Що таке ЗАПАМ'ЯТОВУВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• remember information
• retain information
• remembering information
• memorization of information
• to memorize information

Приклади вживання Запам'ятовування інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці фактори мають безпосередній вплив на запам'ятовування інформації.
These factors have a direct effect on the memorization of information.

Запам'ятовування інформації, щоби Вам не довелося вводити її двічі.
Remembering information so that you do not have to enter this information again.

Їм проводили гормональне дослідження і давали тести на запам'ятовування інформації.
They have conducted hormonal research and were given tests of memory information.

Мнемотехніка застосовується для запам'ятовування інформації, яку складно запам'ятати.
Mnemonics are techniques for remembering information that is difficult to recall.

Інфоргафіка сприяє кращому сприйняттю, розуміння і запам'ятовування інформації.
Inforgafika contributes to a better perception, understanding and retention of information.

Запам'ятовування інформації про те, як ви вважаєте за краще використовувати Платформу, Шкільний сервер;
Retain information concerning how, in You opinion, the Platform and the School Server should be used better;

При заняттях спортом здійснюється ріст нервових закінчень, які відповідають за запам'ятовування інформації.
In sports is the growth of nerve endings, responsible for memorizing information.

Запам'ятовування інформації, яку Ви вводите на різних сторінках під час придбання або замовлення, щоб не потрібно було вводити всі деталі знову;
Remember information you fill in on the different pages during paying or ordering, so that you do not have to fill in all your data time and again;

Вона базується в різних структурах мозку, призначених не тільки для запам'ятовування інформації.
It is based in the various structures of a brain intended not only for storing of the information.

Запам'ятовування інформації, яку Ви вводите на різних сторінках під час придбання або замовлення, щоб не потрібно було вводити всі деталі знову;
Remembering information that you fill in on the various pages during checkout or ordering, so that you do not have to enter all your details again.

Дослідники вивчили цю поведінку і виявили, що вона істотно погіршує здатність запам'ятовування інформації.
Researchers studied this behavior and found out that it significantly impairs the ability to memorize information.

Запам'ятовування інформації, яку ви внесли на різних сторінках при здійсненні оплати або розміщення замовлення, щоб вам не довелося повторно вносити всі дані;
Remember information you enter on the various ordering and checkout pages, so that you do not have to re-enter all your details again;

Однак очевидно, що існує єдина фаза сну, під час якої стає можливим запам'ятовування інформації.
However it is obvious, that there is a unique phase of a dream during which time there is possible an information storing.

Запам'ятовування інформації, яку Ви вводите на різних сторінках під час придбання або замовлення, щоб не потрібно було вводити всі деталі знову;
Remembering information that you fill in on the various pages when paying or ordering so that you don't have to fill in all your details repeatedly.

Тим не менше, дослідники вивчили цю поведінку і виявили, що вона істотно погіршує здатність запам'ятовування інформації.
However, researchers studied this behavior and found out that it significantly impairs the ability to memorize information.

Запам'ятовування інформації, яку ви внесли на різних сторінках при здійсненні оплати або розміщення замовлення, щоб вам не довелося повторно вносити всі дані;
Remember information you fill in on the different pages during paying or ordering, so that you do not have to fill in all your data time and again;

Іншими словами, ці неврологічні ефекти проявили себе як серйозні порушення здатності до навчання і запам'ятовування інформації.
In other words, these neurological effects manifested themselves as a serious breach in the ability to learn and remember information.

Запам'ятовування інформації, яку ви внесли на різних сторінках при здійсненні оплати або розміщення замовлення, щоб вам не довелося повторно вносити всі дані;
Remembering information that you fill in on the various pages during checkout or ordering, so that you do not have to enter all your details again.

Дослідники встановили, що у щурів спостерігалися ознаки того, що їх здатність до навчання і запам'ятовування інформації істотно порушена.
The researchers found that the rats showed signs that their ability to learn and retain information is significantly impaired.

Запам'ятовування інформації, яку ви внесли на різних сторінках при здійсненні оплати або розміщення замовлення, щоб вам не довелося повторно вносити всі дані;
Remembering information that you fill in on the various pages when paying or ordering so that you don't have to fill in all your details repeatedly;

Я вважаю, що головна відмінність між кішками та собаками в цьому відношенні передбачає відмінності у тому, як ці два види запам'ятовування інформації.
I believe that the main difference between cats and dogs in this regard involves differences in how the two species remember information.

Запам'ятовування інформації, яку Ви вводите на різних сторінках під час придбання або замовлення, щоб не потрібно було вводити всі деталі знову;
Remembering the information you enter on the different pages during checkout or ordering, so that you do not have to fill in all your details again and again.

Для живлення мозку, поліпшення здібностей до сприйняття і запам'ятовування інформації дорослим рекомендується вживати вітаміни і мінерали у вигляді спеціальних комбінованих препаратів.
To feed the brain, improve the ability to perceive and remember information, adults are advised to use vitamins and minerals in the form of special combination preparations.

Запам'ятовування інформації, яку ви внесли на різних сторінках при здійсненні оплати або розміщення замовлення, щоб вам не довелося повторно вносити всі дані;
Remembering the information you enter on the different pages during checkout or ordering, so that you do not have to fill in all your details again and again.

За короткий період часу відсутність нормального сну може вплинути на судження, настрій, здатність до навчання та запам'ятовування інформації, а також збільшити ризик виникнення нещасних випадків та травм.
In the short term, a lack of adequate sleep can affect judgment, mood, ability to learn and retain information, and may increase the risk ofserious accidents and injury.

Наприклад, фахівці комп'ютерних наук розробляють зараз ефективні засоби запам'ятовування інформації в базах даних, передачі даних по комп'ютерним мережам і відображення складної інформації..
For example, computer scientists develop efficient ways of data storing in data bases, data transfer via computer networks and display of complex information.

Довгастий виступ бічних шлуночків мозку(званий«гіппокампом», тому що має форму, контури якої нагадують морського коника), є основною структурою головного мозку, що бере участь в процесі запам'ятовування інформації.
The Oblong ledge lateral ventricles of a brain(named«hippocampus», because has the form which outlines remind the sea fad), is the basic structure of a brain participating in process of storing of the information.

Психологи давно вказували на відмінності у світосприйнятті та особливості запам'ятовування інформації у представників, наприклад, американської і східно-азійської культур.
Psychologists have long pointed out differences in the perception of the world and the peculiarities of remembering information from representatives of, for example, American and East Asian cultures.

Завдяки початкового напрямку увазі ми отримуємо максимальне попадання і запам'ятовування інформації, а оскільки кількість питань спочатку велике, то у людини немає готових відповідей, але є невеликий рівень стресу, продиктований бажанням їх знайти.
Due to the initial direction of attention, we get the maximum hit and memorization of information, and since the number of questions is initially large, the person does not have ready answers, but there is a small level of stress dictated by the desire to find them.