Що таке ЗАМОЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• prosperity
• wealth

Приклади вживання Заможності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це символ заможності.
Dr. Zucker: And a symbol of wealth.

Аграрної ментальності недостатньо для заможності.
An agrarian morality is insufficient for prosperity.

Це теж був показник заможності власника.
This figure was also wealthy owner.

Килими були ознакою заможності.
The chariots were a sign of wealth.

Шульце-Деліча, великий район діяльності кооперативів означав би зміцнення їх заможності.
Schulze- Delitzsch, a large area of cooperatives activity meant to enhance their prosperity.

Такі варіанти стануть символом заможності і респектабельності.
Such options will become a symbol of prosperity and respectability.

Але переважно, вони не забезпечили ні миру, ні заможності.
But mostly they ended up bringing neither peace nor prosperity.

Підприємницький клімат є основою заможності кожного суспільства.
Business environment is the backbone for prosperity of every society.

У всі часи одним із мірил заможності Людини була його особиста колекція антикварних витворів мистецтва.
At all times, the measure of wealth man was his personal collection of antique works of art.

Потенційно має рівномірне охоплення всіх верств населення незалежно від соціального статусу і заможності;
Potentially covers of all segments of the population, regardless of social status and wealth;

Площа заможності: за 9 місяців держава заробила на земельних торгах більше, ніж за весь минулий рік.
Squares of Wealth: in 9 months the state earned on land auctions more than for the whole last year.

Замість того, щоб піти на компроміс, відмовився від почестей та заможності, приймаючи приниження та вигнання.
Rather than compromise, he renounced honours and comforts, accepting humiliation and exile.

Це був об'єкт, який відповідав заможності, всі інші могли орендувати його лише на невеликий відпустку.
It was an object that suited the well-to-do, all others could only rent it for a short holiday visit.

Замість того, щоб піти на компроміс, відмовився від почестей та заможності, приймаючи приниження та вигнання.
Rather than make compromises, he renounced honours and comfort, accepting humiliation and exile.

Проте насправді зв'язок між рівнем заможності та демократичністю або авторитарністю країни не такий уже й прямий.
However, the connection between the level of wealth and democracy or autocracy is not really that direct.

Замість того, щоб піти на компроміс, відмовився від почестей та заможності, приймаючи приниження та вигнання.
Rather than bowing to compromise, he renounced honor and wealth, and accepted humiliation and exile.

Усі предмети інтер'єру мали різні розміри і характер залежно від часу, мистецьких тенденцій та заможності замовників.
All interior furnishings had different sizes and nature depending on time, art trends, and customers' wealth.

Замість того, щоб піти на компроміс, відмовився від почестей та заможності, приймаючи приниження та вигнання.
Rather than descend into compromises, he gave up honors and affluence, accepting humiliation and exile.

Вигулюючи собаку, можна заробити до$ 50 на годину- все залежить від країни і від заможності господарів.
Walking a dog, you can earn up to $50 an hour- it depends on the country and on the solvency of the owners.

Причина його заможності- багаті поклади вугілля, що приводило до будівництва численних вугільних шахт і металургійних заводів.
It owed its wealth to rich deposits of coal, which resulted in construction of numerous coal mines and steelworks.

Він був правий, вважаючи, що в епоху глобальної комунікації поняття заможності стало відносним та нестійким.
Hitler was right to believe that, in an age of global communication, notions of prosperity had become relative and fluid.

Звернення до послуг таксопарків- давно вже не ознака заможності, недороге таксі може дозволити собі будь-яка пересічна людина.
Using of taxi service is no longer a sign of prosperity, inexpensive taxi can afford any average person.

Тут навіть створили власний герб та заклали у нього сакральну символіку, яка б сприяла добробуту і заможності.
Here they have even created their own coat of arms and permeated it with sacred symbols that would contribute to prosperity and welfare.

Різноманітність, форма і якість прикрас говорить багато про що, зокрема, про положення, заможності і, звичайно ж, смак людини.
Variety, shape and quality jewelry speaks for itself, in particular, on the situation, solvency and, of course, the taste of the person.

Джон Рокфеллер(1839-1937)- американський мультимільйонер і підприємець, унікальна людина, чиє ім'я стало символом заможності.
John D. Rockefeller(1839- 1937) is an American entrepreneur and multi-millionaire, a man whose name has become a symbol of wealth.

Комітет наголошує на важливості трансатлантичних відносин для підтримання миру, безпеки та заможності по обидві сторони Атлантики.
The JMC acknowledged the importance of the transatlantic relationship for peace, security and prosperity on both sides of the Atlantic.

Джон Рокфеллер(1839-1937)- американський мультимільйонер і підприємець, унікальна людина, чиє ім'я стало символом заможності.
John D. Rockefeller(1839-1937) American industrialist and multimillionaire, a person whose title has turned into a sign of riches.

Сенс- в тому, що тепер люди хочуть не заможності та стабільності, а гнучкий графік, фінансову і географічну незалежність.
The point is that people now don't want prosperity and stability- all they want is flexible schedules and financial and geographical independence.

США підтримують народ і уряд Греції, які повертають країну на шлях економічної стабільності і заможності.
That's why the United States stands by the people and government of Greece as they put their country back on a path to economic stability and prosperity.

Відтоді й дотепер мішок із вовною, як символ заможності Англії, знаходиться в палаті лордів англійського парламенту і служить сидінням для лорда-канцлера.
From that time until now to bag hair as a symbol of prosperity in England, is in the British House of Lords Parliament and serves as the seat for the Lord Chancellor.