Що таке ЗАМІНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• replacement and
• replacements and

Приклади вживання Заміни та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі товари Bean продаються з гарантією заміни та ремонту.
All Bean products come with a guarantee of replacement and repair.

Мішок для пилу Заміна мішка для пилу- заміни та встановлення мішків для пилу 1.
Dusting bag Replacement of dust bag- dust bag replacement and installation method 1.

Автоматична синхронізація випрямних модулів під час заміни та модернізації.
Automatic synchronisation of the rectifier modules during replacement and retrofitting.

Ідіть і подивіться на ціни, лампи заміни та операційні витрати.
Go over and look at prices, bulb replacements and operating and maintenance costs.

Основні доповнення, заміни та видалення календаря щеплень Нової Зеландії включають:.
HistoryMajor additions, replacements and removals from the New Zealand Immunization Schedule include:.

Саме тому їм підійде наповнювач з деревини- він безпечний, не потребує частої заміни та добре вбирає запахи.
That is why you should use wood filler- it is safe, does not require frequent replacement and absorbs odors well.

Такі конструкції потребують періодичної заміни та часто застосовуються в якості тимчасових на період виготовлення постійного протеза;
Such constructions require periodic replacement and often used as a temporary thing for the period of a permanent prosthesis manufacture;

Хоча компанія«Кінетик»(Keenetic) не зобов'язана це робити, вона може надавати Вам оновлення, виправлення, заміни та/або додатки до Програмного забезпечення.
While Keenetic is not required to do so, Keenetic may provide You with updates, fixes, replacements, and/or supplements to the Software.

Виконання робіт з налаштування, встановлення, заміни та обслуговування мережевого телекомунікаційного обладнання на технічних площадках компанії.
Work on the setup, installation, replacement and maintenance of network telecommunication equipment to the technical premises of the company.

Неякісне оформлення квіткової композиції або відсутність будь-яких складових є приводом для заміни та повторної доставки букета або повернення грошей.
Faulty design of floral arrangement or the absence of any components is the reason for the replacement and re-delivery of the bouquet or refund.

У разі заміни та/ або додавання компонентів ЛКМ в різні моменти часу може виникнути колірна відмінність елементів, складових меблі.
In the case of replacement and/ or addition of components at different times, there may be a color difference of the elements that make up the furniture.

Комплекти для обслуговування вміщають все необхідне для виконання конкретного завдання з технічного обслуговування чи ремонту, включаючи інструкції з демонтажу, заміни та повторної збірки.
Service Kits include everything you need for a specific maintenance or repair task, including instructions for dismantling, replacement and reassembly.

У разі заміни та/ або додавання компонентів в різні моменти часу може виникнути колірне розходження елементів, які складають меблів.
In the case of replacement and/ or addition of components at different times, there may be a color difference of the elements that make up the furniture.

Європейська директива покращила стандарти добробуту для тварин на території ЄС та втілює в законодавство ЄС поняття вдосконалення, заміни та скорочення(«3R»).
The European Directive has enhanced welfare standards across the EU and embeds the concepts of refinement, replacement and reduction(the'3Rs') within EU legislation.

Огородження верстатних ріжучих інструментів, які необхідно відкривати або знімати для заміни та правлення інструмента, повинні бути зблоковані з пусковим і гальмівним пристроєм верстата, машини.
Cutting tools of machine guards, which must be opened or removed for replacement and tool changes must be interlocked with the starting and braking device of the machine, the machine.

Часто ці оцінки доповнюються аналітикою, що враховує корисну тривалість життя обладнання, записи про обслуговування, наслідки збою, вартість заміни та інші фактори.
Often, these assessments are enhanced with sophisticated analytics that take into account the useful life expectancy of equipment, maintenance records, consequences of failure, cost of replacement and other factors.

Так, оскільки WPC не буде розколювати, деформувати або зникати, це різко знижує марнотратний цикл ремонту та заміни та усуває часте застосування шкідливих для навколишнього середовища фарб, пломб та плям.
Yes. Because WPC will not splinter, warp or fade， it dramatically reduces the wasteful cycle of repair and replacement and eliminates the frequent application of environmentally harmful paint, sealers and stains.

Голи, заміни та інші події гри, що відбулися в компенсований час, вважаються виконаними у основний час(компенсований час 1-го тайму вважається 45-ю хвилиною, компенсований час 2-го тайму вважається 90-ю хвилиною).
Goals, substitutions and other events of the game that occurred during the compensated time are considered part of the regular time(the compensated time of the 1st half is considered the 45th minute, the compensated time of the 2nd half is considered the 90th minute).

Перед початком будівництва, вам необхідно з'ясувати, глибина promerzanija грунтах, тип і склад грунту, так що якщо вам потрібно, заміни та рівня грунтових вод і визначити необхідність дренаж і гідроізоляції.
Before you begin construction, you need to figure out depth promerzanija soils, the type and composition of the soil, so if you need a replacement, and the groundwater level and to identify the need for drainage and waterproofing.

Подальше використання будь-якої частини Веб-сайту після дати набрання чинності переглянутих умов автоматично буде розглядатися як згода і прийняття переглянутих умов Угоди, включаючи будь-які доповнення, видалення, заміни та інші зміни, що стосуються використання послуг онлайн казино GoldCup.
Further use of any part of the Website after the date of entry into force of the revised terms will automatically be considered as acceptance and acceptance of the revised terms of the User Agreement, including any additions, deletions, replacements and other changes relating to the use of GoldCup online casino services.

Заміну та ремонт зливної арматури, встановлення насосів та вимірювального обладнання.
Replacement and repair of drain fittings, installation of pumps and measuring equipment.

Заміна шпильки переднього колеса. Заміна та ремонт шпильок переднього колеса.
Replacing the front wheel stud. Replacement and repair of front wheels.

Заміна та повернення товару. Повернення грошей.
Replacements and returns. Refund.

Заміну та ремонт електрообладнання в існуючих електричних щитах;
Replacement and repair of electrical equipment in existing electrical panels;

Заміна та перевстановлення BGA чіпів материнських плат і відеоадаптерів;
Replacement and reinstallation BGA chip motherboards and video cards;

Заміна та/ або посилення ступеня побиття та/ або переробки.
Replacement and/or enhancement of beating and/or refining stages.

Заміну та ремонт ємкостей, діагностування.
Replacement and repair of tanks, diagnosing.

Заміна та налаштування дистанційного керування;
Replacement and setup remote control.

Заміна та перевстановлення будь-яких BGA-і SMD-компонентів материнської плати;
Replacement and reinstallation of any BGA-SMD-components and the motherboard;

Автосервіс заміна та відновлення гальмівних колодок, накладок.
Autoservices replacement and proceeding in skids, protective straps.