Що таке ЗАПАЛЕННЯ ПІДШЛУНКОВОЇ ЗАЛОЗИ Англійською - Англійська переклад

• inflammation of the pancreas

Приклади вживання Запалення підшлункової залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознаки запалення підшлункової залози.
Signs of inflammation of the pancreas.

Запалення підшлункової залози, хронічний панкреатит.
Inflammation of the pancreas, chronic pancreatitis.

Панкреатит- запалення підшлункової залози.
Pancreatitis- inflammation of the pancreas.

Запалення підшлункової залози- неприємне інебезпечний стан.
Inflammation of the pancreas is unpleasant anda dangerous state.

Яким буває запалення підшлункової залози.
What is the inflammation of the pancreas?

Запалення підшлункової залози- як виявляється, чому виникає, ніж лікувати?
Inflammation of the pancreas- as is evident, why is there than to treat?

З яких причин виникає запалення підшлункової залози.
What are the causes of inflammation of the pancreas.

Ми знаємо, що вживання їжі має намір збільшити запалення підшлункової залози.
We know that eating food is going to increase the inflammation of the pancreas.

До інших причин виникнення запалення підшлункової залози відносять:.
Other causes of inflammation of the pancreas include:.

Хронічний панкреатит виникає у людей після перенесеної гострої форми запалення підшлункової залози.
Chronic pancreatitis occurs in people after acute acute inflammation of the pancreas.

Однією з причин панкреатит це запалення підшлункової залози.
One of the causes of pancreatitis is the inflammation of the pancreas.

Хронічна ж форма запалення підшлункової залози характеризуються постійними ниючими тупими болями.
The chronic form of inflammation of the pancreas is characterized by constant aching blunt pains.

Панкреонекроз- важке ускладнення гострого панкреатиту(запалення підшлункової залози).
Pancreatonecrosis is a severe complication of acute pancreatitis(inflammation of the pancreas).

При виникненні симптомів, що вказують на запалення підшлункової залози, потрібно звертатися до лікаря.
If symptoms appear that indicate inflammation of the pancreas, you should consult a doctor.

Запалення підшлункової залози призводить до збоїв ендокринної функції, що загрожує розвитком панкреатиту.
Inflammation of the pancreas leads to disorders in the endocrine function, which causes the risk of development of pancreatitis.

Порядку 40% дітей, хворих свинкою, вже на 3-4 день«заробляють» запалення підшлункової залози- у них розвивається гострий панкреатит.
Order 40% children, sick pig, have 3-4 day"earning" an inflammation of the pancreas- they develop acute pancreatitis.

Хронічний панкреатит- це запалення підшлункової залози, яка відповідає за секрецію травних ферментів та продукування інсуліну.
Chronic pancreatitis- an inflammation of the pancreas, which is responsible for the secretion of digestive enzymes and insulin production.

До речі- дуже часто спусковим гачком для запалення підшлункової залози є надмірне вживання дітьми шоколаду.
By the way- very often the trigger for inflammation of the pancreas is the excessive use of children chocolate.

При значному підвищенні рівня цих жирів у людей підвищується ризик розвитку панкреатиту- запалення підшлункової залози.
With a significant increase in the level of these fats in people increases the risk of pancreatitis- inflammation of the pancreas.

Тому що панкреатит відноситься до запалення підшлункової залози, часто має бути щось, що викликає це запалення..
Because pancreatitis refers to the inflammation of the pancreas, oftentimes there must be something that triggers this inflammation..

Гострий панкреатит- це запалення підшлункової залози, яке може виникнути через надмірне вживання алкогольних напоїв або наявність каменів у жовчному міхурі, що викликає сильний біль у животі, який виникає раптово і надзвичайно знесилює.
Acute pancreatitis is inflammation of the pancreas that can occur due to excessive consumption of alcoholic beverages or the presence of stones in the gallbladder, causing severe abdominal pain that arises suddenly and is extremely disabling.

Хронічний панкреатит- це запалення підшлункової залози, яке при відсутності лікування призводить до необоротного пошкодження органа.
Chronic pancreatitis is an inflammation of the pancreas, which in the absence of treatment leads to irreversible damage to the organ.

Загострення при запаленні підшлункової залози виникають 3-4 рази на рік.
Exacerbations with inflammation of the pancreas occur 3-4 times a year.

Харчування при запаленні підшлункової залози. Профілактика.
Diet for inflammation of the pancreas. Prevention.

При гострому запаленні підшлункової залози боротися з больовим синдромом не тільки важко, а й небезпечно для життя.
With acute inflammation of the pancreas, fighting the pain syndrome is not only difficult, but also dangerous for life.

За останні тридцять років відзначений більш ніж двократне зростання числа хронічних і гострих запалень підшлункової залози(панкреатитів).
Over the past thirty years, there has been a more than two-fold increase in the number of chronic and acute inflammation of the pancreas(pancreatitis).

Статистика свідчить, що 50% людей страждають запаленням підшлункової залози через зловживання спиртними напоями.
Statistics show that 50% of people suffer from pancreatic inflammation due to alcohol abuse.

На ліве підребер'я поширюється біль, яка виникає при виразковій хворобі, а також запаленні підшлункової залози.
On the left hypochondrium spreads pain that occurs with peptic ulcer, as well as inflammation of the pancreas.

Звичайно, найбільш часто при запаленні підшлункової залози біль виникає посередині, але може справа і навіть зліва, тому цей діагноз не варто виключати.
Of course, most often with inflammation of the pancreas, pain occurs in the middle, but it can on the right and even on the left, so this diagnosis should not be ruled out.

При запаленні підшлункова залоза пошкоджується і вже не в змозі виробляти потрібну кількість цих біологічно активних речовин, а, отже і організм не може перетравити їжу.
With the inflammation, the pancreas is damaged and is no longer able to produce the right amount of these biologically active substances, and, therefore, the system can not digest food.