Що таке ЗАНУДЬГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Занудьгувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ми не дамо вам занудьгувати!
We will not embarrass you!
Дитина може занудьгувати, коли займається справою.
A child may get bored, when he engaged in business.
Барселона не дасть вам занудьгувати!
Barcelona will not leave you indifferent!
Амбітні Овни можуть занудьгувати і почати шукати пригоди.
Ambitious Aries can get bored and start looking for adventure.
З ним і його другом баяном не занудьгувати.
With him and his friend Bayan not bored.
Вам не вдасться занудьгувати в цьому дивовижному місці.
There is just no way that you will be bored in this great place.
З таким набором складно буде занудьгувати в дорозі.
With this it will be difficult to get bored on the road.
Важливо не занудьгувати і вибрати заняття до душі.
It is important not to get bored and choose an activity to your liking.
Пам'ятки Мексики різноманітні і занудьгувати там дуже складно.
Mexico attractions are varied and bored there is very difficult.
Ви гарантовано не занудьгувати під час навчання в Румунська-Американський університет.
You are guaranteed not to get bored during your studies at the Romanian-American University.
Ватна аудіосистема SONY точно не дозволить занудьгувати під час шляху.
Watt audio system SONY certainly not allow to get bored during the journey.
Занудьгувати гравець не встигне протягом усього проходження запропонованого ігрового проекту.
Bored player will not have time during the entire passage of the proposed game project.
Так ви точно не дасте можливість хлопцеві занудьгувати, буквально прікуете його увагу.
So you definitely will not let the guy get bored, literally prikuete his attention.
Хоча, якщо ви любите перебувати в місцях з великим скупченням людей,то можете занудьгувати.
Although, if you like to be in places with high concentration of people,you can get bored.
Зверніть увагу на те, що ця собака швидко може занудьгувати, якщо ви будете повторювати з нею одне і те ж.
Please note that this dog can quickly get bored if you repeat the same lessons over and over again.
Міа може стати відмінним викладачем,який буде підбадьорювати своїх учнем і не дасть їм занудьгувати.
Mia can be a great teacherwho will cheer on her student and not let them get bored.
Здавалося б, так і занудьгувати недовго, проте все далеко не так, як може здатися на перший погляд.
It would seem, and not be bored for long, but everything is far from what it might seem at first glance.
Чувак- ведучий в стилі з драйвовоюконкурсною шоу- програмою, не дасть Вам занудьгувати ні на секунду!
Dude- leading style with competitive drayvovoyshow program will not let you get bored for a second!
Але і дорослі не мали ані найменшої змоги занудьгувати: для них пройшли майстер-класи з живопису та плетіння з бісеру.
But the adults also had no chance of getting bored, with painting and beadwork classes just for them.
Туристична інфраструктура розвинена в місті настільки добре, що занудьгувати тут зможе лише дуже ледача людина.
The tourist infrastructure is developed in the city so well that only a very lazy person can get bored here.
А 36 унікальних карт просто не дадуть вам занудьгувати, так що швидше за сідайте за віртуальний кермо і в путь!
And 36 unique cards simply will not let you get bored, so rather sit down for a virtual steering wheel and go!
Для самих маленьких наших гостей ми також передбачили дозвілля-дитячий майданчик з батутом і гіркою не дадуть занудьгувати дітворі.
For the smallest of our guests, we also provided leisure time-a children's playground with a hill will not let the kids get bored.
На дитячому майданчику наші аніматори не дадуть занудьгувати діткам, а Вам не потрібно турбуватися про їхню безпеку.
On the playground,our animators will not let children get bored, and you will not worry about their safety.
На цей раз ви будете мати справу не тільки з армією Темного володаря, але і з іншими племенами орків,які точно не дадуть вам занудьгувати.
This time, you will deal not only with the Dark Lord's army, but with other Orc tribes,which definitely will not let you get bored.
Досить компактні треки не дають занудьгувати ні на секунду, і весь альбом проноситься на одному диханні.
You won't be bored with these quite compact tracks not for a second, because the whole album is running in one breath.
Усередині ви знайдете масу технічних нововведень і корисних пристроїв,покликаних полегшити експлуатацію автомобіля і не дати вам занудьгувати в дорозі.
Inside the car you will find a lot of useful devices and technicalinnovations designed to facilitate the drive and not to let you get bored on the road.
Поруч з вами вони можуть моментально занудьгувати, а ви, в свою чергу, замучитеся знову і знову підтримувати їх зацікавленість в собі.
Next to you, they can instantly get bored, and you, in turn, will torture again and again to support their interest in themselves.
Вони вміють відмінно проводити час і завжди готові до подорожей, тому ймовірно того,що оточуючі можуть занудьгувати, просто виключена в компанії Стрільців.
They know how to have a great time and are always ready to travel,so it is likely that others may get bored is simply excluded in the company of Streltsov.
Милі черв'ячки не дозволять тобі занудьгувати, вони поліпшать твій настрій у дорозі, під час перерви на роботі, допоможуть скоротати вечір. На Wormate.
Cute worms won't let you get bored, they will raise the mood in a journey, during the break at work or the long evening. At Wormate.
Ратуша і Будинок Чорноголових приваблюють своїми ажурними фасадами і вечірньою ілюмінацією, а музеї, яких тут кілька,не дадуть занудьгувати жодному мандрівникові.
The Town Hall and the House of Blackheads attract with their openwork facades and evening illumination, and the museums, of which there are several,will not let any traveler get bored.
Результати: 53, Час: 0.0208

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська