Що таке ЗАПАСИ ЗЕРНОВИХ Англійською - Англійська переклад

• cereal stocks
• cereal reserves

Приклади вживання Запаси зернових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна збільшила запаси зернових на 19%.
Ukraine increased grain reserves by 19%.

Запаси зернових продовжують знижуватись до критичного рівня.
But baitfish stocks are dwindling to critical levels.

Фактично було створено умови для того, щоб вилучити усі запаси зернових.
Thereby conditions were created that allowed government to withdraw all supplies of cereals.

У XXI столітті світові запаси зернових ніколи не перевищували об'єму кількамісячного споживання.
In the 21st century, world grain stocks have never exceeded more than a few months' supply.

Однак, незважаючи на щомісячне зростання, світові запаси зернових знизяться на 5,4% порівняно з рівнем відкриття сезонів.
However, despite the month-on-month increase, world cereal stocks would still be down 5.4 percent from their opening level.

Очікується, що світові запаси зернових будуть зростати і надалі, до встановлення нового рекорду- близько 704 мільйона тон.
World cereal stocks are expected to expand further to a new record high of around 704 million tonnes.

Запаси зернових в світі в сезоні 2017-2018 років можуть незначно скоротитися в порівнянні з рекордним рівнем сезону 2016-2017 років.
The world's cereal reserves in the 2017-2018 season may drop slightly compared to the record level of the 2016-2017 season.

В результаті цього, світові запаси зернових, ймовірно, скоротяться на 3,3% або на 21 млн т протягом нового сезону.
As a result, world cereal stocks are likely to drop by 3.3 percent or 21 million tonnes over the course of the new season.

З урахуванням очікуваного відносно низького приросту споживання і чергового багатого врожаю, запаси зернових у світі також залишаться на близькому до рекордного рівня.
Given the expected relatively low growth in consumption and the next rich harvest, world cereal stocks will also remain close to record levels.

Очікується, що світові запаси зернових сягнуть рекордно високої позначки у 719 млн тонн, що на 2 відсотки вище від уже високого рівня при відкритті поточних сезонів.
World cereal stocks are expected to hit a record high of 719 million tonnes, up 2 percent from their already high levels at the opening of the current seasons.

Оскільки споживання буде випереджати виробництво, глобальні запаси зернових, накопичені за останні п'ять сезонів, будуть скорочені приблизно на 7% в порівнянні з їх рівнем на момент відкриття сезону.
As utilisation is foreseen to outpace new production, global cereal stocks accumulated over the past five seasons will have to be drawn down, by around 7% from their season-opening levels.

Співвідношення запасів зернових до споживання знизиться, особливо в Китаї, ЄС та РФ, а також очікується, що світові запаси зернових знизяться до 27,3%, що буде означати перше зниження за 5 років.
A ratio of stocks grain to consumption will decrease, especially in China, the EU and the Russian Federation and also it is expected that world reserves grain will decrease to 27,3% that will mean the first decrease in five years.

Незважаючи на це, очікується, що світові запаси зернових досягнуть рекордно високої позначки в 719 млн. тонн, що на 2 відсотки вище вже високого рівня при відкритті поточних сезонів.
Even so, world cereal stocks are expected to hit a record high of 719 million tonnes, up 2 per cent from their already high levels at the opening of the current seasons.

Співвідношення запасів зернових до споживання знизиться, особливо в Китаї, ЄС та РФ, а також очікується, що світові запаси зернових знизяться до 27,3%, що буде означати перше зниження за 5 років.
Cereal stocks are also being reduced- especially in China, the European Union and the Russian Federation, and the global cereal stock-to-use ratio is expected to slide to 27.3 percent, a five-year low.

Зокрема, згідно з першим прогнозом ФАО, запаси зернових в світі на кінець сезону 2017-2018 років складуть 680 млн т, що всього лише на 2, 0 млн т нижче в порівнянні з рівнем попереднього сезону.
In particular, according to the first forecast of FAO, the world's cereal reserves at the end of the 2017-2018 season will be 680 million tons, which is only 2.0 million tons lower compared to the level of the previous season.

Світові запаси зернових до кінця сезону 2019 року прогнозуються на рівні 751, 3 млн. тонн, що на 7% нижче їх рекордного рівня відкриття, при значному скороченні запасу пшениці, що очікується в Європейському Союзі та Російській Федерації.
World cereal stocks by the close of seasons in 2019 are forecast at 751.3 million tons, about 7 percent below their record-high opening level, with significant drawdowns of wheat inventories expected in the EU and Russia.".

Світові запаси зернових до кінця сезону 2019 року прогнозуються на рівні 751, 3 млн. тонн, що на 7% нижче їх рекордного рівня відкриття, при значному скороченні запасу пшениці, що очікується в Європейському Союзі та Російській Федерації.
World cereal stocks by the close of seasons in 2019 are forecast at 751.3 million MT, about 7% below their record-high opening level, with significant drawdowns of wheat inventories expected in the European Union and the Russian Federation.

ФАО змінила свій прогноз щодо світових запасів зернових на кінець сезонів 2020 року до 828 мільйонів тонн, що приблизно на 3, 2 відсотка нижче їхнього рівня на момент відкриття сезонів.
FAO lowered its forecast for world cereal stocks at the close of the 2020 seasons to 828 million tonnes, some 3.2 percent below their opening level.

Прогноз за світовими запасами зернових на кінець сезонів у 2019 році був переглянутий у бік підвищення на 5% у травні до 772 мільйонів т, причому більша частина цього перегляду відображає істотне підвищення історичних оцінок запасів кукурудзи в Китаї.
The forecast for global cereal stocks at the close of seasons ending in 2019 was raised by 5 percent since the last report in May to 772 million tonnes, with most of the revision reflecting an upward adjustment to the historical estimates of China's maize stockpiles.

Продовольча та сільськогосподарська організація також опублікувала нові дані щодо світового обсягу виробництва і запасів зернових, які відображають значні коригування в сторону підвищення, зроблені на підставі результатів сільськогосподарського перепису в Китаї у 2017 році.
The Food and Agriculture Organization also released new figures for the world's cereal production and inventory levels, reflecting major upward adjustments made on the back of China's 2017 agricultural census results.

Світове виробництво зернових і їх запаси очікує зниження, однак загальні обсяги поставок достатні.
Global cereal production and inventories to decline but overall supplies remain adequate.

Одні чиновники просто втілюють державну політику, наприклад, конфіскуючи зернові запаси штату для годування голодучих іншого штату;
Some officials execute government policy, such as those who confiscate one state's seed grain to feed the starving citizens of another;

Одні чиновники просто втілюють державну політику, наприклад, конфіскуючи зернові запаси штату для годування голодучих іншого штату;
Some looters are following the policies of the government, such as the officials who confiscate one state's seed grain to feed the starving citizens of another state;

Нова оцінка ФАО світових запасів зернових на посівний сезон, який завершиться в 2019 році, була збільшена майже на 11%- до 849 млн тонн, що в основному відображає наявність великих запасів у Китаї.
FAO's new estimate for global cereal stocks for crop years ending in 2019 has been scaled up by almost 11 percent to 849 million tonnes, mostly reflecting larger holdings in China.

Нові оцінки вказують на відносно високе співвідношення рівня світових запасів зернових до споживання в 28,5%, хоча це трохи нижче в порівнянні з сезоном 2017/18 року.
The new estimates point to a relatively high global cereal stock-to-use ratio of 28.5 percent, though down slightly from the 2017/18 season.

Це повинно привести до того, що співвідношення світових запасів зернових до споживання знизиться до 27,7%, що означатиме перше зниження за чотири роки- з 30,6%- хоча воно все ж в значній мірі перевищує історичний мінімум в 20,4%, зареєстрований в сезоні 2007/08 рр.
This should result in the world stocks-to-use ratio for cereals dropping to 27.7 per cent, representing the first decrease in four years- down from 30.6 per cent- although still well above the record low of 20.4 per cent registered in the 2007/08 season.