Що таке ЗАОЧНЕ ВІДДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• correspondence department
• extramural department

Приклади вживання Заочне відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заочне відділення.
Technical Department.

Розклад занять(заочне відділення).
Timetable of classes(extramural department).

Заочне відділення.
The extramural Department.

Курганський державний університет: факультети, адреса, заочне відділення і відгуки.
Kurgan State University: faculties, address, correspondence department and reviews.

Заочне відділення.
The Correspondence Department.

У 1999 році був відкритий фармацевтичний факультет, у 2004 році його заочне відділення.
In 1999 he opened a pharmacy department, and in 2004 his correspondence department.

Заочне відділення, розклад.
Full-time Department, timetable.

В структурі коледжу діє три денних та одне заочне відділення, функціонує 9 циклових комісій.
The structure of the College operates three full-time and one part-time department and has nine cyclic commissions.

Заочне відділення кваліфіковані викладачі української мови і літератури, Російська мова та література, математика.
Correspondence department qualified teachers of Ukrainian Language and Literature, Russian Language and Literature, Mathematics.

У 1996 році після перемоги на Олімпіаді в Атланті поступив на заочне відділення Махачкалінського інституту управління, бізнесу і права, який успішно закінчив.
In 1996, after winning the Olympics in Atlanta, enrolled in the correspondence department of Institute of Management, Business and Law, and successfully graduated.

Крім того, заочне відділення, екстернат і курси перекваліфікації закінчили більш як 2500 зубних лікарів; вони отримали кваліфікацію лікарів-стоматологів.
In addition, the correspondence office, and external retraining courses completed more than 2500 dentists, they have qualified dentists.

За роки керівництва Владислава Корнієнко Академія набула статусу закладу вищої освіти, відкрила магістратуру та заочне відділення, почала приймати на навчання іноземних студентів.
Over the past five years, the Academy received the status of a higher educational institution, was opened by the magistracy and in the correspondence Department, training of foreign students.

Заочне відділення, наприклад, не може похвалитися такою кількістю занять в настільки добре оснащених лабораторіях, які є на кафедрі ІТМЕН.
Correspondence department, for example, can not boast such a large number of classes in so well-equipped laboratories as are available at the department of ITMEN.

З 1970 р. заочна підготовка фармацевтів призупинена, а в 1997 р. в Запорізькому державному медичному університеті поновлено прийом студентів на заочне відділення фармацевтичного факультету зі спеціальності«Фармація».
Since 1970, the correspondence training of pharmacists has been suspended, and in 1997 in the Zaporozhye State Medical University, the recruitment of students to the correspondence department of the pharmaceutical faculty on the specialty“Pharmacy” was re-introduced.

Заочне відділення було засноване на базі вечірнього відділення у 1988 році, що дало можливість здійснювати професійну підготовку фахівців без відриву від основної роботи та місця проживання.
The Correspondence Department was founded on the basis of the Evening Department in 1988, which made it possible to carry out the professional training of specialists without interruption from the main work and place of residence.

Керували заочним відділенням:.
Correspondence department was managed by:.

Заочного відділення.
The extramural Department.

Заочному відділенні.
The Correspondence Department.

У даний час на заочному відділенні навчається 176 студентів за чотирма спеціальностями:.
At present, 176 students study in the Correspondence Department in four specialties:.

Більшість університетів мають вечірні й заочні відділення.
Many universities have evening and extramural departments.

В большинстве інститутів є підготовчі і заочні відділення;
Most of the institutes have preparatory and correspondence departments;

Часто навіть заочного відділення буває недостатньо, тому вчитися все ж краще на очній формі навчання.
Often, even a correspondence Department is not enough, therefore, to study better on a full-time education.

Паралельно вона навчалася на заочному відділенні вокального факультету Московського державного університету культури і мистецтв.
In parallel, she studied at the correspondence department of the vocal faculty of the Moscow State University of Culture and Arts.

Крім того, в 15 вищих навчальних закладах відкриті заочні відділення, де більше 5 тисяч педагогів, які закінчили коледжі, зможуть отримати вищу освіту.
Besides, in 15 higher educational institutions correspondence departments are opened, where more than 5 thousand teachers who graduated from colleges will be able to get higher education.

Work and Travel Turkey- надає можливість студентам очних і заочних відділень пройти робочу літню практику в 4- і 5-зіркових готелях Туреччини.
Work and Travel Turkey- gives opportunity to students of internal and correspondence departments to hold working summer practice in 4-and 5-stars hotels of Turkey.

Загальне керівництво роботою кафедри здійснюється директором ДІ МАУП, його заступником та деканами денного і заочного відділень.
The general management of the department is carried out by the director of DI MAUP, his deputy and the deans of day and correspondence departments.

Тут 37 державних університетів і два приватних університету із загальним числом студентів 600 тисяч чоловік, включаючи слухачів денних, вечірніх і заочних відділень.
Here 37 state universities and two private universities with total number of students of 600 thousand people, including listeners of full-time, evening and correspondence departments.

З 2002 р. по 2004 р. навчався на заочному відділенні художнього металу Косівського державного інституту прикладного та декоративного мистецтва і отримав ступінь бакалавра, 2005 р. диплом спеціаліста, 2008 р. диплом магістра, аспірат Львівської національної академії мистецтв.
From 2002 to 2004 he studied at the correspondence department of art metal Kosovo Institute of Applied and Decorative Arts and received his BA, 2005 Diploma, 2008 Master's degree, aspirate Lviv National Academy of Arts.

Перепідготовка слухачів з вищою освітою була започаткована в нашому університеті при заочному відділенні з вересня 1992 року за спеціальностями«Українська мова і література»,«Історія»,«Початкове навчання», а згодом розпочалася перепідготовка фахівців за іншими напрямками.
Retraining of specialists with higher education degrees was established in the University under the correspondence department as of September 1992 in the following specialties-«Ukrainian language and literature»,«History»,«Primary Education», other specialties introduced afterwards.

Навчалася на заочному відділенні Бердянського державного педагогічного університету і отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Українська мова та література» і здобула кваліфікацію вчителя української мови і літератури, англійської мови та зарубіжної літератури середньої загальноосвітньої школи.
She was studying at the extramural department of Berdiansk State pedagogical university, thereafter she received the full high education in the specialty“the Ukrainian Language and Literature” and received the qualification of the teacher of the Ukrainian language and literature, English language and foreign literature of secondary school.