Що таке ЗАМОРОЗЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• frozen

Приклади вживання Заморозять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позичальники заморозять банкрутство.
Borrowers will freeze bankruptcy.

У деяких- заморозять американські активи.
Japan freezes American assets.

Втім, схоже, що проект як мінімум тимчасово заморозять.
So, it seems that the project is temporarily on hold.

Позичальники заморозять банкрутство- ПУМБ.
Borrowers will freeze bankruptcy- FUIB.

Більш того, їх майже до кінця року фактично заморозять.
Moreover, they are almost to the end of the year actually freeze.

У деяких- заморозять американські активи.
With the US action to freeze the assets.

Втім, схоже, що проект як мінімум тимчасово заморозять.
However, it appears that the project is at least temporarily suspended.

Дадуть гроші нардепам на округи, але заморозять субсидії і соцвиплати.
Give the money to the MPs for the County, but will freeze subsidies and social benefits.

У результаті розвиток виробництва електроенергії з біомаси може взагалі зупинитися, а проекти, що вже реалізовуються- заморозять.
As a result, the development of biomass electricity production may stop altogether, and projects that are already underway will be frozen.

Він сподівався, що США і міжнародне співтовариство заморозять ці рахунки, як рахунки президента Зімбабве Роберта Мугабе.
He hoped that the U.S. and the international community would freeze these bank accounts, like the accounts of Zimbabwean President Mugabe's confidantes.

Рахунки Банку зовнішньої торгівлі КНДР заморозять, а північнокорейським морським судам, які порушили резолюції ООН, заборонять вхід в порти всіх держав.
Accounts of the Bank for foreign trade of the DPRK frozen North Korean vessels that violated UN resolutions, denied entry to the ports of all States.

У 2010 році, у відповідь на економічну кризу, уряд анонсував, що ліцензійні збори заморозять на рівні 145, 50 фунтів на рік з домогосподарства впродовж шести років.
In 2010, in response to the economic crisis, the government announced that licence fees would be frozen at £145.50 per household per year, for six years.

Санкції заморозять українські активи на російській території, також під забороною можуть виявитися деякі українські товари, які не потрапляли в попередні санкційні списки.
The sanctions will freeze Ukrainian assets on Russian territory under a ban can be some Ukrainian goods, which were not included in the previous sanctions list.

Індексація зарплат інших бюджетників, включаючи держслужбовців, заморозять до кінця 2019 року при щорічному скороченні їхньої чисельності на 5 відсотків.
The indexation of the salaries of other state employees, including civil servants, frozen until the end of 2019 with an annual reduction by 5%.

Незалежно від хвороби і божевілля, людям доводиться залишатися в пастці, оскільки низькі температури взимку напевно заморозять літакове паливо, зробивши будь-відліт неможливим.
Regardless of sickness and insanity, people have to stay in the trap because the low temperature in winter will probably freeze jet fuel, making any flight impossible.

Інвестори, з високою часткою ймовірності, заморозять на якийсь час більшість проектів, особливо- довгострокових і пов'язаних з вкладенням в нерухомість і інфраструктурні об'єкти.
Investors are likely to freeze for some time most of the projects, especially long-term and related to investing in real estate and infrastructure facilities.

Лише двоє- кенійські бігуни Джойс Закару та Кокі Манунга- не пройшли їх, хоча ІААФ заявляла, що їхні проби заморозять задля повторного аналізу в майбутньому, коли буде прогрес у науці та технології.
Just two Kenyan runners(Joyce Zakary and Koki Manunga) failed the tests, although the IAAF said samples would be frozen and stored for future reanalysis.

Держава в особі регулювального органу отримує користь у вигляді податків, а оператори можуть зосередитися на своїй справі, не побоюючись, що їхні банківські рахунки заморозять і сайти потраплять до чорного списку. Це потрійний виграш.
The State, as the regulator, benefits from tax collection and the operators can pay attention to their business without constant fear that their bank accounts will be frozen and websites blacklisted.

Лише двоє- кенійські бігуни Джойс Закару та Кокі Манунга- не пройшли їх, хоча ІААФ заявляла, що їхні проби заморозять задля повторного аналізу в майбутньому, коли буде прогрес у науці та технології.
Just two- Kenyan runners Joyce Zakary and Koki Manunga- failed them, although the IAAF said samples would be frozen and stored for future reanalysis as science and technology progressed.

Песімистичний: на підставі провокацій і фаворизування опозиції будуть прийняті рішення, які заморозять наші стосунки з ЄС на політичному, а то й на економічному рівні.
In his pessimistic scenario,“Based on provocations and privileges for the opposition decisions will be taken that will freeze our political and even economic relations with the EU.”.

Палестинці заморозили контакти з Ізраїлем«на усіх рівнях».
Palestine to freeze contacts with Israel'on all levels'.

Туреччина заморозить активи ряду американських міністрів.
Turkey to freeze assets of US officials.

Пенсійні накопичення росіян можуть заморозити ще на три роки.
Pension savings of Russians will freeze for another three years.

Ізраїль заморозив палестинські гроші.
Israel set to freeze Palestinian funds.

Ми заморозимо наші відносини з Євросоюзом….
Because we will freeze our relations with the EU.

Містер Вїлфорд знав, що"CW7" заморозить планету.
Mr. Wilford knew that CW-7 would freeze the world.

Туреччина заморозить активи ряду американських міністрів.
Turkey to freeze assets of 2 US secretaries.

ЄС заморозив активи головного банку Сирії.
EU to freeze assets of Syrian central bank.

Палестина заморозила контакти з Ізраїлем на всіх рівнях.
Palestinian leadership to freeze contacts with Israel on all levels.

Відтак Ізраїль заморозив співпрацю з ЮНЕСКО.
Unesco's resolution caused Israel to freeze cooperation with Unesco.