Що таке ЗАМЕРЗЛО Англійською - Англійська переклад

• frozen
• froze
• freeze

Приклади вживання Замерзло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озеро замерзло.
The lake was frozen.

Що робити, якщо вино замерзло.
What if the wine is frozen.

Озеро замерзло.
The lake is frozen solid.

Було так холодно, що озеро замерзло.
It's very cold, I'm freezing.

У 2005 році пекло замерзло.
In 2005, Hell froze over.

Все замерзло на тому самому місці.
It froze in exactly the same place.

Водій розповів, що дизельне пальне замерзло.
The driver says the diesel is frozen.

На Херсонщині несподівано замерзло море(відео).
In Massachusetts frozen ocean(video).

Він не міг посадити її на переднє сидіння, оскільки її тіло оклякло і замерзло.
He could not put her in the front seat because her body was stiff and frozen.

Я не відчуваю своїх губ, в мене замерзло обличчя.
I can't feel my lips; my face is frozen;

Вперше за п'ять років замерзло і Варненське озеро.
This is the first time in five years the waterer has frozen.

Було так холодно, що озеро замерзло.
The weather was so cold that the lake froze over.

А ще й крига була, все замерзло, можна було впасти.
There was a crust of ice, everything was frozen, it was possible to fall.

Якщо щось замерзло там внизу… вірусна форма життя, що існувала в льоду всі ці роки.
If something was frozen down there… a viral life form, held in the ice for all those years.

У Болгарії вперше за 60 років замерзло Чорне море.
Previous story In Bulgaria for the first time in 60 years frozen Black sea.

В районі популярного курорту Бургас у Болгарії вперше з 1954 року замерзло Чорне море.
It appears the Black Sea resort of Burgas, Bulgaria has seen the the sea freeze for the first time since 1954.

У Болгарії вперше за 60 років замерзло Чорне море.
Abnormal cold in Bulgaria for the first time in 60 years froze the Black sea.

Нагадаємо, в районі популярного курорту Бургас в Болгарії вперше з 1954 року замерзло Чорне море.
It appears the Black Sea resort of Burgas, Bulgaria has seen the the sea freeze for the first time since 1954.

Я не відчуваю своїх губ, в мене замерзло обличчя. Я не відчуваю рук і ніг.
I can't feel my lips; my face is frozen; I can't feel my hands; I can't feel my feet.

Коли я там був, море не замерзло, а припливи були такі великі, що подекуди сягали 26 ліктів…".
When I was there, the sea was not frozen, but the tides were so great that in some places they rose twenty-six fathoms.

Мешканці болгарського міста Бургас можуть спостерігати унікальне явище: вперше з 1954 року замерзло Чорне море.
It appears the Black Sea resort of Burgas, Bulgaria has seen the the sea freeze for the first time since 1954.

Багато води просочилося до початку тунелю і замерзло, тож біля входу на підлозі утворився лід.
A lot of water went into the start of the tunnel and then it froze to ice, so it was like a glacier when you went in.

Тепер Карл Штайнке хвилюється про приїзд контейнера до того, як погода стане достатньо холодною, щоб його вино замерзло.
Steinke now worries about the arrival of the shipping container before the weather gets cold enough for his wine to freeze.

Вона не буде з тобою зустрічатися, хіба що ти остання людина на планеті, пекло замерзло, і потрібно рятувати Землю".
She wouldn't date you unless there was the last person on Earth, hell was freezing over, there was a small chance we had to save the planet Earth.

Отже, Швеція звернула свій жадібний погляд на південь і розпочала війну з Польщею(особливо, коли замерзло Балтійське море, завдяки чому армія могла легко маршувати по ньому), в Європі почалася Тридцятилітня війна.
So Sweden turned its greedy gaze southward, embarking on war against Poland(especially as the Baltic Sea had frozen, making it easy to march an army across it) and getting involved in the Thirty Years' War in Europe.

Земля замерзла, температура впала до найнижчого показника за 250 років, а в одній лише в Великобританії 8 000 осіб замерзло на смерть.
The ground froze, temperatures plummeted to the lowest in 250 years and 8,000 people froze to death in the UK alone.

Наступного року вони знову відплили в новій експедиції з шести кораблів, завантажених товарами, якими вони сподівались торгувати з Китаєм.[1] Партія натрапила на"диких людей"( самоїдів), і врешті-решт була змушена повернутись назад, коли виявила, що Карське море замерзло.
The following year they sailed again in a new expedition of six ships, loaded with merchant wares that they hoped to trade with China.[3] The party came across Samoyed"wild men" but eventually had to turn back when discovering the Kara Sea to be frozen.

Ми вдвох замерзли до кісток.
Yesterday we woke frozen to the bone.

В Європі замерзли насмерть десятки людей.
Dozens of people freeze to death in europe;

Континент замерз в глибинах холодної війни.
A continent frozen in the depths of a Cold War.