Що таке ЗАПАЛЬНЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• inflammatory disease
• inflammatory disorder

Приклади вживання Запальне захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отит- запальне захворювання середнього вуха.
Otitis- an inflammatory disease of the middle ear.

Ревматоїдний артрит(далі просто називається«артрит»)- хронічне запальне захворювання.
Rheumatoid arthritis(hereinafter simply called"arthritis") is a chronic inflammatory disease.

Ентерит- це запальне захворювання слизової оболонки тонкої кишки.
Enteritis is an inflammatory disease of the small intestine mucosa.

Особливо якщо на його грунті розвивається бронхіальна астма- хронічне запальне захворювання дихальних шляхів.
Especially if its soil develops bronchial asthma- a chronic inflammatory disease of the respiratory tract.

Чи не запальне захворювання, яке не має нічого спільного з артритами.
Not an inflammatory disease that has nothing to do with arthritis.

Бронхіальна астма- хронічне запальне захворювання дихальних шляхів з алергічним компонентом.
Bronchial asthma is a chronic inflammatory disease of the respiratory tract with an allergic component.

Бронхіт- запальне захворювання, що характеризується ураженням бронхів.
Bronchitis is an inflammatory disease characterized by bronchial obstruction.

З іншого боку, практично будь-який запальне захворювання органів малого таза збільшує ризик розвитку ерозії.
On the other hand, almost any inflammatory disease of the pelvic organs increases the risk of erosion.

Коліт або запальне захворювання слизової оболонки товстої кишки спостерігається у пацієнтів в будь-якому віці.
Colitis or inflammatory disease of the colon mucosa is observed in patients of any age.

Синдром Титце Рідко виникає запальне захворювання, що впливає на один реберний хрящ(зазвичай другий або третій).
Tietze syndrome A rarely occurring inflammatory disease that affects one rib cartilage(usually the second or third).

Хронічне запальне захворювання, що вражає шкіру і формує на її поверхні бляшки(сухі, чітко окреслені плями)- це псоріаз.
A chronic inflammatory disease that affects the skin and forms plaques on its surface(dry, clearly defined spots) is psoriasis.

Якщо причиною зростання стало інфекційне або запальне захворювання, зменшити ШОЕ допоможуть антибіотики і протизапальні препарати.
If the cause of growth is an infectious or inflammatory disease, reduce the ESR will help antibiotics and anti-inflammatory drugs.

Гепатит D- це запальне захворювання печінки, яке викликає вірус гепатиту дельта.
Hepatitis D is a liver inflammatory disease caused by hepatitis delta virus.

Однак лікар враховує і можливість атипового перебігу хвороби, тобто, чи може протікати без температури запальне захворювання.
However the doctor considers also a possibility of atypical disease, that is whether the inflammatory disease can proceed without temperature.

Інакше кажучи, це запальне захворювання, яке стає все більш поширеним, особливо на Заході.
In other words, it is an inflammatory illness- and one that is becoming increasingly prevalent, particularly in the Western world.

Ангіна(гострий тонзиліт)- гостре інфекційне, запальне захворювання з типовими змінами лімфоїдної тканини в області носа і глотки або гортані.
Angina(acute tonsillitis)- acute infectious, inflammatory disease with typical changes in lymphoid tissue in the region of the nose and pharynx or larynx.

Астма- хронічне запальне захворювання, яке викликає обструкцію і запалення дихальних шляхів, і може бути небезпечним для життя(38, 39).
Asthma is a chronic inflammatory disease that causes obstruction and inflammation of the airways and can be life-threatening(38, 39).

Якщо причиною водянки є епідидиміт або інше запальне захворювання, то лікування спрямоване на усунення запальних проявів та боротьбу з інфекцією.
If the cause of the dropsy is epididymitis or another inflammatory disease, then the treatment is aimed at eliminating the inflammatory manifestations and fighting the infection.

Ентероколіт- це запальне захворювання слизової оболонки тонкого і товстого кишечника у відповідь на інфекційний або хімічний подразник.
Enterocolitis is an inflammatory disease of the lining of the small and large intestine in response to infection or chemical stimulant.

Загальність Цистит у дітей- це запальне захворювання, яке може виникнути як у дуже маленьких дітей, так і у дітей шкільного віку.
Generality Cystitis in children is an inflammatory disorder that can occur in both very young children and school-age children.

РА- це хронічне запальне захворювання, яке вражає не тільки суглоби, але може також пошкодити такі частини тіла, як легені, серце та судини.
RA is a chronic inflammatory disorder that affects not only the joints, but can also damage parts of the body such as the lungs, heart and blood vessels.

Тому що екзема являє собою запальне захворювання, що імунна система є невід'ємним учасником в його ініціювання та вирішення.
Because eczema is an inflammatory disorder, the immune system is an inherent participant in its initiation and resolution.

Дуоденіт- це запальне захворювання дванадцятипалої кишки(«гастрит дванадцятипалої кишки»), яке буває гострим і хронічним, і подібно гастриту, має кілька форм.
Duodenitis is an inflammatory disease of the duodenum("gastritis of the duodenum"), which is acute and chronic, and like gastritis, has several forms.

Хронічний бронхіт- це тривало протікає запальне захворювання бронхів, прогресуюче з часом і викликає структурні зміни і порушення функцій бронхіального дерева.
Chronic bronchitis is a long-lasting inflammatory disease of the bronchi, progressing with time and causing structural changes and dysfunction of the bronchial tree.

Оскільки пародонтоз- запальне захворювання, дослідження також показали, що в особливо запущених випадках воно може збільшити ризик появи інших захворювань:..
Because periodontal disease is an inflammatory disease, studies have also shown that in very advanced cases, it can increase the risk of other diseases:..

БРОНХІАЛЬНА АСТМА- хронічне запальне захворювання дихальних шляхів, при якому бронхіальне дерево стає постійно чутливим(гиперреактивним);
BRONCHIAL ASTHMA- a chronic inflammatory disease of the respiratory tract in which the bronchial tree becomes constantly sensitive(hyperreactive);

Гострий бронхіт- це запальне захворювання слизової оболонки бронхів, що має інфекційну, алергічну або токсичну етіологію, яке розвивається протягом короткого періоду часу.
Acute bronchitis is an inflammatory disease of the bronchial mucosa that has an infectious, allergic or toxic etiology that develops within a short period of time.

Це постійно присутнє запальне захворювання повітроносних шляхів, яке завжди супроводжується гіперреактивністю бронхів.
This is a constantly present inflammatory disease of the airways, which is always accompanied by hyperreactivity of the bronchi.

LES( Systemic Lupus Erythematosus)- системне запальне захворювання, тобто поширюється на все тіло, яке проявляється в надзвичайно різноманітних клінічних картинах.
LES( Systemic Lupus Erythematosus) is a systemic inflammatory disease, ie spread to the whole body, which manifests itself with extremely varied clinical pictures.

Гострий або хронічний синусит- це запальне захворювання, для якого характерно виникнення патологічного процесу, зосередженого в області синусів(навколоносових пазух)….
Acute or chronic sinusitis- an inflammatory disease, which is characterized by the occurrence of a pathological process, centered in the area of the sinuses(paranasal sinuses)….