Приклади вживання Заперечує будь-яку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія заперечує будь-яку провину в інциденті.
Russia has denied any culpability in the incident.В обох випадках Росія заперечує будь-яку участь.
In both cases, Russia has denied any involvement.Москва заперечує будь-яку причетність до цієї справи.
Moscow denies any involvement in the affair.Грінспен, в свою чергу, заперечує будь-яку пряму провину.
Greenspan, for his part, denies any direct culpability for this.Трамп заперечує будь-яку координацію з Москвою.
Trump denies any coordination with Moscow took place.Зі свого боку мільярдер заперечує будь-яку причетність до обігу наркотиків.
The billionaire denies any involvement in drug trafficking.Іран заперечує будь-яку відповідальність за той напад.
Iran has denied all responsibility for the attack.Північна Корея заперечує будь-яку причетність до інциденту.
North Korea denied any connection with the attack.Іран заперечує будь-яку відповідальність за той напад.
Iran denies any responsibility for the AMIA attack.Північна Корея заперечує будь-яку причетність до інциденту.
North Korea denies any involvement in the incident.Трамп заперечує будь-яку таємну змову між працівниками його кампанії і Москвою.
Trump denies any collusion between his campaign and Moscow.Північна Корея заперечує будь-яку причетність до інциденту.
North Korea denied any involvement in either incident.Трамп заперечує будь-яку таємну змову між працівниками його кампанії і Москвою.
Trump has denied any collusion between his campaign and Moscow officials.Російська влада категорично заперечує будь-яку причетність до загибелі Литвиненка.
The Russian President denied any involvement in Litvinenko's death.Росія заперечує будь-яку причетність до знищення літака.
Russia denies any involvement in the jet's destruction.Таке ірреальне мислення побудоване на брехні і заперечує будь-яку дійсність- реальність.
Such unreal thinking is based on falsehood and denies any reality.Пан Сущенко заперечує будь-яку причетність до шпигунства.
Mr. Sushchenko denies any involvement in espionage.РФ заперечує будь-яку відповідальність за збройний конфлікт на сході України.
The Russian Federation denies any responsibility for the armed conflict in eastern Ukraine.Еволюційна доктрина свідомо заперечує будь-яку цілеспрямованість, яка може бути очевидною.
Evolutionary doctrine deliberately denies any purposefulness that might be apparent.Пхеньян заперечує будь-яку причетність до загибелі корабля.
Pyongyang has denied any involvement in the torpedoing of the vessel.Москва заперечує будь-які втручання, і президент заперечує будь-яку змову.
Moscow Вашингтон заперечує будь-яку причетність до невдалого заколоту.
Washington has denied any involvement in the power failures.Більшість єврейських коментаторів Святого Письма категорично заперечує будь-яку схожість між Мойсеєм та Ісусом.
Most Jewish commentators vigorously deny any comparison of Moses with Jesus.Москва заперечує будь-яку причетність до конфлікту на сході України.
Moscow has denied any direct involvement in the conflict in eastern Ukraine.Альма була записана мусульманкою, але сама вона заперечує будь-яку релігійну приналежність[1][2].
She has been described as a Muslim, but she herself denies any religious affiliation.[2][2].Куба заперечує будь-яку причетність до атак і каже, що розслідує ці повідомлення.
Cuba has denied any involvement in the attacks and says it is investigating the reports.Скрицький сказав, що Ленґ говорив з ним про справу у вбивстві у Флориді,«але він заперечує будь-яку причетність».
Skritsky said that Lang has spoken to him about the murder case in Florida"but he denies any involvement.".Росія заперечує будь-яку частку вини в отруєнні чотирьох людей, з яких одна жінка померла.
Russia denies any responsibility for the poisoning of four people, including one fatal.Їх отруїли нервовим агентом епохи холодної війни, за що уряд звинуватив РФ, зануривши двосторонні відносини на новий мінімум,хоча Кремль заперечує будь-яку причетність.
They had been poisoned with a Cold War era nerve agent for which the government blamed Russia, plunging bilateral relations to a new low,although the Kremlin denied any involvement.
