Що таке ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• of railway transport and
• of railroad transport and

Приклади вживання Залізничного транспорту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залізничного транспорту та його роль.
Transportation And Its Role.

Заводом освоєні потужні дизелі для залізничного транспорту та інших галузей народного господарства.
The plant has developed powerful diesels for rail transportation and other sectors of the national economy.

Систем автоматики і телемеханіки для магістрального, промислового залізничного транспорту та метрополітену;
Automatic control and supervision systems for main line and industrial railway transport and subway;

Забезпечувати захист пасажирів залізничного транспорту та їх майна від протиправних дій;
To provide the protection of the passengers of the railway transport and their belongings from the illegal acts;

Понад 90% випускників отримують перше робоче місце на підприємствах залізничного транспорту та метрополітенів.
More than 90% of faculty graduates obtain entry-level position at railway and underground railway enterprises.

Надання послуг з доступу до інфраструктури залізничного транспорту та інших послуг, пов'язаних з використанням об'єктів інфраструктури;
Providing services of access to the infrastructure of railroad transport and other services related to the use of infrastructure facilities;

Марек Роберт Залєсний, член правління ПАТ«Укрзалізниця», розповів про величезний потенціалі українського залізничного транспорту та вказав на перспективи для інвесторів.
Marek Robert Zalesny, Member of the Board at Ukrzaliznytsia JSC, told about the great potential of Ukrainian railway transport and pointed to prospects for investors.

Річний Лісін також контролює найбільший російський оператор вантажного залізничного транспорту та інтереси у судноплавстві, суднобудуванні та туристичному круїзному обслуговуванні.
Lisin, 62, also controls Russia's largest freight rail operator and interests in shipping, shipbuilding and tourist cruise services.

Історія видобутку і використання вугілля нерозривно пов'язана з історією промислової революції- виробництва чавуну і сталі, залізничного транспорту та пароплавства.
The history of coal mining and use is inextricably linked with the history of the Industrial Revolution- iron and steel production, railway transport and shipping companies.

(b) обладнання, систем, компонентів для міського залізничного транспорту та міського транспорту та матеріалів, що входять до його складу, а також всіх пов'язаних з проектом матеріалів із заліза або сталі;
(b) urban rail and urban transportation equipment, systems, components and materials incorporated there in as well as all project related materials of iron or steel;

Крім того, ряд спеціалізованих судів в сотні, причому кожен з цих судів, які займаються питаннями лісів, морських проблем, залізничного транспорту та PLA(Люди 'и-визвольної армії).
Additionally, there are a number of specialized courts, for example those dealing with railway transportation, forest affairs, the People's Liberation Army(PLA) and maritime issues.

(b) обладнання, систем, компонентів для міського залізничного транспорту та міського транспорту та матеріалів, що входять до його складу, а також всіх пов'язаних з проектом матеріалів із заліза або сталі;
(a) urban rail and urban transportation equipment, systems, components and materials incorporated therein, as well as all project-related materials of iron or steel; and..

Метою зустрічі є обговорення поточної ситуації, а також подальших кроків Міністерства щодо розвитку інфраструктури залізничного транспорту та поштових послуг на 2020 рік.
Meeting's objective is to discuss the current situation in infrastructure sphere as well as further Ministry's steps on developing railway transport infrastructure and postal services for 2020.

Регулятор формуватиме тарифи на послуги суб'єктів природних монополій, видаватиме ліцензії у сфері залізничного транспорту та перевірятиме виконання їх умов»,- зазначає Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук.
The regulator will shape tariffs for the services of natural monopoly entities, issue licenses in the field of railway transport and check compliance with requirements," Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk said.

Крім того, ряд спеціалізованих судів в сотні, причому кожен з цих судів, які займаються питаннями лісів, морських проблем, залізничного транспорту та PLA(Люди 'и-визвольної армії).
In addition, the number of specialized courts is in the hundreds, with each of these courts dealing with forest issues, maritime problems, railway transportation and the PLA(People's Liberation Army).

Продуктивність приймання зерна з автомобільного транспорту- 1 лінія загальною продуктивністю 300 т/год., приймання з залізничного транспорту та відвантаження в залізничні вагони- 300 т/год., відвантаження у суда- 400 т/год., розвантаження з суден- 300 т/год.
Productivity of grain receiving from motor transport is 1 line with total capacity of 300 t/h, acceptance from rail transport and shipping in railway cars- 300 t/h, loading in court- 400 t/h, discharge from ships- 300 t/h.

Підрозділ RWA development виконує науково-дослідні та інженерно-вишукувальні роботи з метою створення систем автоматики і телемеханіки для магістрального, промислового залізничного транспорту та метрополітену.
Research and development projects in the field of automatic control and supervision systems for main line and industrial railway transport and subway.

Загальна інформація Навчальний заклад був заснований 28 грудня 1951 року на базі Київського електромеханічного технікуму залізничного транспорту та отримав назву Київського електромеханічного технікуму.
This educational institution was founded on 28 December 1951 on the base of electro-mechanical technical school of railroad transport and was named Kyiv electro-mechanical technical school.

Діяльність RWA- виконання повного комплексу робіт і послуг при впровадженні сучасних систем автоматики і телемеханіки для магістрального і промислового залізничного транспорту та метрополітену.
RWA activity is execution of a complete complex of works and services when implementing of up-to-date systems of automation and supervision for the mainline and industrial railway transport and subways.

Виконання науково-дослідних робіт та проведення стаціонарних та поїзних гальмівних випробувань рейкового рухомого складу магістрального та відомчого залізничного транспорту та сертифікаційних випробувань продукції в закріпленій галузі акредитації;
Research and development works, stationary and on-the-run brake tests of the mainline and departmental railway vehicles and certification tests in the accredited field;

Співрозмовники обговорили також плани компанії щодо участі у програмі приватизації в Україні та продовження інвестування в економіку нашої держави у галузях залізничного транспорту та сільського господарства.
In addition, the parties discussed the company's plans to participate in the privatization program in Ukraine and continue investing in the state economy in the field of railway transport and agriculture.

Висвітлення результатів наукових досліджень у галузі рухомого складу, управління процесами перевезень, зв'язку, будівництва і реконструкції залізничного транспорту та його інфраструктури, узагальнення та розповсюдження вітчизняного і закордонного досвіду.
Coverage of scientific research findings in the area of rolling stock, railway operation and management, communications, construction and reconstruction of railway transport and its infrastructure, generalization and dissemination of advanced domestic and foreign experience.

Вона врегульовує вимоги щодо безпеки системи в цілому, включаючи управління безпекою інфраструктури та умовами руху, а також взаємодію між підприємствами залізничного транспорту та менеджерів інфраструктури.
It covers safety requirements on the system as a whole, including the safe management of infrastructure and of traffic operation and the interaction between railway undertakings and infrastructure managers.

Опрацьовується можливість залучення потенціалу російських підприємств у рамках проектів з розвитку транспортної інфраструктури, зокрема, будівництво магістральних автодорожніх коридорів південь-північ і схід-захід, кардинальної модернізації залізничного транспорту та створення міжнародних залізничних коридорів, формування мережі міжнародних логістичних центрів, будівництво міжміської мережі швидкісного сполучення й міського рейкового транспорту..
Is worked on a possibility of attracting potential of Russian companies within projects for development of transport infrastructure, in particular, construction of the main road corridors south-north and east-west, cardinal modernization of railway transport and establishment of international rail corridors, forming a network of international logistics centers, construction of long-distance high-speed connection and of urban rail transport..

Створена на базі державного підприємства"Вінницятрансприлад" та продовжуючи його кращі традиції і напрацювання, філія має наміри зберегти та примножити здобуті колективом ДП"Вінницятрансприлад" передові позиції в галузі залізничного транспорту та щорічно досягати відмінних фінансових результатів серед структурних підрозділів ПАТ"Укрзалізниця".
Established on the basis of the state enterprise"Vinnytsiatransprylad" and continuing its best traditions and achievements, branch intends to preserve and multiply the team acquired SE"Vinnytsiatransprylad" leading position in the field of railway transport and annually achieve excellent financial results of structural units of JSC"Ukrzaliznytsia".

Вугілля, видобуте на вугільних родовищах Південного Йоркширу, було завезено залізничним транспортом та експортуєвалося через Грімсбі.
Coal mined in the South Yorkshire coalfields was brought by rail and exported through Grimsby.

Поряд з цим, Москва має можливості впливу на Єреван також і через інші галузі вірменської економіки, які знаходяться у власності Росії, зокрема залізничний транспорт та системи мобільного зв'язку.
Along with this, Moscow retains the ability to influence Yerevan also through other sectors of the Armenian economy, owned by Russia, railway transport and systems of mobile communications included.

Ключовими питаннями на порядку денному стали: якість зернових культур нового врожаю, відвантаження с/г культур залізничним транспортом та рішення питань роботи елеваторів на малодіяльних станціях, процес закупівлі зернових і олійних культур та плани на 2019/20 МР.
The key issues on the agenda were the quality of new crop cereals, the shipment of agricultural crops by rail and the settlement of elevators operation at ineffective stations, the procurement process for cereals and oilseeds, and plans for 2019/20 MY.