Що таке ЗАОЩАДИЛО Англійською - Англійська переклад

• saved
• save

Приклади вживання Заощадило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це б дуже заощадило час співробітникам.
And it will save time for your employees.

До того ж це б суттєво заощадило бюджетні кошти.
Even then, it would drastically save money.

Пізніше відмовилися від фарбування, що заощадило 300 кг ваги.
Later, the painting was rejected that saved 300 kg of weight.

Електронний уряд заощадило Франції 10 млрд євро.
E-government saved the French 10 billion euros.

Новини: ProZorro заощадило майже 80 млрд. грн державних коштів.
News: ProZorro has saved almost 80 billion UAH of state funds.

Це, з одного боку, заощадило б кошти держави.
On the one hand, this would save funds for the state.

Я перевірила це, і виявилось, що використання цих ярликів заощадило лише 2- 3 секунди мого часу.
I tested it out myself and found the shortcuts only saved me 2-3 seconds.

Це заощадило гроші та забезпечило цікавий контраст між скляною плиткою та штукатуркою.
This saved money and provided and interesting contrast between the glass tile and plaster.

Енергосховище Тесла в Австралії заощадило$40 млн. за перший рік.
Australian battery saves $40 million in its first year.

Після переходу на онлайнову систему замовлень частка помилок скоротилася до 2% і це заощадило компанії$ 500 млн.
When it switched to online ordering, the error rate fell to 2%, saving the company $500m.

Енергосховище Тесла в Австралії заощадило$40 млн. за перший рік.
Tesla's mega battery saves Australia $40 million in its first year.

Використання електронної системи публічних закупівель ProZorro замість паперових тендерів у 2016 р. заощадило бюджету 8 млрд грн.
Using the ProZorro e-procurement system instead of paper tenders allowed the budget to save UAH 8 billion in 2016.

Енергосховище Тесла в Австралії заощадило$40 млн. за перший рік.
A Giant Tesla Battery in Australia Has Saved $40 Million in Its First Year.

Крім того, місто вдало провело закупівлі та заощадило кошти ЄС, які використали на заміну системи освітлення в обох закладах.
In addition, the city was able to save EU funds on procurements, which were used to replace lighting systems in both institutions.

Reuters також відзначає, що Audi недавно спробувала зробити щось подібне з новим заводом в Мексиці, і це заощадило заводу приблизно 30 відсотків від звичайного часу запуску.
Reuters also notes that Audi tried something similar with a new plant in Mexico recently, and this saved the plant around 30 percent of its usual spin-up time.

Зобов'язання матеріальної відповідальності, наприклад, заощадило б мені вартість ремонту велосипеда в 2011-му році, коли мене збив автомобіль.
Presumed liability would have saved me the cost of repairing my bike after I was driven into by a motorist in 2011, for instance.

У 2008 році Міністерство енергетики США повідомило, що збільшення на 2 тижні тривалості літнього часу заощадило 0,5% електроенергії за цей період.
One analysis by the U.S. Department of Energy in 2008 found that the previous year's extension of daylight saving time by four weeks saved about 0.5 percent of the nation's electricity usage per day.

Це рішення значно зменшило складність завдання та забезпечило рівномірне освітлення всієї доріжки з мінімальною кількістю світильників, заощадило час і вартість установки.
This vastly reduced the complexity of the task as well as enabling a uniform lighting solution across the entire footpath with a minimum number of luminaires, saving on both installation time and cost.

Якщо б у нас був простий спосіб, що дозволяє зіставити розмір галактик з розташованими в їх центрах чорними дірами, то, на думку вчених, це заощадило б нам купу часу та зусиль по дослідженню як перше, так і друге.
If we had a simple method that allows us to compare the size of galaxies with black holes in their centers, then, in the opinion of scientists, this would save us a lot of time and effort in researching both the first and second.

Хоча вона не прийме моєї рекомендації щодо диверсифікації, вона прийняла мою рекомендацію поставити зупинити збитки на своєму складі до аварії, що заощадило її багато грошей, коли акції впали.
While she would not take my recommendation to diversify, she did take my recommendation to place stop losses on her stock prior to the crash, which saved her a lot of money when the stock plummeted.

CursorUS- заощадь свою мишку або блискавичний курсор.
CursorUS- Save your mouse or the lightning-cursor.

Заощадь десятину своїх доходів”.
Save 10 percent of your income.”.

Заощадили мільярд 800 мільйонів гривень.
Saving $800 million.

Ви будете виробляти менше сміття і навіть заощадите гроші.
You will be contributing less rubbish and saving money.

Працюючи рибалкою, він заощадив достатньо грошей, щоб купити свій перший траулер.
Working as a fisherman, he saved up enough money to buy his first trawlers.

В іншому випадку заощадіть свої гроші, купіть загальні та прочитайте етикетку.
Otherwise, save your money, buy generic, and read the label.

Ми заощадимо кілька мільярдів!".
I saved us thousands of dollars!”.

Заощадимо ваш час і нерви.
Save your time and nerves.

Вони заощадять площа на кухні малих розмірів або стануть місцем для декору.
It saves space in the kitchen of small size, or become a place for decor.

Все можна зробити вдома, що значною мірою заощадить час і кошти.
Everything can be done at home, saving much of your time and money.