Приклади вживання Заморозила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EPayments заморозила рахунки клієнтів.
Gox had frozen customer accounts.Полиция наверняка уже заморозила ее счета.
Швейцарія заморозила рахунки Мубарака.
Тому поки що Yunasko своє китайське виробництво заморозила.
Палестина заморозила всі контакти з Ізраїлем.
Потреба отримати ступінь заморозила намагання багатьох людей.
The need for degrees has left so many people frozen.Влада також заморозила близько 1700 банківських рахунків.
США заморозила$640 млн на рахунках російських банків, що потрапили під санкції.
US freezes $640mn in sanctioned Russian bank assets.Влада також заморозила близько 1700 банківських рахунків.
Up to 1,700 bank accounts have also been frozen.Франція минулого тижня оголосила, що заморозила активи Асаді на півроку.
France announced last week it had frozen Assadi's assets for six months.Влада також заморозила близько 1700 банківських рахунків.
An estimated 1700 bank accounts have been frozen.Крига вкрила значну територію, заморозила історію, ба навіть ментальність людей.
The Ice has covered a large area, freezing history and even mentality of people.Влада також заморозила близько 1700 банківських рахунків.
Over 1,700 personal bank accounts have been frozen.Intel заморозила завод вартістю$ 5 млрд з випуску процесорів нового покоління.
Intel frozen plant worth$ 5 billion for the production of next-generation processors.Снежная Королева заморозила замки в офисе Шерифа.
Палестина заморозила контакти з Ізраїлем"на усіх рівнях".
Palestine to freeze contacts with Israel'on all levels'.Влада заявила, що Україна заморозила будь-які збройні поставки до Південного Судану.
The authorities announced that Ukraine was freezing all arms supplies to South Sudan.Франція заморозила активи 3 осіб і 9 компаній через програму хімзброї Сирії.
France freezes assets of 3 people, 9 firms over Syria chemical weapons.Влада Швейцарії заморозила 80 мільйонів доларів на 13 банківських рахунках.
The Swiss authorities also said they froze $80 million in assets in 13 bank accounts.Палестина заморозила дипломатичні контакти з Ізраїлем через металодетектори перед храмом.
Palestinian President freezes Israel contacts over metal detectors.Ще до загибелі у 2013 році пара заморозила кілька ембріонів, розраховуючи народити дитину за допомогою штучного запліднення.
Prior to a 2012 divorce, a couple had fertilized embryos frozen contemplating having another child.Франція заморозила іранські активи у відповідь на спробу теракту в Парижі.
France freezes assets of Iranian spies in response to foiled terror attack in Paris.Наступного дня митниця Гонконгу заморозила більше 300 мільйонів гонконгських доларів(39 мільйонів доларів США) в активах, що належать компанії.
On 20 January Hong Kong Customs froze more than 300 million Hong Kong dollars(US$39 million) in assets belonging to the company.Влада Швейцарії заморозила рахунки деяких функціонерів ФІФА та вилучила відповідні фінансові документи.
За два місяці до того, як українська влада заморозила ці справи, Горбатюк звернувся до офісу Мюллера з офіційною пропозицією щодо співпраці шляхом обміну свідченнями та висновками.
Two months before Ukraine's government froze the cases, Horbatyuk contacted Mueller's office with a formal offer to cooperate by sharing evidence and leads.Влада США заморозила на рахунках екс-прем'єра і його структур близько$280 млн.
When U.S. authorities froze the accounts of the former prime minister and his structures they were officially valued around$ 280 million.Швейцарія заморозила активи Януковича ще на один рік.
Влада також заморозила близько 1700 банківських рахунків.
An estimated 1,700 individual bank accounts have been frozen.Швейцарія заморозила активи Януковича ще на один рік.
Switzerland extends freezing of Yanukovych's assets for another year.Палестина заморозила контакти з Ізраїлем на всіх рівнях.
Palestinian leadership to freeze contacts with Israel on all levels.
