Що таке ЗАМЕРЗЛОГО Англійською - Англійська переклад

• frozen

Приклади вживання Замерзлого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежникам врятувати оленів від замерзлого озера.
Firefighters save deer from frozen lake.

Мисливці рятують оленів від замерзлого озера, теплий і корми.
Hunters rescue a deer from frozen lake, the warm it and feed it.

І для замерзлого людини ковток чогось міцного- найкращі ліки.
And to the frozen man a sip of something good- the best medicine.

Поліцейський рятує людину і його собаку із замерзлого озера(США).
A policeman rescues a man and his dog from a frozen lake(USA).

І для замерзлого людини ковток чогось міцного- найкращі ліки.
And for a frozen person, a sip of something strong is the best medicine.

Потім Едвін мигцем бачить трьох огрів на краю замерзлого ставка.
Later, Edwin glimpses three ogres at the edge of a frozen pond.

Замерзлого актора виявили 29 січня на одній з автобусних зупинок в Митищах.
Frozen actor was discovered on January 29 on one of the bus stops in Mytishchi.

При цьому книга- це, за його словами,«сокира для замерзлого в нас моря».
It provides, he says, an axe for the frozen sea within us.

Причиною появи«негоди» стали потоки замерзлого аміаку, які піднялися з поверхні планети.
The reason of the“foul weather” were flows of frozen ammonia that rose from the surface of the planet.

При цьому книга- це, за його словами,«сокира для замерзлого в нас моря».
The book veritably becomes‘the axe for the frozen sea inside us.'.

Коли в Антарктиді вчені виявили замерзлого дракона, вони вирішили, що зледеніння відбулося в мезозої.
When scientists discovered a frozen dragon in Antarctica, they decided that glaciation occurred in the Mesozoic.

Він припустив, що загадкове тіло могло складатися з газу метану, замерзлого в космічному просторі.
He suggested that the mysterious body could be composed of methane gas frozen in space.

У безнадійному відчаї сидить батько біля трупа улюбленого сина, підтримуючи його рукою, немов намагаючись уловити биття замерзлого серця.
In the state of hopeless despair a father sits beside a corps of his favorite son, supporting him with his hand as if trying to hear the beat of his frozen heart.

Починаючи з 2005 року, вчені спантеличують серію довгих тріщин, помічені в південних районах замерзлого місяця Сатурна Енцелада.
Since 2005, scientists have puzzled over a series of long fissures seen in the southern regions of Saturn's frozen moon Enceladus.

Під час цього дослідження, що тривало сорок років, були вивчені 18 регіонів замерзлого континенту, в тому числі 176 басейнів і безліч островів.
The forty-year long research looked at 18 regions on the frozen continent including 176 basins and a variety of islands.

Коли переохолодженіх краплі наносять мерзлоту(на лінії електропередач або гілки дерева), вони миттєво замерзають, утворюючи тонку плівку льоду, тобто замерзлого дощу.
When the supercooled drops strike the frozen ground(power lines, or tree branches), they instantly freeze, forming a thin film of ice, hence freezing rain….

Ми назвали цей об'єкт Седна, на честь інуїтської богині моря, на честь холодного, замерзлого простору, де вона постійно знаходиться.
We named this object Sedna after the Inuit goddess of the sea, in honor of the cold, icy places where it spends all of its time.

Оскільки твердість замерзлого колоди вище, зуб має тенденцію до швидкого заглиблення, через що рекомендується частіші повторні загострення, щоб ріжучі краї були гострими.
Since the hardness of the frozen log is higher, the tooth has the tendency of dulling quicker, which is why more frequent re-sharpenings are recommended to keep the cutting edges sharp.

Грівз заявив, що поразка не була результатом пізньої ночі, пиятики або замерзлого поля, а через неготовність футболістів Вест Гема.
Greaves claimed the defeat was not a result of the late night, the drinking or the frozen pitch, but because the West Ham team in which he was playing was not good enough.

Наприклад, при старті дуже замерзлого двигуна, або при спробі завести потужний двигун, на який пристрій не розрахований, Jump Starter може спалахнути, оплавитися або навіть вибухнути.
For example, when starting a very frozen engine, or when trying to start a powerful engine that the device is not designed for, the Jump Starter may catch fire, melt down, or even explode.

Теоретично посилення сигналу, в якому підозрюють озеро, може давати шар замерзлого вуглекислого газу або просто водяний лід низької температури, але автори відкидають ці припущення, так як ці варіанти недостатньо добре узгоджуються з даними спостережень.
Theoretically, the gain of the signal, which I suspect lake, can give a layer of frozen carbon dioxide or water ice just low temperatures, but the authors reject these assumptions, as these options are not enough in good agreement with the observations.

Тому, не варто різко витягати кабель живлення із замерзлого відеореєстратора, якщо акумулятор вже піддався негативному впливу холодної температури, то він може просто вимкнутися й останній запис може не зберегтися.
Therefore, do not sharply remove the power cable from a frozen DVR, if the battery has already been adversely affected by cold temperature, it may simply turn off and the last recording may not be saved.

Замерзлі гілки клена сумно дивляться в лікарняне вікно, навіваючи гнітючі думки.
Frozen maple branches sadly look out of the hospital window, casting depressing thoughts.

Ось ще один спосіб відігрівання замерзлих труб:.
Here's an easy method for freezing peaches:.

Що буде, якщо взяти замерзлу чисту воду і продовжити охолодження?
What happens if you take a frozen pure water and continue cooling?

Я сам був утомленим і замерзлим.
I was so tired and constantly freezing.

Замерзлі водоспади, струмки, річки, сталактити істалагміти представляють собою фантастичну картину.
Frozen waterfalls, streams, rivers, stalactites and stalagmites are a fantastic picture.

Деяка кількість кристаликів замерзлої води в цей час знаходиться в атмосфері планети.
A number of crystals of frozen water at this time are in the planet's atmosphere.

Новий же матеріал відштовхує замерзлу воду, утворюючи тріщини на місці зіткнення.
The new material repels frozen water, forming cracks at the contact point.

Замерзлий басейн і літній бар.
Frozen swimming pool and summer bar.