Що таке ЗАПАЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• inflammation

Приклади вживання Запаленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається при запаленні.
What Happens During Incineration.

Запаленні придатків матки;
Inflammation of the uterine appendages;

При болях, запаленні суглобів, зв'язок і м'язів.
In cases of pain, inflammation of the joints, ligaments and muscles.

Медикаменти, які використовуються при запаленні слизової шлунка.
Medications used for inflammation of the gastric mucosa.

Воно здатне допомогти при запаленні та інших захворюваннях шкіри.
It can help with the inflammation and other skin diseases.

При запаленні лобової пазухи біль посилюється в районі лоба.
When the frontal sinus is inflamed, the pain increases in the forehead region.

Якщо причини криються в запаленні, набрякає, як правило, одне око.
If the causes lie in the inflammation, as a rule, one eye swells.

Хворі зуби та запаленні ясна є джерелом інфекції для всього організму.
Sore teeth and inflamed gums are the source of infection for the whole body.

Застосовувати медичні засоби при кожному запаленні аденоїдів може бути неефективно.
Applying medicines with each inflammation of adenoids can be ineffective.

Виражається ця хвороба у запаленні сечового міхура і проявляється в декількох формах.
This disease is expressed in the inflammation of the bladder and manifests itself in several forms.

Її добре застосовувати при хворобах легенів, запаленні гланд, ангіні і т. д.
It wellapply at illnesses of lungs, inflammation of the tonsils, sore throat etc.

Практично завжди при травмах, запаленні голеностопа страждає венозний відтік крові.
Almost always with trauma, inflammation of the ankle suffers venous outflow of blood.

При запаленні гайморової пазухи виникає таке захворювання як гайморит(є різновидом синуситу).
When the inflammation of the maxillary sinus occurs such a disease as sinusitis(a kind of sinusitis).

При блідому відтінку тканин з проявом вен і судин судять про атрофічному запаленні горла.
With a pale shade of tissues with the manifestation of veins and blood vessels, atrophic inflammation of the throat is judged.

При запаленні оточуючих суглоб тканин вона з'являється при певних рухах, також з'являються«стартові» болі.
With inflammation of the tissues surrounding the joint, it appears with certain movements,“starting” pains also appear.

З упевненістю можна говорити, що при запаленні зуба в шлунково-кишковий тракт продукти надходять разом з токсинами.
It is safe to say that with inflammation of the tooth in the gastrointestinal tract products come along with toxins.

При гострому запаленні підшлункової залози боротися з больовим синдромом не тільки важко, а й небезпечно для життя.
With acute inflammation of the pancreas, fighting the pain syndrome is not only difficult, but also dangerous for life.

Також гостра біль в перші дні менструації може повідати про гормональних розладах, запаленні яєчників або ж міомі.
Also, acute pain in the first days of menstruation can tell about hormonal disorders, inflammation of the ovaries or myome.

З упевненістю можна говорити, що при запаленні зуба в шлунково-кишковий тракт продукти надходять разом з токсинами.
We can say with confidence that with inflammation of the tooth, products enter the gastrointestinal tract along with toxins.

При тривалому запаленні і венозному застої шкіра грубіє, потовщується, з'являються горбисті вибухне, може розвинутися рінофіма(шишкоподібний ніс).
With prolonged inflammation and venous congestion, the skin ruptures, thicken, there are hilly explosions, may develop rhinophilus(pineal nose).

Загальна лабораторне дослідження при запаленні демонструє ряд змін: лейкоцитоз, підвищену ШОЕ, нейтрофільоз.
The general laboratory research at an inflammation shows a number of changes: a leukocytosis, the raised SOE, a neutrocytosis.

Якщо ж мова йде лише про запаленні, можна розраховувати на позитивний ефект від використання медикаментів і мануальної терапії.
If we are talking only about inflammation, we can count on a positive effect from the use of drugs and manual therapy.

С-реактивний білок- найбільш чутливий і найшвидший індикатор пошкодження тканин при запаленні, некрозі, травмах і пухлинах, паразитарних інфекціях.
C-reactive protein is the most sensitive and fastest indicator of tissue damage during inflammation, necrosis, injuries and tumors, parasitic infections.

Абсцес розвивається при запаленні шкіри або клітковини під нею після проникнення мікробів через садна, уколи, рани.
An abscess develops at skin or tissue inflammation beneath it after the penetration of microbes through scrapes, injections, wounds.

Ці органи відіграють важливу роль в організмі, але при запаленні вони набрякають та перекривають горло, що призводить до інфекції та гарячки.
Those organs have an important role in the body, but when they get inflamed they swell and obstruct the throat while causing an infection and a fever.

При кашлі, запаленні горла і легенів, а також для стимуляції процесів травлення готують настій з квіток і листя мати-й-мачухи.
With cough, inflammation of the throat and lungs, as well as to stimulate the etching processes of, infusion of mother-and-stepmother's flowers and leaves is prepared.

Які препарати краще при неускладненому запаленні нирок, або застосовуються антибіотики в лікуванні гострого необструктивного пієлонефриту.
What drugs are better for uncomplicated inflammation of the kidneys, or used antibiotics in the treatment of acute non-obstructive pyelonephritis.

При легеневій запаленні іноді застосовується комплекс з 2-3 препаратів-антибіотиків, особливо якщо вогнище запалення займає більше одного сегмента.
With pulmonary inflammation, a complex of 2-3 antibiotic drugs is sometimes used, especially if the focus of inflammation occupies more than one segment.

При важкому запаленні мигдалин п'ють цефалоспорини, класичними представниками яких є ліки Цефуроксим, Cepiform, CIFRAN, Цефалексин, Цефепім і Цефтриаксон.
In severe inflammation of the tonsils drink cephalosporins, classical representatives are drugs Cefuroxime, Cepiform, CIFRAN, cephalexin, Ceftriaxone and Cefepime.