Що таке ЗАПЕРЕЧУЮТЬ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• deny this
• dispute this

Приклади вживання Заперечують це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх опоненти заперечують це.
His opponents dispute this.

А ті, хто заперечують це, брешуть!
Anyone who denies that fact is lying!

Вашингтон і НАТО заперечують це.
Washington and NATO deny that.

Виробники ліків і держвідомства заперечують це.
Industry manufacturers and testers dispute this.

У Siemens, однак, заперечують це.
Siemens, however, denies this.

Американські військовики заперечують це.
The U.S. military disputes this.

І ті, хто заперечують це- розходяться з дійсністю!
Whoever denies this must be disconnected from reality!

Нацбанк та уряд заперечують це.
The PNP and government reject that.

Опозиційні партії, багато з яких насправді виступають за НАТО, заперечують це.
Opposition parties, many also pro-NATO, deny this.

Продюсери фільму заперечують це.
The producers of the film deny this.

Опозиційні партії, багато з яких насправді виступають за НАТО, заперечують це.
The opposition parties, three of which are pro-NATO, deny this.

Бойовики і Москва заперечують це.
Both the rebels and Moscow deny that.

Деякі люди заперечують це, тому це спірне питання.
This is disputed by some people, and so this is a controversial issue.

Через якусь причину люди все ще заперечують це, і вірять, що це- велика змова.
For whatever reason, people still deny it, and believe it's some big conspiracy.

Дехто каже, що це шкідливий токсичний матеріал, але виробники заперечують це і доводять.
It is said that it is harmful and contains toxic substances, but manufacturers deny this.

Прихильники великого вибуху заперечують це, тим самим уникаючи необхідності пояснювати це..
Big-bang proponents deny this, thereby avoiding the need to explain it.

Bloomberg і Майкл Форсайт, журналіст, що працював над статтею про це, а нині співробітник The New York Times, заперечують це.
Bloomberg, and Michael Forsythe, the reporter who worked on the story and is now an employee of The New York Times, denied this was the case.

Хоча деякі члени масонства заперечують це, у суспільства є принаймні одне секретне рукостискання.
Though some members deny it to the public, the Freemasons have at least one secret masonic handshake.

Сполучені Штати і деякі європейьскі країни звинуватили Москву і сирійські уряді війська у вчиненні жорстокостей в Алеппо, але російські офіційні особи заперечують це.
The United States and some European states have accused Moscow and Syria of committing atrocities in Aleppo, but Russian officials deny that.

Музей був підданий критиці за те, що є виставкою антимистецтва, але засновники заперечують це, кажучи, що ця колекція є даниною поваги до щирості художників, які наполегливі в своєму прагненні досягти ідеалу, незважаючи на те, що в процесі виходять жахливі картини.
The museum has been criticized for being anti-art, but the founders deny this, responding that its collection is a tribute to the sincerity of the artists who persevered with their art despite something going horribly wrong in the process.

Державне телебачення повідомило, що урядові війська зайняли деякі території, включно з нафтовими родовищами,"без бою", проте курдські офіційні посадовці заперечують це, передає Ukr.
State TV report that Iraqi forces have taken control of some areas, including oil fields,“without fighting”, but Kurdish officials deny this.

Одні стверджують, що в тому немає необхідності і досить лише обійтися професійними навичками та вміннями, а інші заперечують це рішення, припускаючи, що деякі керівники ставлять їх в один ряд і судять в цілому про кандидатуру, розуміючи при цьому, що людина здатна самостійно оцінити себе.
Some argue that it is not necessary and sufficient to go through professional skills and abilities, but others deny this decision, suggesting that some managers put them on par and judge the candidate in general, realizing that a person is able to self-assess himself.

Проте, правда полягає в тому, що накопичення цього сміття шкодить або руйнує стосунки в їхньому житті, хоча вони можливо цього цілком не усвідомлюють або просто заперечують це.
However, the truth is that hoarding damages or destroys their relationships in life even though they might not fully realize it or simply deny it.

Правда, Джеймс заперечує це, але його аргументи не дуже переконливі.
James, it is true, denies this, but his reasons are not very convincing.

Тегеран заперечує це і заявляє, що програма призначена для мирних цілей.
Tehran denies this and says the program is for peaceful purposes.

Україна й Росія заперечували це.
Both Egypt and Russia deny this.

Том заперечував це.
Tom denied this.

Ісламська республіка заперечує це.
The Islamic Republic denies this.

Huawei категорично заперечує це.
Huawei strenuously denies this.

Уряд, посилаючись на інші положення законодавства Нідерландів, заперечує це тлумачення.
The Government, relying on other provisions of Netherlands law, dispute this interpretation.