Що таке ЗАПАМОРОЧЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• dizzying

Приклади вживання Запаморочливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забронюйте своє запаморочливу подорож вже сьогодні!
Reserve your fishing trip today!

За кілька років він зробив запаморочливу кар'єру.
In the following years he made a succesful career.

Незважаючи на запаморочливу акторську кар'єру, особисте життя Дженніфер, дійсно, складається не кращим чином.
Despite the dizzying career, personal life Jennifer, really, is not the best.

Словом Ви закладете собі міцний, добротний фундамент, на якому будуватимете свою запаморочливу кар'єру.
You put the word itself a solid, well-foundation on which to build his spectacular career.

Він вірив у незліченність тимчасових рядів, у зростаючу, запаморочливу мережу розбіжних, збіжних і паралельних часів.
He believes in an infinite series of times, a growing dizzying net of divergent, convergent and parallel times.

А всі ці якості обов'язково стануть в нагоді для того, щоб зрозуміти себе і надалі зробити запаморочливу кар'єру.
And all of these qualities will be useful to understand ourselves and subsequently make a spectacular career.

Він вірив у незліченність тимчасових рядів, у зростаючу, запаморочливу мережу розбіжних, збіжних і паралельних часів.
He believed in an infinite series of times, in a growing, dizzying net of divergent, convergent and parallel times.

Поінформованість про запаморочливу швидкість, з якою розвиваються комп'ютерні технології, просочилася в суспільну свідомість.
Awareness of the breakneck speed at which computer technology develops has seeped into the public consciousness.

Він вірив у незліченність тимчасових рядів, у зростаючу, запаморочливу мережу розбіжних, збіжних і паралельних часів.
He believed in an infinite series of times, in a growing and dizzying web of diverging and converging and parallel times.

Поінформованість про запаморочливу швидкість, з якою розвиваються комп'ютерні технології, просочилася в суспільну свідомість.
Awareness of the dizzying speed with which computer technologies are developing has leaked into the public consciousness.

Його здібностей і потенційних можливостей вистачило б на те, щоб побудувати запаморочливу кар'єру, але часто він вибирає інший шлях.
His ability and potential would be enough to build a dizzying career, but often he chooses a different path.

І навіть знаходячись удома, ви змогли б влаштуватися на престижну посаду з високим окладом і в перспективі зробити запаморочливу кар'єру.
And even at home, you could get a prestigious post with a high salary, and potentially make spectacular career.

Основними талантами людей з цим кодом є вміння якісно працювати і будувати запаморочливу кар'єру, красномовність та вміння переконувати.
The main talents of people with this code is the ability to work efficiently and build a dizzying career, eloquence and the ability to convince.

Після залучення Штатів у війну, актриса продавала облігації військової позики, зібравши запаморочливу суму для потреб армії.
After involving the States in the war, the actress sold the bonds of the military loan, collecting an astounding sum for the needs of the army.

Наш герой, за допомогою свого друга, робить запаморочливу кар'єру, згуртувавши навколо себе всю команду, і завойовує любов найкращої дівчини на світі.
Our hero, with the help of his friend, makes a spectacular career, rallied the support of the whole team, and wins the love of the best girls in the world.

Дівчата з рідкісними іменами досить неважливо роблять кар'єру по службі, та й бізнесі, зате здатні зробити запаморочливу кар'єру в шоу-бізнесі.
Girls with a few names not important enough to make a career of service, and business, but it can make a spectacular career in show business.

Коли я її бачу, я з болем зізнаюся собі, що вона просто розкішна красуня, яка побудувала запаморочливу кар'єру, добре заробляє і ні від кого не залежить.
When I see her, I painfully admit to myself that she is just a gorgeous beauty who has built a dizzying career, earns well and does not depend on anyone.

Ви коли-небудь були в розпліднику, переглядаючи запаморочливу різноманітність однорічних та багаторічних рослин і замислюючись, які з них можуть бути найкращими для якої ділянки саду?
Have you ever been at the nursery perusing the dizzying variety of annuals and perennials and pondering which ones might be best for which area of the garden?

Але на відміну від багатьох інших її співробітниць вона зрозуміла, що за допомогою інтернету можна побудувати запаморочливу кар'єру, і вона не помилилася.
But unlike many of her other collaborators, she realized that using the Internet can create a dizzying career, and she was not mistaken.

Запаморочливу подорож захоплює дух з перших же хвилин перебування на вулицях столиці мушкетерів, гарсонів, Анжеліки, Наполеона Бонапарта і всіх нами улюблених героїв романів.
A dizzying journey captures the spirit from the very first minutes of the stay in the streets of the capital of the Musketeers, the garls, Angelica, Napoleon Bonaparte and all of us favorite novel heroes.

Емма може спробувати себе і в інших сферах діяльності завдяки своїй дисциплінованості і тактовності, а вольовий характер і сприятливе розташування оточуючих людей допоможуть дівчині зробити запаморочливу кар'єру і зайняти керівні пости.
Emma can try herself and in other spheres of activity due to her discipline and tact, and the strong-willed character and favorable location of the surrounding people will help the girl to make a dizzying career and take leading positions.

У той час як журі все ще відсутній, Маркс і Енгельс говорять нам, що, якщо ми боїмося риторики революції, або намагатися відволікти себе від наш борг один перед одним, ми опинилися в запаморочливу спіраль, в якій капітал насичує і відбілювачі людського духу.
While the jury is still out, Marx and Engels tell us that, if we fear the rhetoric of revolution, or try to distract ourselves from our duty to one another, we will find ourselves caught in a vertiginous spiral in which capital saturates and bleaches the human spirit.

Це балансування на запаморочливій межі між генієм і божевіллям- жахливо.
This balancing on the dizzying path between genius and madness is awful.".

Свіже повітря, запаморочливі пейзажі не залишать байдужим жодного з Вас.
Fresh air, dizzying landscapes will not leave any of you indifferent.

Запаморочливі температури з енергетичним балансом.
Vertiginous temperature with an energy balance.

Запаморочлива швидкість Китаю змінила стратегії традиційних автовиробників.
China's breakneck speed has changed the strategies of traditional auto manufacturers.

Запаморочливе кількість мобільних гаджетів доступні покупцеві в 2011 році.
There's a dizzying amount of mobile products available to the consumer in 2011.

Дуже гарне обличчя, з чарівною посмішкою і сліпучим тілом із запаморочливою кривими.
Very pretty face, with a charming smile and a dazzling body with vertiginous curves.

Раніше від нас була потрібна лише реакція, щоб проскакувати між машинами на запаморочливій швидкості.
Previously required of us a response to slip between cars at breakneck speed.

Такі запаморочливі можливості є у всіх, хто любить свою роботу і прагне успіху.
Such dizzying opportunities exist for everyone who loves his work and strives for success.