Що таке ЗАМІНИТИ ДЕЯКІ Англійською - Англійська переклад

• to replace some

Приклади вживання Замінити деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо там треба було замінити деякі слова.
He was mad because we had exchanged some words.

Аналіз крові за допомогою звукових хвиль може замінити деякі види біопсії.
Homegt; Blood testing via sound waves may replace some tissue biopsies.

Достатньо лише замінити деякі з них- і ви можете зшити ведмедика, зайчика, котика.
It is enough just to replace some of them- and you can sew a bear, a bunny, a seal.

Текст, у якому ви бажаєте замінити деякі символи.
Text which you want to replace some characters.

Які є можливість замінити деякі файли гри з розширеними файлами, щоб зробити його зламати.
Which have ability to replace some game files with extended files to make it hack.

Ця дія- готує ряд інших груп, які призначені замінити деякі уряди і фактично визнати NESARA.
This operation is to ready a number of other groups that are designated to change some governments and declare NESARA to be in effect.

В даній композиції в коробці Ви можете дозволити нашому флористу трохи імпровізувати: замінити деякі квіти, колірну гаму і так далі.
In this composition in the box You can allow our florist to improvise a bit to replace some flowers, colors and so on.

Для цього досить обмежити надходження солодкої їжі або замінити деякі солодощі, наприклад, замість цукру в чаї використовувати мед.
It is sufficient to limit the intake of sweet foods, or replace some sweets, for example, instead of sugar in tea to use honey.

Щоранку менеджер цієї галереї замінити деякі нова картина, що відрізняється більш блискучою або гармонійний колорит, на старих на стінах.
Each morning the manager of this gallery substituted some new picture, distinguished by more brilliant or harmonious coloring, for the old upon the walls.

Фітотерапія в гінекології практикується як додаткова методика лікування і в деяких випадках цілком може замінити деякі медикаментозні препарати.
Phytotherapy practices in gynecology as an additional technique of treatment and in certain cases can quite replace some medicamentous drugs.

На думку вчених, винахід може замінити деякі безпілотні літальні апарати, оскільки жуки є більш«гнучкими» у пілотуванні і не вимагають певної інженерії для того, щоб триматися в повітрі.
They believe the invention could replace some drones, as the beetles would be far more agile and require no engineering to keep them in the air.

Крім того, оскільки розпушувач вже містить кислоту(винний камінь), ви можете подумати про те, щоб зменшити або замінити деякі інші більш кислі інгредієнти в рецепті чимось нейтральним.
Additionally, because baking powder already contains an acid(cream of tartar), you may want to consider reducing or replacing some of the other more acidic ingredients in the recipe with something neutral.

На відміну від інших антиоксидантів, ALA має властивості, які роблять його вище, тому що він здатний замінити деякі харчові добавки, при цьому посилюючи інших тканинах і інгібування від погіршення, пов'язаного із захворюваннями.
Unlike other antioxidants, ALA has properties that make it superior because it is able to replace certain nutritional supplements, while potentiating others, and inhibiting tissues from deterioration that is associated with diseases.

Адміністратор харчовими продуктами Гаваї штамп говорить, що він був приголомшений, коли він вперше почув, що Департамент сільського господарства США хотіли замінити деякі грошові допомоги з попередньо зібраний пакет тривалого зберігання товарів.
Hawaii's food stamp administrator says he was stunned when he first heard that the U.S. Agriculture Department wanted to replace some cash benefits with a pre-assembled package of shelf-stable goods.

Хоча цілком можливо, що ми зможемо знайти способи, щоб замінити деякі природні ресурси, це набагато більш імовірно, що вони ніколи не зможуть замінити екосистемних послуг, таких, як захист, що забезпечує озоновий шар і клімат стабілізуючої функції амазонських лісів.
While it is possible that we can find ways to replace some natural resources, it is much more unlikely that they will ever be able to replace eco-system services, such as the protection provided by the ozone layer, or the climate stabilizing function of the Amazonian forest.

Система встановлена на борту есмінців Type 052(після ремонту 2011 року), Type 052B, Type 052C, Type 052D, Type 051C, фрегатів F-22P та Type 054A і може замінити деякі установки Type 76 на старих кораблях.
The system has been fitted on board the Type 052(after 2011 refit), Type 052B, Type 052C, Type 052D, Type 051C destroyers, F-22P and Type 054A frigates so far, and may replace some Type 76 mounts on older combatants.

Незважаючи на те, що я особисто, як і раніше, переконаний, що нам потрібно замінити деякі колоніальні символи на прапорі на істинно самобутній образ нашого сьогодення і майбутнього, з лютого для уряду стало очевидно, що в доступному для огляду майбутньому міняти прапор не потрібно».
While I remain convinced personally that we need to replace some of the flag's colonial symbols with a genuinely indigenous expression of our present and our future, it has been apparent to the Government since February(last year) that the flag should not be changed for the foreseeable future.".

Хоча ШІ має потенціал замінити деякі орієнтовані на процеси робочі місця в таких сферах, як бухгалтерський облік або внутрішній рекрутинг, де компанії зараз використовують ШІ для порівняння профілів кандидатів з робочими місцями, страхи, що ШІ стане розумнішим, ніж люди, і замінить їх на робочому місці роздуті.
While AI has the potential to replace some process-oriented jobs in areas like bookkeeping or internal recruiting, where companies are now using AI to match candidate profiles with job openings, the fear that AI will become smarter than humans and replace them in the workplace is overblown.

Незважаючи на те, що я особисто, як і раніше, переконаний, що нам потрібно замінити деякі колоніальні символи на прапорі на істинно самобутній образ нашого сьогодення і майбутнього, з лютого для уряду стало очевидно, що в доступному для огляду майбутньому міняти прапор не потрібно»,- наголосив він.
While I remain convinced personally that we need to replace some of the flag's colonial symbols with a genuinely indigenous expression of our present and our future, it has been apparent to the Government since February that the flag should not be changed for the foreseeable future,” he said in a statement.

Наприклад, кожен новий керівник може хотіти замінити деяких працівників апарату ради.
For example, each new head may be willing to replace some support office staff.

З цієї причини розробники замінили деякі елементи.
For example, replaced some components.

Ви також можете зробити веганську версію, замінивши деякі інгредієнти.
You can also make a vegan version by replacing some of the ingredients.

Мексика представлялася як сировина для конфлікту, а також 300 тисяч заробітчан в рамках програми брасеро, щоб замінити деяких американців, які покинули боротися у війні.
Mexico provided both raw material for the conflict and also 300,000 guest workers under the Bracero program to replace some of the Americans who had left to fight in the war.

Тому, замінивши деякі інгредієнти традиційної рецептури, ми отримаємо майже справжній тамаго-но-моно. Складові:.
Therefore, replacing some of the ingredients of the traditional recipe, we will get an almost real tamago-no-mono. Ingredients:.

Згодом стиль кімнати можна буде трансформувати в інший, замінивши деякі деталі інтер'єру.
Subsequently, the style of the room can be transformed into another, replacing some of the interior details.

Ubuntu 9. 10 замінила деякі старі можливості HAL на DeviceKit і функціональність від udev.
Ubuntu 9.10 replaced some of the old HAL features with DeviceKit and functionality from udev.

Машина vbmr-l, яка отримала назву serval, замінить деякі варіанти армійських платформ, наприклад, бтр vab 4x4, vlra і легкі вантажівки р4.
Machine VBMR-L, dubbed Serval, will replace some of the options army platforms, for example, the VAB 4x4 APCS, VLRA and light trucks R4.

Він написав, що просто вніс зміни в офіційний інсталятор Sileo і замінив деякі елементи.
He wrote that he simply made changes to the official installer of Sileo and replaced some elements.

TIGHAR знайшов шматок металобрухту, який має такий же«відбиток пальців», як і спеціальні алюмінієві листи, які замінили деякі вікна на спеціальну Electra Electrona Earhart.
TIGHAR found a piece of scrap metal that has the same“fingerprint” as custom-made aluminum sheets that replaced some windows on Earhart's customized Electra.