Що таке ЗАПАЛЕННЯ ПЕЧІНКИ Англійською - Англійська переклад

• inflammation of the liver
• liver inflammation

Приклади вживання Запалення печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гепатит це запалення печінки.
Hepatitis is an inflammation of the liver.

Гепатит- запалення печінки, причиною якого у більшості випадків стають вірусні інфекції.
Hepatitis- inflammation of the liver caused by in most cases are viral infections.

Нездатність лікувати може викликати запалення печінки і цироз печінки..
Failure to treat can cause liver inflammation and cirrhosis.

Гепатит С- це запалення печінки, викликане вірусом HCV.
Hepatitis C is a liver inflammation caused by the HCV virus.

Гепатиту є вірусною інфекцією, в якому починається запалення печінки і може втратити свою здатність функціонувати.
Hepatitis is a viral infection in which the liver becomes inflamed and can lose its ability to function.

Запалення печінки, в тому числі гепатит С, призводить до загибелі більшої, ніж зазвичай, числа клітин.
Inflammation of the liver, including hepatitis C, leads to the death of more than usual number of cells.

Також були знижені маркери запалення печінки, а маркери здоров'я печінки- збільшені.
Also, markers of liver inflammation were reduced, while markers of liver health were increased.

Розмноження вірусу в клітинах призводить до їх загибелі і виникнення запалення печінки- вірусного гепатиту С.
Reproduction of the virus in cells leads to their death and the occurrence of inflammation of the liver- viral hepatitis C.

Вірусний гепатит: Він складається з запалення печінки в результаті інфікування певних вірусів.
Viral hepatitis: It consists of inflammation of the liver as a result of the infection of certain viruses.

У процесі лікування необхідно щомісяця робитианалізи крові, щоб визначити, чи зменшується запалення печінки..
During the treatment it is necessary to do monthlyblood tests to determine if the inflammation of the liver decreases.

Препарат також може викликати запалення печінки, яке з часом може призвести до постійного пошкодження печінки або рубцювання.
The drug might also cause liver inflammation which can with time result in permanent liver damage or scarring.

Реакція організму на інфекцію гепатоцитів(клітин печінки) з ВГС викликає запалення печінки, яке називається«гострим гепатитом».
The body's response to the infection of hepatocytes(liver cells) with HCV produces a liver inflammation called"acute hepatitis".

Це погано, тому що це підвищує ризик запалення печінки, яке може розвинутися в гепатит і в деяких випадках привести до печінкової недостатності.
This is bad because it increases the risk of liver inflammation, which may develop to hepatitis and in some cases lead to liver failure.

Мишей захворіли і більше половини з них померли від запалення печінки та внутрішніх кровотеч.
Seventy per cent of the mice got sick, and more than half of this group died, some due to liver inflammation and others due to internal hemorrhage.

Людей з важкою формою алкогольного гепатиту наказують такі лікарські засоби, як кортикостероїди та пентоксифілін, щоб зменшити запалення печінки.
Individuals who have severe alcoholic hepatitis might be prescribed medicines such as corticosteroids and pentoxifylline to reduce liver inflammation.

Гепатит С є вірусним захворюванням, яке викликає запалення печінки, яке може привести до зниження функції печінки або печінкової недостатності.
Hepatitis C is a viral disease that causes inflammation of the liver that can lead to diminished liver function or liver failure.

Гепатити, викликані різними вірусами, передаються по-різному, проте всі вони можуть викликати гостре і хронічне запалення печінки, яке деколи призводить до цирозу і раку.
Hepatitises caused by different viruses are transmitted in different ways, but they can all cause acute and chronic liver inflammation, which sometimes leads to cirrhosis and cancer.

Після закінчення курсу лікування потрібно продовжувати робити аналізи ще протягом кількох місяців, так як після припинення ін'єкцій інтерферону можуть знову з'явитися ознаки запалення печінки.
After the end of the course of treatment, you need to continue to do the tests for a few more months, since after stopping injections of interferon, signs of liver inflammation may reappear.

Запалення печінки можуть викликати токсичні речовини(медикаменти, солі важких металів), алкоголь, аутоімунний процес при підвищеній чутливості та виробленні антитіл на власні клітини.
Inflammation of the liver can be caused by toxic substances(medications, salts of heavy metals), alcohol, an autoimmune process with increased sensitivity and the development of antibodies to own cells.

У переважній більшості випадків(70-90%) гепатит С не проходить самостійно, вірус залишається в організмі на все життя і викликає хронічне запалення печінки- хронічний гепатит С.
In the vast majority of cases(70-90%), hepatitis C does not pass independently, the virus remains in the body for life and causes chronic inflammation of the liver- chronic hepatitis C.

Є такі захворювання печінки Хвороба Вільсона, гепатит(запалення печінки), рак печінки, а цироз печінки(хронічне запалення печінки призводить до печінкової недостатності, в кінці кінців).
There are such liver diseases as Wilson's Disease, hepatitis(liver inflammation), liver cancer, and hepatocirrhosis(a chronic liver inflammation leading to the liver failure in the end).

Як правило, подібне заміщення загиблих клітин печінки сполучною тканиною відбувається на пізній стадії запущеної форми запалення печінки, або при деяких інших захворюваннях внутрішніх органів.
As a rule, like the replacement of dead liver cells by connective tissue occurs at a late stage of advanced forms of liver inflammation, or some other diseases of the internal organs.

Гепатит означає печінки запалення.
Hepatitis means liver inflammation.

Вірусний гепатит означає, що людина має печінки запалення зв'язку з вірусом.
Viral hepatitis means that a person has liver inflammation due to a virus.

Найбільш небезпечні ускладнення холециститу- запалення очеревини, порушення роботи печінки.
The most dangerous complications of cholecystitis are inflammation of the peritoneum, impaired liver function.

Зниження ж ваги на 11-20 кг/ рік позитивно впливає на вираженість стеатоза, запалення і ступінь фіброзу печінки.
The decrease in weight 11-20 kg/year positively affects the severity of steatosis, inflammation and fibrosis of the liver.

Гепатит австралійський є гостре або хронічне запалення гепатоцитів(клітин печінки, які становлять приблизно 70-80% від загальної маси печінки), що призводить до пошкодження всього органу.
Australian Hepatitis is an acute or chronic inflammation of the hepatocytes(liver cells, which make up approximately 70-80% of the total liver mass), which results in damage to the entire organ.

Протитуберкульозні препарати- одні з найбільш токсичних, тому тривалий їх прийом значно виснажує клітини печінки, призводить до їх запалення, порушує функції печінки, і в подальшому призводить до загибелі гепатоцитів.
Anti-tuberculosis drugs are among the most toxic ones, therefore, their long-term administration significantly depletes the liver cells, leads to their inflammation, affects the liver functions, and further leads to the death of hepatocytes.

Це може безпосередньо збільшити ризик через вплив фруктози на вашу печінку, включаючи розвиток жирової хвороби печінки, запалення і локалізованої резистентності до інсуліну(9, 14, 15).
It may directly increase risk because of the impact fructose has on your liver, including promoting fatty liver, inflammation and localized insulin resistance(9, 14, 15).

Гепатит австралійський є гостре або хронічне запалення гепатоцитів(клітин печінки, які становлять приблизно 70-80% від загальної маси печінки), що призводить до пошкодження всього органу.
Hepatitis is an acute or chronic inflammation of the hepatocytes(liver cells which make up to about 70- 80% of the total mass of the liver), resulting in damage to the liver..