Приклади вживання Заморозити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тейлор Свіфт планує заморозити свої яйцеклітини.
Amanda plans to freeze her eggs.Неважко зрозуміти, чому ті чи інші жінки хочуть заморозити свої яйцеклітини.
Here she tells us why more women are freezing their eggs.Сьогодні можна безпечно заморозити свої яйцеклітини в кріобанку.
Today it is safe to freeze your eggs in the Cryobank.Саме через це Щвеція вирішила заморозити свої внески.
This is the reason I have decided to freeze my eggs.Еліс Манн, 39 років, вирішила заморозити свої яйцеклітини три роки тому, коли розлучилася зі своїм тодішнім партнером.
Alice Mann*, 39, froze her eggs nearly three years ago after splitting up with При потребі жінки можуть заморозити свої яйцеклітини.
Women can freeze their eggs.На щастя, Татіні замерзає досить добре,так що ви можете піти вперед і заморозити свої залишки на потім.
Fortunately, tahini При потребі жінки можуть заморозити свої яйцеклітини.
Some women may be able to freeze their eggs.Еліс Манн, 39 років, вирішила заморозити свої яйцеклітини три роки тому, коли розлучилася зі своїм тодішнім партнером.
Alice Mann, 39, who lives in England, froze her eggs four years ago when she and Не виключено, що деякі компанії будуть змушені заморозити свої роботи на будмайданчиках міста",- вважає він.
It is possible that some companies will be forced to suspend their work at the construction sites of the city"- he said.Санта-Клаус Пірати потрібні вода надходить туди, де вони є, допомагати їм проводити воду до них, щоб вони могли переміщатися,але подивіться уважно ahoges НЕ ельфи, ні заморозити свої човни.
Santa Claus Pirates need water arrives to where they are, help them to guide the water to them so they can navigate,but look carefully ahoges not the elves, nor freeze their boats.Санта Клаус Піратськийи потрібна вода надходить туди, де вони є, допомагати їм проводити воду до них, щоб вони могли переміщатися,але подивіться уважно ahoges НЕ ельфи, ні заморозити свої човни. Удачі у вирішенні….
Santa Claus Pirates need water arrives to where they are, help them to guide the water to them so they can navigate,but look carefully ahoges not the elves, nor freeze their boats. Good luck in solving….З огляду на орієнтованість сучасної культури праці, я рекомендую спочатку закласти підвалини власної кар'єри та все ж спробувати народити дітей до 35,в протилежному випадку варто заморозити свої яйцеклітини, неважливо одружені ви чи ні.
Given the way our work culture is oriented today, I recommend establishing yourself in З огляду на орієнтованість сучасної культури праці, я рекомендую спочатку закласти підвалини власної кар'єри та все ж спробувати народити дітей до 35,в протилежному випадку варто заморозити свої яйцеклітини, неважливо одружені ви чи ні.
Given the best way our work culture is oriented in the present day, I recommend establishing Травня 1990 р. Лідери прибалтійських республік підписали спільну декларацію, відому як Балтійська Антанта.[1] До середини червня Ради розпочали переговори з прибалтійськими республіками за умови,що вони погодиться заморозити свої декларації про незалежність.
On 12 May 1990 the leaders of the Baltic republics signed a joint declaration known as the Baltic Entente.[29] By mid-June the Soviets startednegotiations with the Baltic republics on condition they agreed to freeze their declarations of independence.І тоді чоловік вирішив заморозити свою сперму на майбутнє.
Others choose to freeze their eggs for future.Представники Ірану неодноразово заявляли про відмову заморозити свій рівень.
The Iranians have repeatedly offered to freeze their activity.Іран знову відмовився заморозити свою ядерну програму.
Iran refused to freeze its nuclear program.Протягом декількох років компанія була змушена повністю заморозити своє виробництво.
Three months later the company was freezing all its products.Він заморозив свій кабінет у собачьих днях;
He iced his office in the dogdays;Він заморозив свій кабінет у собачьих днях;
He iced his office in the dog days;Замість цього сторони несподівано вирішили заморозити свій конфлікт і почати переговори щодо майбутньої моделі постійної співпраці у питаннях торгівлі та обміну техн ологій.
Instead, the parties suddenly decided to freeze their conflict and begin negotiations on a future model of continued cooperation on trade and technology exchange.Якщо ви в даний час використовуєтекукурудзяний крохмаль, подумайте про перехід на звичайне тістечкове борошно, якщо ви плануєте заморозити свій кондитерський крем.
If you currently use cornstarch,consider switching Немає сенсу купувати дорогі позиції, все одно вони не продаватимуться,Ви лише марно заморозите свої і без того невеликі спочатку оборотні кошти.
It makes no sense Відповідно до договору, КНДР зобов'язалася заморозити свою програму з виробництва плутонію в обмін на мазут, економічне співробітництво і будівництво двох сучасних легководних атомних електростанцій.
In essence, North Korea agreed to freeze its plutonium production program in exchange for heavy fuel oil, economic cooperation, and the construction of two modern light-water nuclear power plants.Після ратифікації всі інші ядерні держави мають погодитися заморозити свій арсенал і взяти на себе зобов'язання долучитися до багатосторонніх переговорів у другій фазі(2014- 2018).
Once ratified, every other nuclear-armed country would agree to freeze its own arsenal and pledge І для цього, на наш погляд, вона може навіть піти на те, щоб тимчасово заморозити свою участь в НАТО.
And for this, in our opinion, it can even temporarily freeze its participation in NATO.Керівник маркетингового департаменту компанії Real Estate Solutions Андрій Борщ говорить,що багато потенційних покупців через жорсткість умов кредитування заморозили свої покупки.
Head of Marketing Department of Real Estate Solutions Andrew Borsch said that manypotential buyers because of tighter lending conditions have frozen their purchases.У липні ЄС заморозив свою фінансову підтримку і програми допомоги, які б склали понад €40 млн($45 млн) у 2015 році.
In July, the EU froze its financial and aid programs, which would have amounted to over €40 million($45 million) for 2015.В Україні близько 20 європейських банків заморозили своє кредитування та обмежили свою присутність на місцевому ринку.
In Ukraine, about 20 European banks froze their lending and limited 
