Що таке ЗАПАСНИЙ ГРАВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• substitute player
• a standby player
• benchwarmer

Приклади вживання Запасний гравець Українська мовою та їх переклад на Англійською

То ми хто- запасний гравець?
So are we a substitute player?

Україна як нова історична реальність: запасний гравець Європи.- С.
Ukraine as a new historical reality: a standby player of Europe.

Запасний гравець отримує попередження з показом жовтої картки;
A substitutive player receives a warning with showing the yellow card;

Кожен хоче бути запасний гравець.
Everybody wants to be a benchwarmer.

Михальченко М. І. Україна як нова історична реальність: запасний гравець Європи.
Mykhalchenko M.I. Ukraine as a new historical reality: a standby player of Europe.

Заміна вважається виконаним, коли запасний гравець вийде на майданчик.
The replacement is considered to be realized when the substitute player goes out to the field.

Запасний гравець повинний зайняти місце гравця, що він заміняє.
The replacement Player will take the position of the Player that they replaced.

На відміну від«традиційного» кьорлінгу, в який грають командами з чотирьох гравців, команда«змішаної пари» складається з двох гравців- один чоловік і одна жінка(запасний гравець не дозволяється).
Instead of playing in teams of four, mixed doubles curling is for teams of two players- one male and one female(no alternate/spare player is allowed).

Запасний гравець повинний зайняти місце гравця, що він заміняє.
The replacing player must be the same gender as the player they replace..

Якщо гравець основного складу буде травмований, а запасний гравець для цієї позиції тобою не заданий, то в наступній грі на лід вийде автоматично згенерований склад.
If a player from the line-up gets injured and you don't have a scratched player set as a substitute for this position, you will play the following games with an automatically generated line-up.

Запасний гравець може вийти на майданчик через дві хвилини після того, як його партнер по команді залишив поле.
A substitute player may enter the pitch 2 minutes after a team mate has been sent off.

Запасний гравець може вийти на майданчик через дві хвилини після того, як його партнер по команді залишив поле.
Substitution player can enter the field two minutes after the injured player leaves the field.

Запасний гравець виходить на поле для гри тільки з середньої лінії і під час зупинки гри.
The substitute only enters the field of play at the halfway line and during a stoppage in the match.

Запасний гравець виходить на поле для гри тільки після того, як його покине гравець, якого заміняють, і після отримання сигналу від судді.
The substitute must only enter the field of play once the player he is replacing has left and after a signal from the referee.

Запасний гравець, що виходить на майданчик, повинен зробити це в своїй зоні заміни і тільки після того, як замінений гравець повністю перетне бокову лінію;
A substitute entering to the pitch must do it in the substitution zone and only after, when the outgoing player completely crossed the sideline;

Запасний гравець виходить на поле для гри тільки після того, як його покине гравець, якого заміняють, і після отримання сигналу від судді.
A substitute only enters the field of play after the player being replaced has left and after receiving a signal from the Referee.

Тепер кожна команда-учасник зобов'язана мати запасного гравця з аматорської сцени.
Now each participating team is obliged to have a substitute player from the amateur scene.

Більшість гравців спеціальних команд- запасні гравці для інших позицій атаки чи оборони.
Most special teams players- replacement players for other positions of attack or defense.

Запасні гравці займуть місця травмованих гравців..
A scratched player takes the place of an injured player..

Що сьогодні вони грали без запасних гравців.
In today's game they played with no substitute players.

Кожна команда складається з п'яти грають і семи запасних гравців.
Each team includes 15 players and 7 substitute players.

Кожна команда складається з п'яти грають і семи запасних гравців.
Each team comprises of fifteen players and seven substitute players.

Кожна команда має мати до 2 запасних гравців.
Each team can have up to two substitute players.

Я був хлопець, який ніколи не зробив його в гру, і ніхто не заздрить Запасні гравці.
I was the guy who never made it into the game, and nobody envies the benchwarmer.

Всі запасні гравці підчиняються повноваженням і юрисдикції судді, незалежно від того, приймають вони участь в грі чи ні.
All spare players are subject to the powers and jurisdiction of the referee, regardless of whether they participate in the game or not.

Кожна команда складається з п'яти грають і семи запасних гравців.
Each team consists of five players and seven substitutes.

Чи обов'язково всі команди мусять мати запасного гравця?
Do all teams have to have substitute team members?

Кожна команда складається з трьох гравців та одного запасного гравця..
Each team consists of three players and one substitute.

Під час гри тільки одному представнику команди дозволяється стояти в зоні, де розташована лава запасних гравців своєї команди.
During the game only one representative of the team is allowed to stand in the zone where is situated the bench of the substitute players.