11 000 вагонів.Observers also saw 60 railcars with coal was moving in the direction of the border with Russia.
Також спостерігачі бачили 60 залізничних вагонів з вугіллям, які рухалися в напрямку кордону з Росією.Additionally the company purchased seven DB Class 627 railcars and four 628 diesel multiple units to serve on non-electrified routes.
Крім того, компанія придбала сім вантажних вагонів класу 627 та чотири 628 дизель-поїздів для обслуговування неелектризованих маршрутів.There are locomotives, railcars, freight trains and passsenger coaches of the 1980ies used by German Federal Railways.
Тут Ви побачите локомотиви, вагони, вантажні поїзди і пасажирські вагони 1980-х років, які експлуатувались на залізницях German Federal Railways.The funds willbe used to acquire up to 1,000 grain-hopper railcars, which will significantly facilitate grain-handling logistics for the company.
Гроші будуть використані на закупівлю до 1000 залізничних вагонів-зерновозів, що значно полегшить логістичну діяльність компанії в сфері обробки зерна.Provision of open and closed railcars, registration of all necessary documentation, loading and unloading, certification and other additional services.
Надання відкритих і закритих вагонів, оформлення всієї необхідної документації, завантаження та вивантаження, сертифікація та інші додаткові послуги.Since 7,889 people perished in the long transit in sealed-off railcars, the NKVD registered 183,155 Crimean Tatars who arrived at their destinations in Central Asia.
Оскільки 7 889 людей загинули під час довгострокового перевезення в закритих вагонах, НКВС зареєстрував 183 155 кримських татар, які приїхали до місця призначення в Центральній Азії.In the past these specialized railcars appear to have been associated with the movement of radioactive material or reprocessing campaigns,” the Washington-based monitor said.
У минулому ці спеціалізовані залізничні вагони, очевидно, були пов'язані з переміщенням радіоактивних матеріалів або кампаніями з переробки»,- йдеться в заяві аналітичного центру США.Passenger cars, electric locomotives and railcars were painted at first in one colour, a dark tone of red that gradually lightened over time.
Пасажирські вагони, електровози і вагони були пофарбовані спочатку в один колір, темний відтінок червоного, який поступово освітлюється згодом.Ukraine intends to supply 1,500 railcars to Turkmenistan, and supply of 750 of them has already been put out to tender.
Україна поставить Туркменістану 1500 вагонів рухомого складу, з яких на 750 вже оголошено тендер.In the past, these specialized railcars appear to have been associated with the movement of radioactive material or reprocessing campaigns,” the CSIS said.
У минулому ці спеціалізовані залізничні вагони, очевидно, були пов'язані з переміщенням радіоактивних матеріалів або кампаніями з переробки»,- йдеться в заяві аналітичного центру США.
