Що таке ЗАОЩАДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• saved
• save

Приклади вживання Заощадили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заощадили чимало.
Much was saved.

Скільки боти заощадили коштів на юридичних послугах;
How much money is saved when using bots;

Заощадили мільярд 800 мільйонів гривень.
Saving $800 million.

А ми могли б зробити дуже багато, якби заощадили ці гроші.
I could save so much money if I did.

Ви заощадили трохи грошей.
You save some money.

А ми могли б зробити дуже багато, якби заощадили ці гроші.
We could save a lot of money if we did.

В результаті ви можете програти набагато більше ніж заощадили.
Otherwise, you could lose more than you have saved.

Тож ми хотіли, щоб люди трохи заощадили на чорний день.
So we wanted people to keep a little bit of money for a rainy day.

Іншими словами, ми заощадили 1, 27 мільйони тон викидів вуглецю;
In other words, we have saved 1.27 million tonnes of carbon emissions;

Ми б заощадили мільярди доларів, якби демократи дали нам голоси для будівництва«Стіни».
We could save billions of dollars if the Democrats would give us their vote for the….

Міжнародні організації заощадили до 40% бюджету, виділеного на держзакупівлі ліків,- МОЗ.
International organizations have saved up to 40% of the budget for drugs- MOZ.

Наприклад, якщо ви платите 25 відсоткова гранична ставка податку, ви б заощадили 250 доларів при утриманні 1000 доларів.
Thus, if you paid 25% in taxes, you would save $1,000.

Німці 30 срібняків заощадили, як відомо, вони нагородили його пляшкою самогону за це.
The Germans 30 pieces of silver saved, as you know, they gave him a bottle of vodka for it.

Ми б заощадили мільярди доларів, якби демократи дали нам голоси для будівництва"Стіни".
We would save Billions of Dollars if the Democrats would give us the votes to build the Wall.

З 1996 року антиретровірусні препарати та аналогічні методи лікування заощадили близько 19, 1 млн.
Antiretroviral drugs and similar treatments have saved around 19.1 million life-years since 1996.

На чимось сильно заощадили і краще не ризикувати»,- розповідає експерт в сфері нерухомості.
On something much saved and it's better not to take risks,"- says an expert in real estate.

Фермери і виробники пальмової олії може й заощадили гроші, проте країна в цілому втратила набагато більше.
But while farmers and oil palm growers may have saved money, the country as a whole lost much more.

Завдяки телемедицині заощадили понад 18 млн. на добиранні лише в одному регіоні за останніх 15 років.
Telemedicine has saved over 18 million in travel costs in this single region over the past 15 years.

Наприклад, якщо ви платите 25 відсоткова гранична ставка податку, ви б заощадили 250 доларів при утриманні 1000 доларів.
For example, if you're paying a 25 percent marginal tax rate, you would save $250 with a $1,000 deduction.

Гроші, які ви заощадили, не платячи за моніторинг, можна використати для проведення відпустки на одному з Карибських островів.
Then you can use the money you save by not engaging in monitoring to vacation on a Caribbean island.

Ви вдало придбали не дорогий авіаквиток за прийнятною ціною в Прагу і заощадили трохи грошей на подарунки близьким.
You have successfully purchased are not expensive ticket at a reasonable price in Prague and save a bit of money on gifts for loved ones.

Власники і орендарі житла заощадили понад 250 мільйонів доларів на оплаті за енергію, і це лише початок.
Ordinary homeowners and renters have saved more than 250 million dollars on their energy bills, and we're just getting started.

American Airlines заощадили 40 000 доларів, вилучивши всього лише одну оливку із салатів, що подаються пасажирам першого класу.
American Airlines saved$ 40,000 by removing just one olive from the salads served to first-class passengers.

Навчання проходило в тисячі разів швидше, ніж в реальному світі, так що розробники заощадили купу часу і сил, не напружуючи програмістів.
The training took place thousands of times faster than in the real world, so the developers saved a lot of time and effort without straining the programmers.

Ми робимо все, щоб Ви заощадили свій час і гроші, вибравши найкращий зал для семінарів, тренінгів, лекцій, або інших заходів.
We try to save your time and money by choosing the best hall for conferences, seminars, trainings, lectures, or other events.

Com ми хочемо допомогти вам розпочати свою роботу та хочемо, щоб ви заощадили кошти на юридичні витрати, тому ми підготували наступний зразок політики конфіденційності.
Com we want to help you get started- and hopefully, save you some money on legal fees- so we have prepared the following sample privacy policy.

Країни ЄС заощадили майже трильйон євро за останні 9 років завдяки політиці низьких процентних ставок Європейського центрального банку.
EU countries saved nearly a trillion euros in the last 9 years thanks to the policy of low interest rates the European Central Bank.

З моменту появи техніки клієнти заощадили понад 12, 2 млн. літрів(3, 2 млн. галонів) дизельного палива в порівнянні з попередньою моделлю.
Since its introduction, we estimate customers have saved more than 12.2 million liters(3.2 million gallons) of diesel fuel with the D7E compared to our previous model.

Скільки б ви заощадили б, якщо б ви придбали британу замість щоденної пляшки води, відмовилися від Starbucks, приготували більше своєї їжі або пили менше?
How much would you save if you bought a water filter instead of a daily bottle of water, cooked more of your own food, or drank less?