Що таке ЗАМОВЛЕННЯ ОБРОБЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• order is processed

Приклади вживання Замовлення обробляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щойно замовлення обробляється та виконується, його не можна скасувати.
Once an order is processed and fulfilled, it can't be cancelled.

Якщо Покупець оформив замовлення до 12:00, замовлення обробляється цього ж дня;
If the Buyer places an order before 12.00, then the order is processed the same day.

Обумовлюються строки, в рамках яких товар буде доставлений клієнтові- замовлення обробляється;
Specifies the terms under which the goods will be delivered to the client- the order is processed;

Замовлення обробляється в найкоротші терміни, а доставка здійснюється в будь-який регіон країни.
The order is processed in the shortest time, and delivery is carried out in any region of the country.

Традиційний переказ- як тільки платіж перераховано на наш банківський рахунок, замовлення обробляється.
Traditional transfer- once the payment has been credited to our bank account, the order is being processed.

Ваше замовлення обробляється через нашу торговельну модель STP/ ECN настільки ефективно, наскільки це можливо, гарантуючи, що ви торгуєте максимально професійно.
Your order is processed through our STP/ECN trading model as efficiently as possible, ensuring you're trading in as highly professional manner as possible.

На вибір клієнта пропонується аналогічний товар, який буде доставлений клієнтові в обумовлені терміни- замовлення обробляється;
On the client's choice offered a similar product, which will be delivered to the client within a specified period- the order is processed;

Після отримання замовлення ми не здійснюємо без необхідності дзвінків, замовлення обробляється, відправляється і уся інформація надсилається на емейл.
After receiving the order we do not do without the need for calls, the order is processed, sent and all information is sent to the email.

Замовлення обробляється і готується Продавцем протягом 2-4 робочих днів з моменту належного оформлення замовлення Покупцем в разі його можливості виготовлення і надсилається поштою на адресу, вказану Покупцем.
The order is processed and prepared by the Seller within 2-4 business days from the date of proper ordering by the Buyer if it is possible to manufacture it and sent by mail to the address specified by the Buyer.

Процес замовлення обробляється для нас Plimus, він використовує найвищий рівень шифрування у всьому порядок і процедуру встановлення, з усіх сторінок порядку, кредитна карта процесів здійснюється Wells Fargo, він є самим надійним фінансовим установам.
Plimus uses the highest level of encryption throughout the entire order and setup processes, from all order pages, through the storage of customer information, and credit card processing which is done by Wells Fargo, one of the largest and most trusted financial institutions.

Тому більшість замовлень обробляється і відправляється протягом 5-7 робочих днів.
Most orders are completed and mailed within 5-7 business days.

Всі замовлення обробляються протягом 1-2 робочих днів після отримання платежу.
All orders are processed within 1-2 business days after receiving payment.

Замовлень обробляється на даний час.
Orders are being processed at the moment.

Замовлення обробляються автоматично 24/7;
Orders are processed automatically, 24/7.

Всі замовлення обробляються в робочі дні.
All orders are processed on weekdays.

Замовлення обробляються протягом 1-3 годин з моменту відправлення(не забувайте, що неділя- законний вихідний!).
Orders are processed within 1-3 hours after sending(do not forget that Sunday- a legitimate day off!).

Так, всі інтернет-замовлення обробляються через захищений сервер, який шифрує всі ваші дані в формат, який не може бути розпізнаний. Сайт Ferryto.
Yes, all online bookings are handled via a secure server which encrypts all your details into a format that cannot be recognised. Ferryto.

Компетентний брокер повинен гарантувати, що торгові програмні платформи клієнтів завжди функціональні, замовлення обробляються ефективно, а алгоритми ціноутворення компанії мають відповідний спред.
A competent broker need to ensure that the customers' trading computer software platforms are almost always functional, orders are processed efficiently and the business's pricing algorithms have a suitable bid spread.

Кілька років тому я повністю автоматизував цей процес, так що тепер подібні замовлення обробляються в Online і людина відразу ж отримує свою копію гри.
Several years ago I upgraded the process such that online orders were fully automated, including instant delivery of the game download.

Компетентний брокер повинен гарантувати, що торгові програмні платформи клієнтів завжди функціональні, замовлення обробляються ефективно, а алгоритми ціноутворення компанії мають відповідний спред.
A competent broker should ensure that the clients' trading software platforms are always functional, orders are processed efficiently and the company's pricing algorithms have an appropriate bid spread.

Компетентний брокер повинен гарантувати, що торгові програмні платформи клієнтів завжди функціональні, замовлення обробляються ефективно, а алгоритми ціноутворення компанії мають відповідний спред.
A competent broker should make certain that the customers' trading computer software platforms are almost always functional, orders are processed efficiently and the firm's pricing algorithms have a suitable bid spread.

Замовлення обробляються протягом 24-72 годин, як тільки замовлення буде завершено, ви отримаєте електронний лист, в якому буде приблизний термін доставки засновуючи на вашому місці.
The orders are processed within 24-72 hours, so once the order is completed you will receive an e-mail in which will be the approximate delivery time basing on your location.

Термінові Замовлення обробляються Компанією в телефонному режимі протягом 2 годин.
Urgent Orders shall be processed by the Company by telephone within 2 hours.

Замовлення обробляються протягом робочих днів 2 після замовлення та відправляються на наступний день після дня обробки.
Orders will be processed within 2 business days of ordering and shipped out the next day after the processing day.

Кожне замовлення вінків на похорон у Києві професійно обробляється.
Every order of wreaths for a funeral in Kiev professionally handled.

Замовлення будуть оброблятися в GBP.
Orders will be processed in GBP.

Оперативно обробляються всі замовлення.
Promptly processed all orders.

Обробка замовлень: як повинні оброблятися замовлення?
Order Processing: How should the orders be handled?

Придбання можливе без замовлення і може оброблятися захищеною лінією.
The acquisition is feasible without an order and can be handled by a secure line.

Зазвичай замовлення обробляються в той же день, в окремих випадках до 3-х днів.
Orders are usually processed the same day but in some cases up to 2 days.