Що таке ЗАНАДТО МАЛЕНЬКІ Англійською - Англійська переклад

• too small
• too little

Приклади вживання Занадто маленькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта занадто маленькі.
The rest are too small.

Занадто великі або занадто маленькі вуха;
Ears too big or too small.

Решта занадто маленькі.
The rest are very small.

Занадто великі або занадто маленькі вуха.
Too big or too small ears.

Брюховичі занадто маленькі для цього.
Brains are too small for that.

Або вони повинні бути дуже великі або занадто маленькі.
Either they're too large or too small.

Брюховичі занадто маленькі для цього.
Those pants are too small for you.

Занадто маленькі шматочки м'яса, як правило, занадто сухі.
Too small pieces of meat are usually too dry.

Брюховичі занадто маленькі для цього.
Parrot Tree is too small for this.

Занадто маленькі для дітей і вони можуть легко їх втратити, або викинути.
Too small for kids, they can easily lose or discard it.

Міф другий:«Занадто маленькі дірки».
The third myth:“they're too small.”.

Тепер вам потрібно, щоб ви не повинні турбуватися про занадто маленькі коштовності!
From now on you need you do not have to worry about too little jewels!

У тебе груди занадто маленькі для цієї сукні.
Your breasts are too small for this dress.

Вони занадто маленькі і тьмяні для цього, особливо перебуваючи поруч зі своєю яскравою зіркою.
They're much too small and dim for that, especially sitting next to their bright star.

Спочатку ці пальці занадто маленькі, щоб їх побачити.
At first these fingers are too small to see.

Якщо ви кажете, що занадто маленькі, щоб чогось досягти, то значить, ніколи не були в одній кімнаті з комарем.
If you think you're too small to be effective, you have never been in bed with a mosquito.

Неправильні субстрати- занадто великі або занадто маленькі- не підходять до активного центру.
Incorrect substrates, either too big or too small in size, do not fit with the active site.

Якщо віконні прорізи занадто маленькі, тоді задіють світильники, лампи денного світла.
If the window openings are too small, then employ fixtures, Fluorescent Lights.

Але занадто маленькі, так само як і занадто великі розміри квадратів не зовсім зручні у використанні.
But too small, nor too large the size of the squares is not very convenient to use.

Для цього з Китаю була замовлена велика партія презервативів, проте багато чоловіків скаржаться, що вироби занадто маленькі для них.
We import condoms from China and some men complain that they are too small.

Якщо ви кажете, що занадто маленькі, щоб чогось досягти, то значить, ніколи не були в одній кімнаті з комарем.
If you think your actions are too small to make a difference, you have never been in a bed with a mosquito.

Кір може бути смертельно небезпечним для дітей, які недоїдають, або дітей, які ще занадто маленькі, щоб вакцинуватися.
The illness can be potentially deadly to infants or small children who are too young to be vaccinated.

В ході серії перетворень у них вийшли«занадто маленькі» борофеновые кристали, які неможливо застосувати на практиці.
In the course of a series of transformations they did“too little” morafenobe crystals that are impossible to apply in practice.

Рекомендуються правильні форми кімнат, пропорційні розміри(занадто великі або занадто маленькі розміри виправдані лише функціонально).
Recommended regular shapes of rooms, proportional to size(too big or too small size justified only functionally).

Коли діти не можуть розрізняти те, що таке іграшка, яка їжа, ми повинні уникати виявлення дітей на занадто маленькі іграшки;
When the children can not distinguish between what is the toy, what is the food, we must avoid exposing the children to too small toys;

Очевидно, що відмінності«занадто маленькі, щоб бути виявленими оком» не можуть бути переведені в заяву про точність«в межах 2 міліметрів».
It should be obvious that differences“too small to be detected by eye” cannot be translated into claims about precision“to within 2 millimeters”.

До щебеню пред'являється наступна вимога- розміри часток повинні бути не занадто маленькі, але і не занадто великі.
To the grain presented the following requirement- the size of the particles should not be too small, but not too big.

Проте аналіз світлин, зроблених Кассіні засвідчив, що окремі поодинокі шторми висхідних яскраво-білих хмар, які занадто маленькі, щоб побачити їх з Землі, спливають майже без вийнятків у темних поясах.
But analysis of Cassini imagery showed that individual storm cells of upwelling bright-white clouds, too small to see from Earth, pop up almost without exception in the dark belts.

Єдине, що можна відзначити з мінусів(і то, це такі моменти, які не сподобаються тільки курцям)- в дверях занадто маленькі попільнички, які певним чином закамуфльовані.
The only thing that can be noted from the cons(and these are the things that will not only appeal to smokers)- the doors are too small ashtrays that in some way disguised.

Проте аналіз світлин, зроблених Кассіні засвідчив, що окремі поодинокі шторми висхідних яскраво-білих хмар, які занадто маленькі, щоб побачити їх з Землі, спливають майже без вийнятків у темних поясах.
However, in analyzing the images from Cassini-Huygens showed that individual storm cells arise in the bright white clouds, too small to be seen from Earth, except when they are immersed in the dark belts.