Що таке ЗАМКНУВ ДВЕРІ Англійською - Англійська переклад

• locked the door
• to shut the door
• closed the door

Приклади вживання Замкнув двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я замкнув двері.
I locked the door.

Я швидко замкнув двері.
I swiftly shut the door.

Том замкнув двері.
Tom locked the door.

Я швидко замкнув двері.
I quickly closed the door.

Замкнув двері на ключ- і ти у безпеці.
And then the door is closed and you are safe.

Я швидко замкнув двері.
I quickly locked the door.

Замкнув двері на ключ- і ти у безпеці.
You close the door behind me now, and I am safe with You..

Я швидко замкнув двері.
I closed the door quickly.

Ти зачинив вікно?- Так, і я замкнув двері.
Didn't you close the door?/ Did you not close the door?

Тоді масажиста відвели в масажну кімнату, після чого актор замкнув двері.
Then the masseuse was taken to a massage room, after which the actor has locked the door.

Том обережно замкнув двері.
Tom carefully locked the door.

Якщо священик закритий для вибачення, він не буде отримувати його, тому що він замкнув двері зсередини.
If that priest is closed to forgiveness, he won't receive it, because he locked the door.

Він зізнавався сам:"Жартівникам я замкнув двері, я пересичений їх буйним щастям, і замінив його тепер пристойним, тихим хтивістю".
He confessed himself:“To the jolly people I locked the door, I was fed up with their wild happiness, and replaced it now with a decent, quiet voluptuousness.”.

Якщо священик закритий для вибачення, він не буде отримувати його, тому що він замкнув двері зсередини.
If a priest remains closed, he does not receive it because he has locked the door from the inside.

В описі процесу написання тексту Фолкнер пізніше скаже:«Одного разу я ніби замкнув двері між мною й книжними нотатками.
In describing the writing process for this work, Faulkner would later say,"One day I seemed to shut the door between me and all publisher's addresses and book lists.

Після прибуття в приватну резиденцію в Малібу, де перебував Спейсі, масажиста відвели в масажну кімнату, після чого актор, за заявою позивача, замкнув двері.
After arriving at a private residence in Malibu, where he was spacey, the masseuse was taken to a massage room, after which the actor, according to the plaintiff, locked the door.

О другій годині він попросив мене хороший день, мені комплімент від обсягу, що в мене написано, і замкнув двері кабінету після мене.
At two o'clock he bade me good-day, complimented me upon the amount that I had written, and locked the door of the office after me.

У цій конкретній справі виконавець злочину, після того як своєю поведінкою протягом двох чи трьох днів демонстрував потерпілій особі своє бажання близькості(ходив за нею і намагався затримати і поцілувати її), зайшов до неї в кімнату, замкнув двері і попросив її роздягтися.
In that particular case, the perpetrator, after demonstrating his desire for close relations with the victim by his behaviour over a period of two or three days(following her and trying to hold her and kiss her), entered her room, locked the door and asked her to undress.

Якщо священик закритий для вибачення, він не буде отримувати його, тому що він замкнув двері зсередини.
If that priest is closed to forgiveness, he won't receive it, because he locked the door from the inside.

Якщо священик закритий для вибачення, він не буде отримувати його, тому що він замкнув двері зсередини.
Because we were forgiven, but if a priest is closed to forgiveness, he won't receive it, because he locked the door from inside.

Я замкнула двері зсередини.
I locked the door from the inside.

Вона замкнула двері і підперла собою.
He locked the door and forced himself on me.

Вона замкнула двері і підперла собою.
She closed the door, and hugged herself.

Я замкнула двері.
I locked the door.

Читайте також:"Побачила дим і замкнула двері".
You too,” she waved and closed the door.

Дружина втекла від нього в спальню і замкнула двері.
A woman escaped into her bedroom and locked the door.

В результаті місцеве населення, замкнувши двері, стало обороняти місто.
As a result, the local population, locking the door, began to defend the city.

Том думав, що забув замкнути двері.
Tom thought that he would forgotten to lock the door.

Том подумав, що він забув замкнути двері.
Tom thought that he would forgotten to lock the door.