Що таке ДУХМЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fragrant
• sweet

Приклади вживання Духмяний Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще хліб- домашній, духмяний.
And bread- homemade, racy.

Перець духмяний горошком- 5-8 шт.
Pepper fragrant peas- 5-8 pieces.

А бджілка дарувала їм духмяний мед.
Finally the professor gave them all honey Polos.

Запах ніжний і духмяний наповняє ліс весняний.
New sounds and smells filled the forest.

Перець духмяний і сіль- застосовувати до смаку;
Pepper fragrant and salt- apply to taste;

Сіль морська, перець духмяний- додавати до смаку;
Salt sea, pepper fragrant- add to taste;

Свіжий, духмяний хліб, чи може бути щось смачніше?
Freshly baked bread, is there anything better then that?

Нерафінована олія має більш насичений смак і духмяний аромат.
Unrefined oil has a more intense taste and fragrant aroma.

Ніжний та духмяний, у поєднанні з бородинським хлібом, буряком або запеченою картоплею… М-м-м-м….
Gentle and fragrant, in combination with Borodino bread, beets or baked potatoes… Mm-m-m….

Немає у світі коштовнішого скарбу, ніж свіжий духмяний хліб.
No valuable treasures in the world than fresh fragrant bread.

Обожнюю духмяний аромат випічки, від якого стає затишно не тільки в оселі, але й в душі.
I love the fragrant aroma of baking, from which it becomes cozy not only in the home, but also in the soul….

У світі немає більш коштовного скарбу, ніж свіжий духмяний хліб.
There isn't a better smell in the world than fresh baked bread.

Ламкий, наче морозна кірка на ранішнім снігу, густий і духмяний, наче масала- альбом-сподівання, альбом-несподіванка.
Fragile like the frosty crust on morning snow, thick and fragrant like masala- an album of hope, an album of surprise.

Грудореберна частина свинини зі шкурою(100%), сіль кухонна, часник свіжий, перець чорний мелений, перець духмяний мелений, лавровий лист.
Rib-rib part of pork with skin(100%), salt, fresh garlic, ground black pepper, ground sweet pepper, bay leaf.

В цей день по всій країні витає духмяний запах смажених каштанів, який йде від жаровень, встановлених прямо на вулицях.
On this day, all over the country hovers fragrant smell of roasted chestnuts, which comes from the braziers set in the streets.

На відміну від інших однорічних ліан, які при посадці в жирну грунт дають рясну зелень і не цвітуть, духмяний горошок обожнює саме таку землю і саме в цьому випадку добре цвіте.
Unlike other annual lianas, which, when planted in oily soil, produce abundant greens and do not bloom, sweet pea loves just such a land and it is in this case that it blooms well.

Коли літо непомітно переходить у осінь, коли духмяний серпень наповнює повітря, коли оксамитовий настрій полонить всі думки і почуття,- так хочеться використати ці незабутні дні, поринувши у безтурботність і релакс!
When the summer flows into autumn unnoticeably, when the fragrant August fills the air, when the velvet mood captures all thoughts and feelings you wish to use these unforgettable days, plunging into carelessness and relaxation!

Люди хочуть краси і радості серед зневіри і проблем. Під час фестивалю ми цю красу і радість щодня збирали у квітучий духмяний букет і дарували його глядачам і місту»,- підсумував Євген Уткін.
People want to see beauty and joy amidst gloom and problems. During the festival, we gathered this beauty and joy in a blooming fragrant bouquet and gave it to the spectators and the city,” summed up Yevhen Utkin.

Духмяних, зігріваючих і обов'язково виготовлених з натуральних інгредієнтів.
Fragrant, warming and certainly made of natural ingredients.

Духмяна меліса, плоди і цвіт глоду.
Sweet lemon balm, hawthorn fruit and flower.

Магія натуральних духмяних трав.
Magic of natural fragrant herbs.

Смачних і духмяних Вам свят!
We wish you delicious and sweet holidays!

Смачні сендвічі, різнобарвні слайдери та духмяна випічка.
Delicious sandwiches, colorful sliders and fragrant pastries.

На скелях ростуть авринія скельна, проліска дволистна, фіалка духмяна.
On the rocks grow avryniya rock, snowdrops dvolystna, fragrant violet.

Ніщо так не підніме святковий настрій, як духмяна різдвяна випічка.
Nothing will uplift the festive mood like a fragrant Christmas pastry.

З басейном і духмяним чаєм.
With pool and fragrant tea.

Така людина духмяна, абсолютно духмяна, весь час.
Such a person is fragrant, absolutely fragrant all the time.

Східний масаж з духмяними теплими маслами жасмину.
Oriental massage with scented warm oils Jasmine.

Тартар з часником і духмяними травами.
Tartare with garlic and flavoring herbs.

Ми переганяємо спирти лише один раз, щоб зберегти духмяну душу українського жита.
For this stiff drink we distill spirits only once to save the sweetness of Ukrainian rye.