Що таке ЗАОХОЧУЄ СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• encourages students

Приклади вживання Заохочує студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

IUHS заохочує студентів застосовувати від всіх дисциплін.
IUHS encourages students to apply from all disciplines.

UCL надає середовище, яке заохочує студентів бути амбітними, але ідеалістичний.
UCL provides an environment that encourages students to be ambitious yet idealistic.

Коледж заохочує студентів на навчання за кордон через спеціальні академічні програми.
Our college encourages students to study abroad through special academic programs.

Святкування літургії заохочує студентів досліджувати повноту життя і її таємниць.
The celebration of liturgy encourages students to explore the fullness of life and its mysteries.

The заохочує студентів, щоб виявити красиві місця інтересу міста Корк.
The Social Programme encourages students to discover the beautiful places of interest in Cork city.

Автентичний особистий досвід, який заохочує студентів до розвитку свого найбільшого потенціалу.
An authentic personal experience that encourages students to develop their greatest potential.

Вона також заохочує студентів критично думати про межі, неоднозначності та суперечності міжнародного правозахисного руху…[-].
It also encourages students to think critically about the limits, ambiguities and contradictions of the international human rights movement…[-].

Програма MY є складною основою, яка заохочує студентів, щоб зробити практичні зв'язки між навчанням і реальним світом.
The MY Program is a challenging framework that encourages students to make practical connections between their studies and the real world.'.

Курс також заохочує студентів прийти до розуміння, як вчені досліджують наукові явища в своїх спробах пояснити світ навколо нас.
The course also encourages students to come to understand how scientists investigate scientific phenomena in their attempts to explain the world around us.

MSc Розширений Пейзаж і містобудування заохочує студентів розвивати винахідницької і спекулятивні підходи до проектування міст, ландшафту і територій.
The MSc Advanced Landscape and Urbanism encourages students to develop inventive and speculative approaches to the design of cities, landscape and territories.

Університет заохочує студентів використовувати мовні навички, які вони придбали для вивчення політики, економіки, суспільства і культури кожного регіону світу.
The university encourages students to use the language skills that they have acquired to study the politics, economy, society and culture of each region of the world.

Надаючи міждисциплінарний підхід і широкий спектр факультативних, таких як художні майстерні, Sciences Po заохочує студентів прийняти різні точки зору.
By providing a multidisciplinary approach and a wide range of electives such as artistic workshops, students are encouraged to keep an open mind and adopt different perspectives.

Програма маркетингу MA заохочує студентів проводити наукові дослідження з акцентом на взаємодію між теорією розвитку та емпіричним дослідженням.
The Marketing MA program encourages students to conduct academic research with an emphasis on the interplay between theory development and empirical research.

MA Fine Art в Middlesex практика під керівництвом, на основі досліджень програма, яка заохочує студентів досліджувати творчі, культурні, політичні та соціальні питання художньої практики.
The MA Fine Art at Middlesex is a practice-led, research-based programme that encourages students to explore the creative, cultural, political and social questions of art practice.

Програма MST заохочує студентів до незалежних дослідницьких здібностей, сприяючи навичкам вирішення проблем та індивідуальної впевненості в собі через розбудову самостійності.
The MST program encourages studentsﾒ independent research capabilities by promoting problem-solving skills and individual self-confidence through building self-reliance.

Медельштайн також заснував музичну школу,"Музичний Фонд Естетики", яка викладає аномальні музичні методики та заохочує студентів використовувати ці методики у публічних виставах і конкурсах.
Medelstein has also founded a music school, the Music Foundation of Aesthetic, which teaches anomalous musical techniques and encourages students to use these techniques in public performances and competitions.

Наша міждисциплінарна програма заохочує студентів до досліджень та сприяє аналітичному, критичному мисленню та комунікаційним навичкам, які вам потрібні як робочий вчений або викладач.-.
Our interdisciplinary program encourages undergraduate research and fosters the analytical, critical thinking, and communications skills you will need as a working scientist or graduate scholar.-.

Центральне місце в досвіді навчання в Нотр-Дам є основний навчальний план, яка заохочує студентів досліджувати глибші питання життя і думати через свої власні переконання і вибір, як зараз, так і в майбутньому.
Central to the experience of studying at Notre Dame is the Core Curriculum, which encourages students to explore life's deeper questions and to think through their own beliefs and choices, both now and in the future.

Програма заохочує студентів розвивати свою власну, індивідуальну професійну, пропонуючи різноманітні виборні лекції та можливості ротації лабораторії у поєднанні з розробкою індивідуальних планів розвитку.
The program encourages students to develop their own, individual professional, offering a variety of elective lectures and lab rotation opportunities combined with the design of individual development plans.

Вона зосереджена на зв'язку і творчості як основних елементів людського вираження і заохочує студентів мислити критично про творчі виразів в контексті і в різних культурах, етнічних груп, раси і статі.
It focuses on communication and creativity as fundamental elements of human expression and encourages students to think critically about creative expressions within the context of and across cultures, ethnicities, race, and gender.-.

Програма заохочує студентів до тісної співпраці з наставниками факультету та завершується значним(і потенційно публікуючим) незалежним проектом, зосереджуючи увагу на сферах інтересу студентів та нових знань.
The program encourages students to work closely with faculty mentors and culminates in a substantial(and potentially publishable) independent project focusing on an area of the student's interest and emerging expertise.

З сильною традицією інтеграції ліберальних і професійної освіти, USC сприяє яскравою культурою державної служби та заохочує студентів перетинати академічних, а також географічні кордони в їх прагненні до знань.
With a strong tradition of integrating liberal and professional education, USC fosters a vibrant culture of public service and encourages students to cross academic as well as geographic boundaries in their pursuit of knowledge.”.

Він заохочує студентів формувати власну думку та бути уважним до інших, приймати рішення або працювати над курсовими проектами, а також розвивати свої сильні сторони та професійні навички як майбутніх лідерів міжнародної команди.
It encourages students to form their own opinions and be considerate with others while taking decisions or working on course projects, as well as developing their individual strengths and professional skills as future international team leaders.

Орієнтований на випуск інженерів, які відіграватимуть провідні ролі в глобальному інформаційному суспільстві, Департамент заохочує студентів стежити за інноваціями та розробками у своїй галузі та навчає їх застосовувати наукові методи вирішення проблем у своїй роботі.
Focused on graduating engineers who will play leading roles in the global information society, the Department encourages students to monitor innovations and developments in their field and teaches them to apply scientific problem-solving methods to their work.

Кафедра заохочує студентів до участі у міжнародних наукових конференціях та освітніх проектах, зокрема таких, як Study tour to Poland, метою якого є знайомство молоді з країн Східної Європи з культурою, історією та соціально-економічним і суспільно-політичним устроєм Польщі.
The department encourages students to participate in international conferences and educational projects, in particular such, as Study tour to Poland which purpose is youth acquaintance from countries of Eastern Europe with culture, history and social and economic and political way of Poland.

Орієнтовані на випускників інженерів, які будуть відігравати провідну роль в глобальному інформаційному суспільстві, Департамент заохочує студентів для моніторингу інновацій і розробок у своїй галузі і вчить їх застосовувати наукові методи вирішення завдань у своїй роботі.
Focused on graduating engineers who will play leading roles in the global information society, the Department encourages students to monitor innovations and developments in their field and teaches them to apply scientific problem-solving methods to their work.

Магістр в області архітектурно-будівельного проектування знаходиться у веденні Професор Нейл Спіллер і керівник відділу Nic Clear; програма заохочує студентів розвивати спекулятивну і експериментальний підхід до архітектурного проекту за рахунок використання сучасних цифрових інструментів і методів.
The MSc in Architectural Design is run by Professor Neil Spiller and Head of Department Nic Clear the programme encourages students to create a speculative and experimental strategy to architectural style via the use of sophisticated digital tools and strategies.

Магістр в області архітектурно-будівельного проектування знаходиться у веденні Професор Нейл Спіллер і керівник відділу Nic Clear; програма заохочує студентів розвивати спекулятивну і експериментальний підхід до архітектурного проекту за рахунок використання сучасних цифрових інструментів і методів.
The MSc in Architectural Design and style is run by Professor Neil Spiller and Head of Department Nic Clear the programme encourages students to develop a speculative and experimental strategy to architectural design via the use of advanced digital tools and tactics.

Рекомендація наголошує, що може бути багато точок зору та інтерпретацій одних і тих самих історичних подій і що діє підхід з використанням декількох поглядів, який допомагає і заохочує студентів поважати різноманітність і культурні відмінності, замість звичайного викладання історії, яке«може посилити більш негативні аспекти націоналізму».
The recommendation stresses that there can be many views and interpretations of the same historical events and that there is validity in a multi-perspective approach that assists and encourages students to respect diversity and cultural difference, instead of conventional history teaching, which"can reinforce the more negative aspects of nationalism".

Перший заохочує студента критично мислити, бути творчим і розвивати впевненість у собі, мотивацію і гнучкість.
The former encourages the student to think critically, to be creative and to develop self-confidence, motivation and flexibility.