Що таке ЗАПИСНУ КНИЖКУ Англійською - Англійська переклад

• notebook
• address book

Приклади вживання Записну книжку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я просто прийшов, щоб забрати свою записну книжку.
I just came to get my address book.

Я прочитала всю цю записну книжку вздовж і впоперек.
I went through that entire notebook.

Він відразу заносив ноти в записну книжку.
He immediatly began scribbling in his notebook.

Оформляємо записну книжку: цікаві ідеї для блокнота.
We draw up a notebook: interesting ideas for a notebook.

І як мене попало втратити записну книжку по дорозі додому!
And how has managed to lose my notebook on my way home!

Там він знаходить записну книжку, в якій він пише весю його розповідь.
There, he finds the notebook into which he writes his whole narrative.

Одного вечора вона в розпачі перегортала записну книжку свого померлого чоловіка.
One evening, in despair, she flipped through the notebook of her deceased husband.

В одному інтерв'ю грецький судноплавний магнат Арістотель Онассіс сказав:«Завжди носіть записну книжку.
And shipping magnate Aristotle Onassis said,"Always carry a notebook.

Адже сама його назва припускає, що його часто беруть у руки, кладуть у кишеню, записну книжку, використовують для закладок.
After all, its very name suggests that it is often taken into the hand, put in your pocket, notebook, used for bookmarks.

В одному інтерв'ю грецький судноплавний магнат Арістотель Онассіс сказав:«Завжди носіть записну книжку.
In one interview, Greek shipping magnate Aristotle Onassis said,"Always carry a notebook.

Крім засобу спілкування, він замінює нам записну книжку, ігрову приставку, радіо, музичний центр.
In addition to the means of communication, he replaces us with a notebook, a game console, a radio, a music center.

В одному інтерв'ю грецький судноплавний магнат Арістотель Онассіс сказав:«Завжди носіть записну книжку.
In one interview the Greek shipping mogul Aristoteles Onassis said:“Always bring a notebook.

Але те, що відрізняє Бетті від багатьох інших свідків, полягає в тому, що вона зберігала записну книжку про все, що вона чула, і коли вона це чула.
But what separates Betty from a number of other witnesses is that she kept a notebook of everything she heard and when she heard it.

Рінк продавав отруйні речовини кримінальним авторитетам і чеченцям, і у нього вилучили телефон і записну книжку.
Rink sold poisonous substances to criminal authorities and Chechens, and he had a phone and a notebook removed.

Користувачі, які задаються питанням про те, як видалити контакти на iPhone, нерідко бажають очистити записну книжку відразу, буквально в один дотик.
Users who ask a question about what, how to delete contacts on the iPhone, often want to clear the notebook at once, literally in one touch.

Вони не тільки стильно виглядають, але ще і дуже практичні- в них можна з легкістю заховати улюблений планшет або записну книжку.
They not only look stylish, but also very practical- they can easily hide your favorite tablet or address book.

У цей момент Король, який був на деякий час старанно писав у свою записну книжку, кудкудакали з"Мовчати!" і зачитав з його книги:"Правило Сорок два.
At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out'Silence!' and read out from his book,'Rule Forty-two.

Правда, не забудьте до цього оригінального подарунку докласти і подарунок практичний- хороший дорогий щоденник або записну книжку.
However, do not forget to attach this original gift and a practical gift- a good expensive diary or a notebook.

Він вийняв записну книжку і швидко накидав вниз програму завантажувач на мові асемблера, потім вручну переведені, що в 1 і 0 Альтаїр зрозуміє.
He took out his notebook and quickly scribbled down a loader program in Assembly language, then manually translated that into the 1s and 0s the Altair would understand.

На Заході досі зберігається традиція видачі товарів"в кредит" постійним покупцям- і мова не про банківські позики і не придбанні в розстрочку, а про занесення боржника"в записну книжку".
In the West, there is still a tradition of issuing goods"on credit" to regular customers- and it's not about bank loans and not purchase by installments, but about posting the debtor"in a notebook".

Cooler Master записна книжка доповнює новини.
Cooler Master notebook supplement news.

Записна книжка або документ Word, щоб записувати ваші цілі і порівнювати досягнення.
Notebook or Word document to note down your goals and for comparison.

Не записуйте(в записній книжці або в іншому місці) ваші паролі.
Avoid saving(in a notebook or elsewhere) your passwords.

Це записна книжка Шарлоти Мітчел.
It's Charlotte Mitchell's notebook.

Записна книжка поетеси представляє культурно-історичну цінність.
The notebook of the poet represents cultural and historical value.

Бізнес-книги, Ділові щоденники. Записні книжки.
Business books, Diaries. Notebook.

Гарячі продажів записна книжка з ручкою.
Hot Sales note book with pen.

Технічні характеристики записна книжка з календарем -Delicate Design, Creative Design.
Specifications note book with calendar-Delicate Design, Creative Design.

Шкіряний чохол записна книжка, школа книгодрукування.
Leather cover note book, school book printing.