Що таке ЗАПАШНУ Англійською - Англійська переклад

• aromatic
• fragrant
• scented

Приклади вживання Запашну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лобі бар пропонує запашну каву.
The lobby bar offers aromatic coffee.

А ще у нас можна скуштувати запашну випічку: чебуреки, янтик чи самсу.
And here you can try flavored pastries: chebureki, yantyk or samsa.

У сирих тінистих місцях, де потрібно сховати грунт, посадіть малину запашну.
In damp shady places, where you want to hide the soil, plant raspberries scented.

З нею на траву запашну валиться.
With her on the grass, fragrant falls.

А ще це прекрасне запашну рослину використовують при приготуванні рибних і м'ясних страв.
And yet this wonderful aromatic plant used in cooking fish and meat dishes.

Також учні навчались отримувати запашну воду з рослинної сировини.
Besides, the future students learned to obtain fragrant water from vegetable raw materials.

Ввічливі адміністратори обов'язково запропонують Вам скуштувати запашну каву або чай із солодощами.
Polite administrators must offer you a taste aromatic coffee or tea with sweets.

Також жителі села варили запашну юшку у справжньому українському казані.
Also, the villagers cooked a fragrant soup in a real Ukrainian cauldron.

Погодьтесь, приємно отримати смачну, гарячу та запашну піцу протягом 29 хвилин, правда?
You must agree, it very nice to receive a delicious, hot, and aromatic pizza in 29 minutes, isn't it?

Там-то він і навчився готувати запашну баранину з фенхелем, апельсином, маслинами і пряною зеленню.
There he learned to cook scented lamb with fennel, orange, olives and spicy greens.

Вид відрізняється підвищеним вмістом ментолу, але до лікарських рослин можна зарахувати і м'яту звичайну, і м'яту запашну.
The species has a high content of menthol, but medicinal plants could be considered mint common, and mint scented.

Саме тут, маленькими ковточками п'ючи ранкову запашну каву, пробуємо, якою на дотик є та чарівна глина….
It is here that, drinking morning aromatic coffee, they touch that charming clay….

У готелі«Орхідея» є лаунж кафе в якому Вам запропонують страви української та європейської кухні, запашну каву, чай та напої.
The hotel“Orhidea” has a lounge cafe where you will be offered the dishes of Ukrainian and European cuisine, fragrant coffee, tea and drinks.

У перерві між справами ви можете скоштувати запашну каву з домашньою випічкою або бізнес-ланч.
In between chores, you can taste the aromatic coffee with homemade cakes or a business lunch.

Кожного ранку, попиваючи запашну каву, насолоджуватись краєвидом спокійного та величного озера, шурхотом листя на деревах та співом пташок….
Every morning, drinking fragrant coffee, enjoy the view of the calm and majestic lake, the rustle of leaves on trees and the singing of birds….

Прекрасної зимової заготівлею до літа будуть і сушені мандарини, а до холодним зимовим місяцям можна приготувати запашну сушену диню і в'ялені яблука.
Dried tangerines will be a wonderful winter harvesting, and by the cold winter months you can make fragrant dried melon and dried apples.

Вийти на власну терасу і смакувати запашну каву, або влаштувати вранішню пробіжку лісом. Так може починатись кожен день, якщо, звісно, Ви живете у власному будинку за містом.
You can start every day enjoying aromatic coffee on an open terrace, or with a morning jog through the forest, if you live in your own house outside the city.

Для приготування соусу«Лечо» ми взяли соковиті томати, солодкий червоний і зелений перець, смачну моркву, запашну петрушку, і, звичайно, цибулю і часник.
To cook the sauce“Lecho” we took juicy tomatoes, fleshy sweet red and green peppers, tasty carrots, fragrant parsley, and of course the onion and garlic.

В приміщенні готелю знаходиться ресторан, де для Вас готують найсмачніші сніданки і запашну каву, та конференц-зал із сучасним обладнанням для ділових зустрічей, переговорів та тренінгів.
Indoors, there is a restaurant, where the best breakfasts and flavored coffee are prepaired for You, a conference room with modern facilities for business meetings, negotiations and trainings.

До послуг гостей відкрита тераса, їдальня з балконом, де персонал Гостьового Дому запропонує смачні домашні сніданки та запашну львівську каву.
At guest' disposal we have an open terrace and a dining-hall with balcony, where the staff members of the Guest House offer you delicious homemade breakfasts and aromatic Lviv coffee.

І це вважалося досить корисним винаходом, адже з появою таких пристроїв все отримали можливість пити запашну каву у себе вдома- причому він нітрохи не гірше, ніж в кафе.
And it was considered a rather useful invention, because with the advent of such devices, everyone got the opportunity to drink aromatic coffee at home- and it is no worse than in a cafe.

З 1 лютого до 11 березня смакуючи запашну каву та тістечка в ресторанах«Пузата Хата», отримуйте гарантовані заохочення* та прийміть участь у розіграші путівки до найромантичнішого міста світу.
From February 1 to March 11 while enjoying aromatic coffee and cakes in"Puzata Hata" restaurants, you can receive guaranteed promotion* and take part in the drawing trips to the most romantic city of the world.

Упродовж 18-ти днів(з 1 по 18 грудня) у найвідомішому книжковому магазині Ужгорода"Кобзар" можна буде зустрітися, поспілкуватися, випити запашну каву з найвідомішими закарпатськими письменниками.
Within 18 days(from the 1st to the 18th of December) you will be able to meet, talk, drink aromatic coffee with the most famous Transcarpathian writers in the most famous bookstore of Uzhgorod"Kobzar".

Збережіть решту на: запашну чорбу, чудову морську прогулянку Адріатичним морем, буйабес, кальмари-гриль, келих Нікшичко в Которській бухті, чорне різотто з тарілочкою шопського в Герцег-Нові, плескавицю, запашний негушський пршут, смокву, мідії в соусі бузара… всього не перерахуєш.
Save the rest on: fragrant ciorba-soup, a wonderful sea walk along the Adriatic Sea, bouillabaisse, grilled squid, a glass of Niksicka in the Kotor Bay, a black risotto with a plate of Chopski in Herceg Novi, a clam, a fragrant Negush ham casserole, a fig, a mussels in a buzzar sauce… The list is endless.

Догляд за запашним садом не відрізняється від звичайного догляду за садом.
Care for fragrant garden is not different from the normal garden care.

В результаті буде запашне масло, дуже корисне для масажу.
As a result, there will be fragrant oil, very useful for massage.

Зробіть запашні сумки з дітьми.
Make scented bags with children.

Можна заварювати ароматний чай із запашними травами, і кликати гостей на чаювання.
You can brew tea flavored with aromatic herbs, and invite guests for tea.

Ванільний запашний вершково-бісквітний торт.
Vanilla scented creamy sponge cake.

Приправте запашними спеціями: перець горошком, лавровий лист, суха петрушка, чебрець.
Season with fragrant spices: pepper, bay leaf, dried parsley, thyme.