Що таке ЗАМРІЯНІ Англійською - Англійська переклад

• dreamy
• zamriyani

Приклади вживання Замріяні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три замріяні коти».
Three Cool Cats".

Голам Махауддін Хан Замріяні.
Gholam Mahauddin Khan Zamriyani.

Ці замріяні діти- мої соціально-емоційні учні.
These dreamy children, are my social emotional learners.

Плакат«Моя Україна- це хлібні поля і ночі замріяні літні».
Poster“My Ukraine- is cereals fields and dreamy summer nights”.

Замріяні, творчі та інтуїтивні, жінки-Риби часто відірвані від реальності.
Dreamy, creative and intuitive, Pisces women are often divorced from reality.

Так і манять замріяні береги широкого Супою, кличе у спеку прозора вода.
And the lure of a wide Supoi dreamy beach, calls in the heat of the water clear.

Починаючи з самим романтичним містом все, Париж, ваш залізничну колію буде проходити замріяні берегові драматичні пляжі.
Starting in the most romantic city of all, Paris, your rail journey will pass dreamy coastlines of dramatic beaches.

Загадкові і замріяні Риби люблять спокійні і стримані образи, не позбавлені, втім, певною оригінальності.
Mysterious and dreamy Pisces love calm and restrained images, not without some originality.

Зі слів Олени Кондратюк, спеціально старалися підібрати для виставки тендітні жіночі та дівочі образи, ніжні квіткові натюрморти, замріяні весняні пейзажі, виконані олією.
According to Olena Kondratiuk, they deliberately tried to pick fragile female and girlish images, delicate floral still lifes, dreamy spring landscapes, made with oil.

Фото мощених доріжок і замріяні канали, і ринкові площі вишикувалися з високими вежами, історичні церкви, і старі білені богадільні.
Picture cobbled lanes and dreamy canals, and market squares lined with soaring towers, historic churches, and old whitewashed almshouses.

Замріяні американські дівчата, які хочуть весілля з картинки і камінь такий як бачили у рекламі ваших політкоректних журналів.
Dreamy American girls who all want a storybook wedding and a big, shiny rock like the ones in the advertisements of your politically-correct magazines.

Його батько, Голам Махауддін Хан Замріяні, був сенатором від провінції Кандагар в Національній Раді останнього скликання в період правління Мохаммада Захір Шаха.
His father, Gholam Mahauddin Khan Zamriyani, was a senator from Kandahar province in the National Council of the last convocation during the reign of Mohammad Zahir Shah.

Замріяні композиції в яких ви почуєте відгомін правдивої або вигаданої любовної історії, ви відчуєте як навколо витають солодкі і м'які, кислі та гострі нотки ароматів закоханості.
Dreamy composition in which you hear an echo of true or fictional love story and feel hovering fluffy and soft notes of love fragrances.

Змішати все це з гарною подачею матеріалу вживу- успіх гарантовано всюди, де знають, що окрім примітивізму, на зразок 0-3-5, існує інтелектуальна рок-музика. Замріяні танці? Інтелігентний слем? Офісний врив?
Mix it all with a good supply of material- success is guaranteed everywhere, where they know that besides primitive like 0-3-5, there is intellectual rock music. Dreamy dances? Intelligent slam. Office break?

Романтичні та замріяні, грайливі й бешкетні, загадкові й нестримні образи дівчат відтворять найпотаємніші сцени Вашої уяви.
Romantic and dreamy, playful and naughty, mysterious and extravagant styles of the girls will replicate the most secret scenes from your imagination.

Всі другій половині дня він сидів у партері, загорнутий у найдосконаліших щастя, м'яко розмахуючи довгими, тонкими пальцями в такт музиці, а його ніжно посміхаючись особи та її млосні, замріяні очі, як на відміну від Холмса сищика-собака, Холмс невтомній, кмітливий, готові передано кримінальну агентом, як це можна було собі уявити.
All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music, while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth-hound, Holmes the relentless, keen-witted, ready- handed criminal agent, as it was possible to conceive.

Романтичні і замріяні особи вибирають маленькі зображення тендітних фей, невагомих метеликів і бабок, що розлітаються кульбаб, пурхають ластівок.
Romantic and dreamy people choose small images of fragile fairies, weightless butterflies and dragonflies, flying dandelions, fluttering swallows.

Замріяний вигляд її не обдурить мене.
Her dreamy state deceives me not;

Часто ця людина виглядає замріяною, і їй потрібно декілька разів повторити запитання, щоб вона відповіла.
Often, this person looks dreary, and she needs to repeat the question several times, so she responds.

Відроджуючи та звеличуючи одеську кухню, відкриваючи ресторани, які стають місцевими визначними пам'ятками, я передусім прагну, аби слово«Одеса» викликало не тільки замріяну посмішку, але й пробуджувало добрячий апетит.
Reviving and glorifying Odessa cuisine, creating restaurants that become city sights, I strive to ensure that the name"Odessa" evokes not only a dreamy smile but also awakens appetite.

Тож балет створений на музику, у якій повно і глибоко виражені поезія іспанської природи, ліричний настрій іспанської душі, на мелодії, сповнені то замріяним ліризмом, то терпкими співзвуччями і енергійними ритмами.
The ballet is created for the music filled with а poetry of Spanish nature and a lyricism of the Spanish heart- for the melodies overendowned with both dreamy lyricism, harsh consonances and vigorous rythms.

Розмиванняпом' якшенням: трошки розмиває зображення у областях з темними тонами і сильно розмиває світлі ділянки. Цей фільтр надає фотографіям замріяного і глянсуватогом' якого ефекту фокусування(ефекту Гамільтона). Цей ефект ідеальний для створення романтичних портретів, гламурних фотографій або додавання до фотографії тепла і відтінку сяйва.
Softener Blur: blurs the image softly in the darker tones and strongly in the high lights. This gives photographs a dreamy and glossy soft focus effect(Hamilton effect). It's ideal for creating romantic portraits, glamour photography, or adding a warm and subtle glow.

Я думаю, він просто замріяний.
I think he's just dreamy.

Батьківщина замріяних янголів.
The Frozen Tears of Angels.

Наш перший замріяний вальс….
My first frozen hurdle….

Міжнародна молодіжна бібліотека- це не аполітичний замріяний книжковий палац чи керований алгоритмами склад, а живий організм з демократичним регулюванням доступу до важливої частки мистецтва і науки.
The International Youth Library is no dreamy, apolitical castle of books or some depot managed by algorithms, but a living organism with democratically regulated access to an important part of art and scholarship.